{"id":25150,"date":"2014-03-10T16:15:04","date_gmt":"2014-03-10T16:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/"},"modified":"2014-03-10T16:15:04","modified_gmt":"2014-03-10T16:15:04","slug":"reception-de-nouvel-an","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/","title":{"rendered":"R\u00e9ception de Nouvel An"},"content":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident et les membres du Conseil d\u2019administration de la Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes asbl vous invitent le vendredi 10 janvier 2014 \u00e0 f\u00eater l\u2019ann\u00e9e nouvelle.<\/p>\n

Vous \u00eates attendus \u00e0 16h00 pour une visite \u00e0 la Biblioth\u00e8que Royale de Belgique, suivies d’une r\u00e9ception et d’un d\u00eener o\u00f9 vous rencontrerez vos coll\u00e8gues et pourrez \u00e9tablir de nouvelles relations dans une ambiance d\u00e9tendue.<\/p>\n

<\/span>Programme<\/span><\/h2>\n

16h00<\/b>  Visite guid\u00e9e \u00e0 la Biblioth\u00e8que Royale de Belgique<\/p>\n

4, boulevard de l\u2019Empereur
1000 Bruxelles<\/p><\/blockquote>\n

18h30<\/b>  Cocktail de Nouvel An<\/p>\n

Hotel L\u00e9opold
35, rue du Luxembourg
1050 Bruxelles
(quelques minutes \u00e0 pied depuis le si\u00e8ge de la CBTI)
www.hotel-leopold.be<\/a><\/p><\/blockquote>\n

19h30<\/b>  D\u00eener<\/p>\n

Hotel L\u00e9opold
35, rue du Luxembourg
1050 Bruxelles<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

<\/span>Inscriptions<\/span><\/h2>\n

Au moyen du talon-r\u00e9ponse ci-dessous ou d\u2019un courriel au secr\u00e9tariat (secretariat@translators.be) pr\u00e9cisant les activit\u00e9s (visite, cocktail ou cocktail et d\u00eener) auxquelles vous d\u00e9sirez participer, ainsi que le nombre de personnes.<\/p>\n

M\u00eame si l\u2019activit\u00e9 est gratuite pour vous, il y a lieu de vous inscrire.<\/p>\n

Votre inscription est attendue avant le 3 janvier 2014.<\/p>\n

<\/span>Participation aux frais<\/span><\/h2>\n

Participation \u00e0 la visite guid\u00e9e<\/h4>\n
    \n
  • membres et \u00e9quivalents: gratuit<\/li>\n
  • non-membres: 10 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/p>\n

    Participation au cocktail<\/h4>\n
      \n
    • membres et \u00e9quivalents<\/em>: 10 \u20ac<\/li>\n
    • non-membres: 20 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

      Participation au repas<\/h4>\n

      (Menu 3 services, eau, vin et caf\u00e9)<\/p>\n

        \n
      • membres et \u00e9quivalents: 50 \u20ac si paiement avant le 3 janvier 2014<\/li>\n
      • non-membres: 75 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n

        <\/em> \u00e9quivalents: partenaires, Amis de la CBTI, enseignants des \u00e9coles, membres d\u2019associations FIT<\/p>\n

        Paiement<\/h4>\n

        Uniquement par virement sur le compte de la CBTI:<\/p>\n

        IBAN<\/b>  BE32 3100 4638 6702
        BIC<\/b>  BBRUBEBB<\/p><\/blockquote>\n

        <\/p>\n

        <\/span>Menu<\/span><\/h2>\n

        Entr\u00e9e<\/h4>\n

        Cassolette de poissons \u00e0 \u00ab l\u2019ostendaise \u00bb bisqu\u00e9e, lit d\u2019\u00e9pinards au beurre<\/p>\n

        Plat principal<\/h4>\n

        B\u00fbchette de volaille farcie aux fruits secs, tomb\u00e9e d\u2019\u00e9chalotes et chicons au lard fermier,
        fagot de haricots princesse, galette de pommes de terre, jus au miel, orange et gingembre<\/p>\n

        Dessert<\/h4>\n

        Parfait glac\u00e9 au sp\u00e9culoos, \u00e9clats de meringue, cr\u00e8me anglaise<\/p>\n

        Un menu v\u00e9g\u00e9tarien peut \u00eatre command\u00e9.<\/b><\/p>\n

        NULL<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9966,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[444],"class_list":["post-25150","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-cbti-bkvt-aktuell","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9ception de Nouvel An - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sident et les membres du Conseil d\u2019administration de la Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes asbl vous invitent le vendredi 10 janvier 2014 \u00e0 f\u00eater l\u2019ann\u00e9e nouvelle. Vous \u00eates attendus \u00e0 16h00 pour une visite \u00e0 la Biblioth\u00e8que Royale de Belgique, suivies d’une r\u00e9ception et d’un d\u00eener o\u00f9 vous rencontrerez vos coll\u00e8gues et pourrez… Read More »R\u00e9ception de Nouvel An\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/reception-de-nouvel-an\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/reception-de-nouvel-an\\\/\",\"name\":\"R\u00e9ception de Nouvel An - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/reception-de-nouvel-an\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/reception-de-nouvel-an\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/biblioteque-royale-de-belgique-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-10T16:15:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/reception-de-nouvel-an\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/reception-de-nouvel-an\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/reception-de-nouvel-an\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/biblioteque-royale-de-belgique-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/biblioteque-royale-de-belgique-2.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/reception-de-nouvel-an\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9ception de Nouvel An\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"R\u00e9ception de Nouvel An - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Le pr\u00e9sident et les membres du Conseil d\u2019administration de la Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes asbl vous invitent le vendredi 10 janvier 2014 \u00e0 f\u00eater l\u2019ann\u00e9e nouvelle. Vous \u00eates attendus \u00e0 16h00 pour une visite \u00e0 la Biblioth\u00e8que Royale de Belgique, suivies d’une r\u00e9ception et d’un d\u00eener o\u00f9 vous rencontrerez vos coll\u00e8gues et pourrez… Read More »R\u00e9ception de Nouvel An","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/","name":"R\u00e9ception de Nouvel An - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/biblioteque-royale-de-belgique-2.jpg","datePublished":"2014-03-10T16:15:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/biblioteque-royale-de-belgique-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/biblioteque-royale-de-belgique-2.jpg","width":1440,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/reception-de-nouvel-an\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9ception de Nouvel An"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}