To mark International Translation Day, the Belgian Chamber of Translators and Interpreters is delighted to invite you to its very first international conference, being held in Charleroi, September 29, 2023. At this conference, which will be held exclusively in English, 6 speakers will come to share their advice and experience on the...
Lesen Sie mehr
Comme l’année dernière, la commission sectorielle des traducteurs et interprètes jurés (désormais LinguaJuris) clôture l’année académique par une rencontre informelle de ses membres (tous les TIJ affiliés à la CBTI, qu’ils soient membres effectifs ou membres adhérents). Cette année, la date retenue est le samedi 1er juillet. Nous quittons...
Lesen Sie mehr
La CBTI organise ce mercredi 28 juin 2023 à 18:30 une réunion de brainstorming sur Zoom. L’objet de cette réunion serait d’échanger sur les perspectives futures du secteur de l’interprétation, notamment en matière de négociations collectives. Vos idées et votre avis sont essentiels pour façonner l’avenir. Ordre du jour :
Cette formation sera l’occasion de nous plonger dans la matière aride que constituent les notes de bas de page. Nous serons guidés par madame Michèle Lenoble-Pinson, vice-présidente du Conseil international de la langue française (Paris) et professeur émérite de l’Université Saint-Louis (Bruxelles). Au programme (liste non exhaustive)
Les...
![[FR] Traduire pour tout le monde: l’écriture inclusive au-delà des clichés](https://cbti-production.s3.amazonaws.com/system/picture/picture/829/large_fill_included-g0f06b42e3_1920.jpg)
Un webinaire pour découvrir différemment ce que l’on appelle « l’écriture inclusive » et apprivoiser les techniques qui permettent de traduire et d’écrire pour le plus grand nombre. Une fois abordées les bases théoriques, vous vous frotterez à une série d’exercices qui vous permettront de mettre immédiatement en pratique des...
Lesen Sie mehr