{"id":23555,"date":"2014-06-11T07:34:56","date_gmt":"2014-06-11T07:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/"},"modified":"2023-12-07T12:18:31","modified_gmt":"2023-12-07T12:18:31","slug":"update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/","title":{"rendered":"UPDATE &#8211; Die CBTI\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen!"},"content":{"rendered":"<h3>\n<p><b>Zu unserem gro\u00dfen Bedauern m\u00fcssen wir bekannt geben, dass das belgisch-chinesische Treffen, das f\u00fcr den 8. August 2014 geplant war, abgesagt werden muss, da unsere chinesischen Kollegen an diesem Tag nicht nach Belgien kommen k\u00f6nnen. Personen, die sich f\u00fcr dieses Treffen angemeldet haben, werden den daf\u00fcr \u00fcberwiesenen Betrag so schnell wie m\u00f6glich zur\u00fcckerhalten. Wir hoffen, zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt eine \u00e4hnliche Veranstaltung organisieren zu k\u00f6nnen.<\/b><\/h3>\n<p>Merken Sie bereits jetzt Freitag, den 8. August 2014 in Ihrem Terminkalender vor! Zum ersten Mal wartet die CBTI\/BKVT an diesem Tag mit einem Vortrag zum Thema \u00dcbersetzen und Dolmetschen in China auf.<\/p>\n<p>Unsere G\u00e4ste und Redner, offizielle Vertreter der \u00dcbersetzer und Dolmetscher in China, sind: <\/p>\n<ul>\n<li>Frau XIA Yongfang, Vizepr\u00e4sidentin des Dolmetscherverbands von Schanghai<\/li>\n<li>Herr CHEN Aiguo, Generalsekret\u00e4r des Dolmetscherverbands von Schanghai<\/li>\n<li>Frau GU Lingling, stellvertretende Generalsekret\u00e4rin des Dolmetscherverbands von Schanghai <\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir hoffen, Sie bei dieser zweifelsohne h\u00f6chst interessanten Veranstaltung begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen! <\/p>\n<h4>Programm<\/h4>\n<ul>\n<li>16.00 Uhr: Vortrag zum Thema \u00dcbersetzen und Dolmetschen in China<\/li>\n<li>18.00 Uhr: Cocktail und 3-Gang-Men\u00fc im H\u00f4tel L\u00e9opold (rue du Luxembourg 35, 1050 Br\u00fcssel)<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h4>Ort <\/h4>\n<p>Gesch\u00e4ftsstelle der CBTI\/BKVT, Rue Montoyer 24, 1000 Br\u00fcssel.<\/p>\n<h4>Teilnahmegeb\u00fchren<\/h4>\n<p>Nur Vortrag:<\/p>\n<blockquote><p>Mitglieder: 15 \u20ac<br \/>Nichtmitglieder: 30 \u20ac<\/p><\/blockquote>\n<p>Vortrag, Cocktail und 3-Gang-Men\u00fc (einschl. Wein, Wasser, Kaffee oder Tee):<\/p>\n<blockquote><p>Mitglieder: 65 \u20ac<br \/>Nichtmitglieder: 80 \u20ac<\/p><\/blockquote>\n<p>Die Teilnahmegeb\u00fchren sind bis sp\u00e4testens zum 1. August auf das Konto Nr. 310-0463867-02 (IBAN: BE32 3100 4638 6702 \u2013 BIC: BBRUBEBB) der CBTI\/BKVT sind zu \u00fcberweisen.<\/p>\n<h4>Anmeldung<\/h4>\n<p>Bis sp\u00e4testens zum 1. August 2014 per E-Mail an secretariat@cbti-bkvt.org. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10030,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[444,420],"class_list":["post-23555","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-cbti-bkvt-aktuell","evenement-type-konferenzen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UPDATE - Die CBTI\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zu unserem gro\u00dfen Bedauern m\u00fcssen wir bekannt geben, dass das belgisch-chinesische Treffen, das f\u00fcr den 8. August 2014 geplant war, abgesagt werden muss, da unsere chinesischen Kollegen an diesem Tag nicht nach Belgien kommen k\u00f6nnen. Personen, die sich f\u00fcr dieses Treffen angemeldet haben, werden den daf\u00fcr \u00fcberwiesenen Betrag so schnell wie m\u00f6glich zur\u00fcckerhalten. Wir hoffen,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;UPDATE &#8211; Die CBTI\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T12:18:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2213473196_5d3733a17a_b-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\\\/\",\"name\":\"UPDATE - Die CBTI\\\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2213473196_5d3733a17a_b-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-11T07:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T12:18:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2213473196_5d3733a17a_b-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2213473196_5d3733a17a_b-2.jpg\",\"width\":768,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UPDATE &#8211; Die CBTI\\\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"UPDATE - Die CBTI\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Zu unserem gro\u00dfen Bedauern m\u00fcssen wir bekannt geben, dass das belgisch-chinesische Treffen, das f\u00fcr den 8. August 2014 geplant war, abgesagt werden muss, da unsere chinesischen Kollegen an diesem Tag nicht nach Belgien kommen k\u00f6nnen. Personen, die sich f\u00fcr dieses Treffen angemeldet haben, werden den daf\u00fcr \u00fcberwiesenen Betrag so schnell wie m\u00f6glich zur\u00fcckerhalten. Wir hoffen,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;UPDATE &#8211; Die CBTI\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen!","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2023-12-07T12:18:31+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2213473196_5d3733a17a_b-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/","name":"UPDATE - Die CBTI\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2213473196_5d3733a17a_b-2.jpg","datePublished":"2014-06-11T07:34:56+00:00","dateModified":"2023-12-07T12:18:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2213473196_5d3733a17a_b-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2213473196_5d3733a17a_b-2.jpg","width":768,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/update-die-cbti-bkvt-organisiert-ein-aussergewoehnliches-belgisch-chinesisches-treffen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UPDATE &#8211; Die CBTI\/BKVT organisiert ein au\u00dfergew\u00f6hnliches belgisch-chinesisches Treffen!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/23555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=23555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}