Nachrichten: CBTI/BKVT aktuell

FR
Valérie, notre nouvel atout administratif

Valérie, notre nouvel atout administratif

Cher membre, Abstraction faite des grèves provinciales, le fait marquant de ce 1er décembre 2014 est sans conteste le premier jour de travail de notre nouvelle assistante administrative, Valérie Yernault. Sélectionnée parmi plus d’une centaine de candidatures, Valérie a convaincu le conseil d’administration par son allant et son envie de...

Lesen Sie mehr
Internationaler Übersetzertag

Internationaler Übersetzertag

Die CBTI/BKVT wünscht allen Übersetzern einen fröhlichen Hieronymus-Tag! Der heilige Hieronymus, der um 382 die Bibel aus dem Hebräischen ins Lateinische übersetzte (die Vulgata), wird nämlich als Schutzheiliger der Übersetzer angesehen. Deswegen wurde sein Namenstag, der 30. September, zum internationalen Übersetzertag ausgerufen. Wir wünschen...

Lesen Sie mehr
FR
La CBTI quitte Eulita: explications

La CBTI quitte Eulita: explications

Chers (chères) membres, Lors de son assemblée du 14 juin 2014, votre conseil d’administration a décidé de quitter l'association Eulita, dont nous étions membres depuis la création en 2009. Comme nous vous l’avions expliqué à l'époque, en dépit de ce statut, la CBTI a toujours estimé que cette nouvelle organisation constituait un...

Lesen Sie mehr
EN
CBTI-BKVT withdraws from Eulita

CBTI-BKVT withdraws from Eulita

The Board of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters has decided not to renew its Eulita membership. Here is the letter sent to Mrs Liese Katschinka, President of Eulita. For the attention of Mrs Liese Katschinka, President of Eulita Dear Madam, Please be advised that by decision of 14th last June, the Board of the Belgian Chamber of...

Lesen Sie mehr
FR

Compte-rendu du dîner-conférence avec Madame Sonja Becq

Le 20 juin dernier, la Chambre belge des Traducteurs et Interprètes, organisait, en partenariat avec Lextra Lingua, un dîner-conférence au cours duquel Madame Sonja Becq, Députée fédérale, a largement commenté la nouvelle loi sur les traducteurs et interprètes jurés qui porte son nom et qui a été votée cette année. Notre président, Ludovic...

Lesen Sie mehr
FR
Compte rendu de l'Assemblée générale de la CBTI du 15 mars 2014

Compte rendu de l'Assemblée générale de la CBTI du 15 mars 2014

L' Assemblée générale de la Chambre belge des traducteurs et interprètes s'est tenue le 15 mars dernier à l'Hôtel Léopold de Bruxelles. Afin de se préparer au mieux à une journée bien remplie, les membres présents ont tout d'abord pu profiter à leur arrivée d'une tasse de café ou de thé et d'un délicieux croissant. Après le mot de bienvenue de...

Lesen Sie mehr