Nachrichten

Die CBTI – Kontinuität und Neubeginn

Die CBTI – Kontinuität und Neubeginn

Am Samstag, den 20. März 2021, fand die Jahreshauptversammlung der Belgischen Übersetzer- und Dolmetscherkammer (CBTI) statt — angesichts des Corona-Infektionsgeschehens als Videokonferenz. In seiner Begrüßungsrede dankte der Vorsitzende allen Mitgliedern von Herzen für ihre Unterstützung und ihr Engagement auf verschiedenen Ebenen. Dabei...

Lesen Sie mehr
FR
La CBTI rencontre le ministre des Indépendants et des PME (compte rendu)

La CBTI rencontre le ministre des Indépendants et des PME (compte rendu)

Entrevue avec le ministre des Indépendants et des PME1, David Clarinval (24/02/21)
Contexte
Le cabinet du ministre des Indépendants et des PME, M. David Clarinval, a invité en date du 26 janvier 2021 la Chambre belge des traducteurs et interprètes à une première entrevue de prise de contact depuis sa nomination. L’objectif premier de cette...

Lesen Sie mehr
FR
[Update 12-01-21] Covid-19: mesures d’aide pour traducteurs et interprètes

[Update 12-01-21] Covid-19: mesures d’aide pour traducteurs et interprètes

[Mise à jour 12-01-21 - Article original rédigé le 20 mars 2020] Chères/Chers membres, chers confrères, chères consœurs, Nous savons à quel point ce confinement peut être difficile : sur le plan psychologique, bien entendu, mais aussi financier. Si une bonne partie des collègues interprètes font face à un arrêt total de leur activité, chez...

Lesen Sie mehr
EN
Stronger Together - Join us now

Stronger Together - Join us now

Are you self-employed? Do you practise your profession in a public, national or international institution? Do you work in the private sector? In education? Do you work as linguist mediator in court? Do you want to improve your visibility and develop your clientele? Would you like the interests of your profession to be better represented? Would...

Lesen Sie mehr
FR
RAPPORT D’ENQUÊTE: impact de la covid-19 sur les traducteurs et les interprètes

RAPPORT D’ENQUÊTE: impact de la covid-19 sur les traducteurs et les interprètes

En novembre 2020, la CBTI a lancé une vaste enquête destinée à établir l’impact de la crise sanitaire sur les revenus et les métiers de la traduction et de l’interprétation. Les conclusions suivantes peuvent être tirées. Nous remercions pour leur aimable contribution toutes les associations et groupes qui ont contribué à diffuser l’enquête,...

Lesen Sie mehr