News: Position Statements

FR
Lettre ouverte à Monsieur le Ministre de la Justice

Lettre ouverte à Monsieur le Ministre de la Justice

Monsieur le Ministre, LinguaJuris, la commission représentant les traducteurs et interprètes jurés de la Chambre belge des traducteurs et interprètes, a récemment pris connaissance de l’appel d’offres lancé par le SPF Justice pour la traduction de documents (marché public 2023/COP/4153 relatif à la traduction écrite, jurée ou non, de documents...

Read more
Is translation an easy target for uberisation?

Is translation an easy target for uberisation?

Referring to the use of technology to optimise the balance between supply and demand, the term ‘uberisation’ was popularised in 2014. It now has a permanent place in our vocabulary and covers a wide variety of realities and connotations – some positive, some negative, some controversial. Sharing economy advocates welcome the rise of a so-called...

Read more
FR
Journée mondiale de la traduction : un jour de fête propice à la réflexion

Journée mondiale de la traduction : un jour de fête propice à la réflexion

La Journée mondiale de la traduction se fête traditionnellement le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme. C’est en effet saint Jérôme de Stridon qui s’attela, vers la fin du IVe siècle, à traduire en latin les textes grecs et hébreux de l’Ancien et du Nouveau Testament. Baptisée la Vulgate, cette traduction sera le tout premier livre imprimé...

Read more