Frühere Veranstaltungen

Kategorien
Abonnieren

  Alle Veranstaltungen (iCal)
7
Aug
 2015
FR
Séminaire «Traducteurs, redécouvrons les richesses du français!» par François Lavallée

Séminaire «Traducteurs, redécouvrons les richesses du français!» par François Lavallée

Notre but à tous, c’est de produire des textes qui n’ont pas l’air traduits. Un des meilleurs moyens pour y arriver consiste à examiner non pas des traductions, mais des textes rédigés directement en français, pour en tirer tous les enseignements possibles en les comparant à ce qui caractérise nos traductions habituelles. En gros, quels sont...

Lesen Sie mehr
2
Aug
 2015
FR
Séminaire «On traduit à Chantilly»

Séminaire «On traduit à Chantilly»

Après deux éditions à New York et trois au Québec, la Société française des traducteurs organise du 3 au 5 août 2015 le séminaire «On traduit à Chantilly», consacré au style et à la qualité rédactionnelle. Ce séminaire s’adresse à tous les traducteurs et interprètes qui traduisent d’anglais en français ou de français en anglais, mais aussi à...

Lesen Sie mehr
24
Jun
 2015
FR
Colloque Transius 2015

Colloque Transius 2015

Le Centre d’études en traduction juridique et institutionnelle (Transius) accueillera du 24 au 26 juin 2015 son premier colloque international, qui réunira deux manifestations complémentaires : un colloque Law, Translation and Culture (LTC5) organisé en collaboration avec la Multicultural Association of Law and Language (MALL), et un séminaire...

Lesen Sie mehr
7
May
 2015
FR
Colloque "Traduction et politique" à l'ULG

Colloque "Traduction et politique" à l'ULG

Comme en 2007, 2010 et 2013, la filière traduction-interprétation de l'Université de Liège organise un colloque dans le domaine de la traduction, dont le thème cette année est 'Traduction et politique'. Informations, programme et inscriptions
http://www.traduction2015.ulg.ac.be/index.html

Lesen Sie mehr
4
May
 2015
FR
Atelier DVX3 pour débutants

Atelier DVX3 pour débutants

La CBTI organise un atelier consacré à l'utilisation de DVX3. Objectif : fournir à l'utilisateur débutant informations et conseils sur cet outil de TAO convivial. Maja Reimers, l'animatrice, est membre de la CBTI et utilise Déjà Vu depuis des années. Programme
Bases
Créer un projet avec des fichiers Word, importer un tmx, créer et...

Lesen Sie mehr