Nachrichten: CBTI/BKVT aktuell

FR
Conseil d'administration de la CBTI: un vent de continuité

Conseil d'administration de la CBTI: un vent de continuité

Bruxelles, le 21 mars 2015 – Les membres de la Chambre belge des traducteurs et interprètes se sont réunis ce samedi à l'occasion de leur assemblée générale annuelle. Objectif : approuver le travail abattu par le Conseil d’administration au cours de l'année écoulée et décider des grandes lignes stratégiques de l'exercice à venir....

Lesen Sie mehr
FR
Compte rendu de l’Assemblée générale de la CBTI du 21 mars 2015

Compte rendu de l’Assemblée générale de la CBTI du 21 mars 2015

C’est une fois de plus à l’Hôtel Léopold de Bruxelles que s’est tenue l’Assemblée générale de la Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI) ce samedi 21 mars 2015. Comme il est de coutume en cette circonstance, les participants ont, à leur arrivée, fait tour à tour acte de présence auprès de la secrétaire et du trésorier, non sans...

Lesen Sie mehr
FR

La conseillère juridique de la CBTI remporte le concours de plaidoiries René Victor

La CBTI est extrêmement fière de sa conseillère juridique. Membre de notre association pendant de très nombreuses années en tant que traductrice, Karine Roobrouck a ensuite entamé une carrière d’avocate après avoir terminé ses études de droit. Depuis lors, nos membres peuvent s’adresser à elle pour obtenir des conseils sur mesure à leurs...

Lesen Sie mehr
FR
Valérie, notre nouvel atout administratif

Valérie, notre nouvel atout administratif

Cher membre, Abstraction faite des grèves provinciales, le fait marquant de ce 1er décembre 2014 est sans conteste le premier jour de travail de notre nouvelle assistante administrative, Valérie Yernault. Sélectionnée parmi plus d’une centaine de candidatures, Valérie a convaincu le conseil d’administration par son allant et son envie de...

Lesen Sie mehr
Internationaler Übersetzertag

Internationaler Übersetzertag

Die CBTI/BKVT wünscht allen Übersetzern einen fröhlichen Hieronymus-Tag! Der heilige Hieronymus, der um 382 die Bibel aus dem Hebräischen ins Lateinische übersetzte (die Vulgata), wird nämlich als Schutzheiliger der Übersetzer angesehen. Deswegen wurde sein Namenstag, der 30. September, zum internationalen Übersetzertag ausgerufen. Wir wünschen...

Lesen Sie mehr
FR
La CBTI quitte Eulita: explications

La CBTI quitte Eulita: explications

Chers (chères) membres, Lors de son assemblée du 14 juin 2014, votre conseil d’administration a décidé de quitter l'association Eulita, dont nous étions membres depuis la création en 2009. Comme nous vous l’avions expliqué à l'époque, en dépit de ce statut, la CBTI a toujours estimé que cette nouvelle organisation constituait un...

Lesen Sie mehr