{"id":25160,"date":"2014-03-18T12:06:30","date_gmt":"2014-03-18T12:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/"},"modified":"2014-03-18T12:06:30","modified_gmt":"2014-03-18T12:06:30","slug":"journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e d&#8217;\u00e9tude et de formation permanente: terminologie"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Anvers organise deux journ\u00e9es d&#8217;\u00e9tude consacr\u00e9es \u00e0 la<br \/>\ntraduction et \u00e0 la terminologie. La seconde, qui aura lieu le 15 mai<br \/>\n2014 \u00e0 10h, aura pour th\u00e8me \u00ab Terminologie \u00bb.<\/p>\n<h4>Programme du 15 mai<br \/><\/h4>\n<p><b>10h00 &#8211; 11h30<\/b><br \/>La traduction de n\u00e9ologismes dans les textes europ\u00e9ens: Prof. Dr. Rita Temmerman (VUB)<\/p>\n<p><b>11h30 &#8211; 13h00<\/b><br \/>La terminologie des assurances: Peter Goessens (Ethias)<\/p>\n<p><b>13h00 \u2013 14h30<\/b><br \/>Pause de midi<\/p>\n<p><b>14h30 \u2013 16h00<\/b><br \/>Terminologie financi\u00e8re: Dominique Jonkers (Jonkers &amp; Partners \u2013 CBTI)*<\/p>\n<p><b>16h00 \u2013 18h00<\/b><br \/>Terminology Management: Nathalie De Sutter (Crosslang)<\/p>\n<h4>Prix incluant la participation et le caf\u00e9 <\/h4>\n<p>50 euros par journ\u00e9e d&#8217;\u00e9tude, \u00e0 virer sur le compte de la CBTI:<\/p>\n<blockquote><p>IBAN: BE32 3100 4638 6702<br \/>BIC: BBRUBEBB<\/p><\/blockquote>\n<h4>Contact<\/h4>\n<p>Pri\u00e8re de communiquer votre participation \u00e0 <b>Rita Roggen<\/b> (<a rel=\"noopener\" target=\"\">rita.roggen@translators.be<\/a>)<\/p>\n<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9990,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[426,411],"class_list":["post-25160","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-fortbildung","evenement-type-sonstige-veranstaltungen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e d&#039;\u00e9tude et de formation permanente: terminologie - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Anvers organise deux journ\u00e9es d&#8217;\u00e9tude consacr\u00e9es \u00e0 la traduction et \u00e0 la terminologie. La seconde, qui aura lieu le 15 mai 2014 \u00e0 10h, aura pour th\u00e8me \u00ab Terminologie \u00bb. Programme du 15 mai 10h00 &#8211; 11h30La traduction de n\u00e9ologismes dans les textes europ\u00e9ens: Prof. Dr. Rita Temmerman (VUB) 11h30 &#8211; 13h00La terminologie des&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Journ\u00e9e d&#8217;\u00e9tude et de formation permanente: terminologie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\\\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e d'\u00e9tude et de formation permanente: terminologie - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2917304740_ed356133c8_b-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-18T12:06:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2917304740_ed356133c8_b-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2917304740_ed356133c8_b-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":681},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude et de formation permanente: terminologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e d'\u00e9tude et de formation permanente: terminologie - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"L&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Anvers organise deux journ\u00e9es d&#8217;\u00e9tude consacr\u00e9es \u00e0 la traduction et \u00e0 la terminologie. La seconde, qui aura lieu le 15 mai 2014 \u00e0 10h, aura pour th\u00e8me \u00ab Terminologie \u00bb. Programme du 15 mai 10h00 &#8211; 11h30La traduction de n\u00e9ologismes dans les textes europ\u00e9ens: Prof. Dr. Rita Temmerman (VUB) 11h30 &#8211; 13h00La terminologie des&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Journ\u00e9e d&#8217;\u00e9tude et de formation permanente: terminologie","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/","name":"Journ\u00e9e d'\u00e9tude et de formation permanente: terminologie - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2917304740_ed356133c8_b-2.jpg","datePublished":"2014-03-18T12:06:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2917304740_ed356133c8_b-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2917304740_ed356133c8_b-2.jpg","width":1024,"height":681},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-detude-et-de-formation-permanente-terminologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude et de formation permanente: terminologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}