Future Events

3
Apr
2017
FR
Stage de surtitrage à Seneffe

Stage de surtitrage à Seneffe

Durant les vacances de Pâques 2017, le CETL organisera son stage habituel de surtitrage au Collège des traducteurs littéraires de Seneffe. Sous la houlette de Michel Bataillon, président honoraire de la Maison Antoine Vitez et de Pierre-Yves Diez, maître-informaticien et concepteur du logiciel Torticoli.Un peu de théorie et beaucoup de pratique...

Read more
27
Apr
2017
FR
Atelier de rédaction/traduction en français (1re date)

Atelier de rédaction/traduction en français (1re date)

Atelier de rédaction/traduction en français, avec la participation de Michèle Lenoble-Pinson, grammairienne, professeur ordinaire émérite de l’Université Saint-Louis, animatrice de la journée « grammaire » organisée chaque année par la CBTI. Objectif
Travailler le stade ultime de la traduction
Se relire de l’œil du lecteur final
S’...

Read more
4
May
2017
FR
Atelier de rédaction/traduction en français (2e date)

Atelier de rédaction/traduction en français (2e date)

Atelier de rédaction/traduction en français, avec la participation de Michèle Lenoble-Pinson, grammairienne, professeur ordinaire émérite de l’Université Saint-Louis, animatrice de la journée « grammaire » organisée chaque année par la CBTI. Objectif
Travailler le stade ultime de la traduction
Se relire de l’œil du lecteur final
S’...

Read more
26
May
2017
FR
Translation Forum Russia 2017

Translation Forum Russia 2017

Le Translation Forum Russia (TFR) est l’un des événements les plus importants du secteur de la traduction dans les pays de l’ex-Union soviétique et au-delà. Chaque année, il rassemble de nombreux participants, dont, outre les traducteurs et interprètes, des représentants d’organisations internationales telles que la Commission européenne, le...

Read more
1
Jun
2017
FR
Réaliser encore plus grâce à SDL Trados Studio 2017

Réaliser encore plus grâce à SDL Trados Studio 2017

La Déesse Academy propose une formation Trados Studio 2017 d’un jour aux utilisateurs qui ont des connaissances limitées de cet outil. Si vous avez récemment acheté SDL Trados Studio 2017 ou si vous avez suivi notre formation de janvier dernier, vous découvrirez grâce à cette formation-ci comment utiliser efficacement ce logiciel aux multiples...

Read more