{"id":23567,"date":"2015-03-20T20:05:04","date_gmt":"2015-03-20T20:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/die-cbti-bkvt-feiert-ihren-60-geburtstag\/"},"modified":"2024-01-28T13:51:26","modified_gmt":"2024-01-28T13:51:26","slug":"die-cbti-bkvt-feiert-ihren-60-geburtstag","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/die-cbti-bkvt-feiert-ihren-60-geburtstag\/","title":{"rendered":"Die CBTI\/BKVT feiert ihren 60. Geburtstag!"},"content":{"rendered":"

Die Vorsitzende und die Mitglieder des Verwaltungsrates der Belgischen Kammer der \u00dcbersetzer und Dolmetscher freuen sich, Sie am Freitag, 25.\u00a0September 2015 zur Feier anl\u00e4sslich des 60.\u00a0Geburtstags der Kammer einladen zu d\u00fcrfen!<\/strong><\/p>\n

Wir treffen uns um 15\u00a0Uhr f\u00fcr einige Vortr\u00e4ge, gefolgt durch eine akademische Sitzung und ein Festessen mit anschlie\u00dfendem Tanzabend.<\/strong><\/p>\n

Adresse<\/h1>\n

Radisson Blu Royal Hotel
\nFoyer 1.\u00a0Stock
\nRue du Foss\u00e9 aux Loups\/Wolvengracht 47
\n1000 Br\u00fcssel<\/p>\n

Programm<\/h1>\n

Teil 1: Vortr\u00e4ge<\/h3>\n

14.30 Uhr – 15.00 Uhr<\/strong>
\nAnkunft der Teilnehmer<\/p>\n

15.00 Uhr – 15.40 Uhr<\/strong>
\nZertifizierung oder Deontologie? Welche L\u00f6sung bringt die Zukunft f\u00fcr \u00dcbersetzer und Dolmetscher?<\/p>\n

\n

Agn\u00e8s Feltkamp<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

15.40 Uhr – 16.20 Uhr<\/strong>
\nTechnological advances: what’s next for translators and interpreters?<\/p>\n

\n

Guillaume Deneufbourg<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

16.20 Uhr – 17.00 Uhr<\/strong>
\nZusammenarbeit zwischen \u00dcbersetzungsb\u00fcros und selbstst\u00e4ndigen \u00dcbersetzern: welche Zukunft erwartet einen hart umk\u00e4mpften Sektor?<\/p>\n

\n

Rudy Tirry<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

17.00 Uhr – 18.00 Uhr<\/strong>
\nBuilding your business model \u2013 from frugal to sustainable to prosperous<\/p>\n

\n

Chris Durban<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Teil 2: akademische Sitzung<\/h3>\n

18.00 Uhr – 18.10 Uhr<\/strong>
\nBegr\u00fc\u00dfung durch die Vorsitzende der CBTI\/BKVT<\/p>\n

18.15 Uhr – 18.30 Uhr<\/strong>
\nDie Geschichte der CBTI\/BKVT<\/p>\n

\n

Jean-Bernard Quicheron, Ehrenvorsitzender der CBTI\/BKVT<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

18.30 Uhr – 18.45 Uhr<\/strong>
\nThe commitment of the BCTI and Belgians within the FIT<\/p>\n

\n

Henry Liu, Vorsitzender der FIT<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

18.15 Uhr – 19.30 Uhr<\/strong>
\nRunder Tisch \u201eWelche Zukunft haben professionelle \u00dcbersetzer und Dolmetscher?\u201c<\/p>\n

\n

Vorsitzende von FIT Europe,
\nVorsitzender von BQTA\/EUATC,
\nVertreter DGT,
\nILMH\/UCL,
\nUAntwerpen<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n

19.30 Uhr – 20.30 Uhr<\/strong>
\nEmpfang <\/p>\n

Teil 3: Feierlicher Abend<\/h3>\n

20.30 Uhr – 22.30 Uhr<\/strong>
\nAbendessen<\/p>\n

22.30 Uhr – 01.00 Uhr<\/strong>
\nTanzabend<\/p>\n

Parken<\/h1>\n

Monnaie\/Munt<\/h3>\n

http:\/\/prod.interparking.be\/nl\/find-parking\/Monnaie\/<\/a><\/p>\n

Tiefgarage nahe beim Hotel. Einfahrt an der Rue du Foss\u00e9 aux Loups.<\/p>\n

Parkplatz des Radisson Blu<\/h3>\n

Halten ist vor dem Hoteleingang m\u00f6glich.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen auch in der Tiefgarage des Hotels parken. Tarif: \u20ac 5 pro Stunde. Sie bezahlen an der Schranke der Tiefgarage oder an der Hotelrezeption.<\/p>\n

Men\u00fc<\/h1>\n