Convaincue que tout est dans tout (et la politique, au sens de souci du bien commun, partout), j'ai pu toute ma vie, avec une chance incroyable, combiner mes passions : traduire, enseigner, militer (et puis aimer, marcher, nager, tout ça.)

Hi! I'm Helena. I hold a Master in Translation. I have been working since 2010 as a self-employed translator and proofreader FR/ENG/ESP/PORT >NL. Before, I worked in different sectors, through which I gained a varied experience.

Traductrice depuis 1999 - Formation en rédaction web et SEO en 2020 - Vegan

Conference interpreter and translator into Dutch and German since 1993. Master in interpreting. Lecturer for consecutive and simultaneous interpreting.