Events

This page is available in the following languages:  NL
memoQ-training voor beginners (GentVertaalt)

memoQ-training voor beginners (GentVertaalt)

Op vrijdag 18 september organiseert GentVertaalt een cursus memoQ voor beginners en op vrijdag 20 november volgt een opleiding voor gevorderden, die bovendien speciaal op maat van de deelnemers zal worden samengesteld. Beide cursussen worden in goede banen geleid door Sandra Florindo van het Nederlandse KTV (Kennisnet voor Taal- en Vakopleidingen), die ook vorig jaar voor GentVertaalt een beginnerscursus memoQ heeft gegeven. Koffiekoeken en een broodjeslunch zijn inbegrepen (en koffie, thee en water ook). Laptops zijn onder voorwaarden en op aanvraag beschikbaar voor wie zelf geen laptop heeft. Elke deelnemer krijgt tot 30 dagen na de training 30% korting op een memoQ-licentie. Wie een licentie aankoopt, krijgt er ook een Nederlandstalige handleiding bij.

Opbouw

  • Werking van vertaalgeheugens
  • Functies binnen memoQ 2014 R2
  • Vertalen van Microsoft Office-documenten (Word, Excel, PowerPoint) en pdf’s
  • Terminologielijsten aanmaken en beheren
  • Eigen woordenlijsten importeren
  • Oude vertalingen importeren in het geheugen
  • Statistieken lezen (ten behoeve van offertes)

Prijs

BKVT-leden kunnen aanspraak maken op 10% korting op de normale inschrijvingsprijs. Ze betalen €225 exclusief btw indien ze inschrijven vóór 14 augustus 2015; €247,50 exclusief btw indien ze later inschrijven. Indien ze inschrijven voor beide memoQ-trainingen tegelijk, krijgen ze een bundelkorting van €50 exclusief btw.

Inschrijven

Stuur een mailtje naar info@gentvertaalt.be