La Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes vous convie, en partenariat avec Lextra Lingua, \u00e0 un d\u00eener-conf\u00e9rence au cours duquel Mme Sonja Becq<\/b>, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, commentera la nouvelle loi sur les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s qui porte son nom et qui a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e cette ann\u00e9e. Mme Becq se penchera \u00e9galement sur ses implications, ses cons\u00e9quences et les d\u00e9fis \u00e0 relever au cours des prochains mois pour l\u2019application de cette loi. Enfin, elle nous exposera sa vision de ce que devrait devenir, \u00e0 terme, la profession de traducteur \u2013 interpr\u00e8te jur\u00e9.<\/p>\n
Une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais sera assur\u00e9e.<\/p>\n
Le vendredi 20 juin, de 19h \u00e0 21h<\/p>\n
H\u00f4tel L\u00e9opold, Rue du Luxembourg 35, 1050 Bruxelles<\/p>\n
Membres : 45 \u20ac
Non-membres : 60 \u20ac
(prix incluant une entr\u00e9e, un plat, un caf\u00e9 et deux verres de vin)<\/p><\/blockquote>\nMontant \u00e0 verser avant le 13 juin sur le compte 310-0463867-02 (IBAN : BE32 3100 4638 6702 \u2013 BIC : BBRUBEBB) de la CBTI. <\/p>\n
Un menu v\u00e9g\u00e9tarien peut \u00eatre pr\u00e9vu sur demande.<\/p>\n
Inscription<\/h4>\n
Inscription avant le 13 juin par e-mail \u00e0 secretariat@cbtip-bkvtf.org.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10022,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[444,420],"class_list":["post-25168","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-cbti-bkvt-aktuell","evenement-type-konferenzen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s : d\u00eener-conf\u00e9rence avec Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes vous convie, en partenariat avec Lextra Lingua, \u00e0 un d\u00eener-conf\u00e9rence au cours duquel Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, commentera la nouvelle loi sur les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s qui porte son nom et qui a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e cette ann\u00e9e. Mme Becq se penchera \u00e9galement sur ses implications, ses… Read More »Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s : d\u00eener-conf\u00e9rence avec Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\\\/\",\"name\":\"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s : d\u00eener-conf\u00e9rence avec Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sonja_becq-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-23T12:31:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sonja_becq-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sonja_becq-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":988},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s : d\u00eener-conf\u00e9rence avec Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s : d\u00eener-conf\u00e9rence avec Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes vous convie, en partenariat avec Lextra Lingua, \u00e0 un d\u00eener-conf\u00e9rence au cours duquel Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, commentera la nouvelle loi sur les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s qui porte son nom et qui a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e cette ann\u00e9e. Mme Becq se penchera \u00e9galement sur ses implications, ses… Read More »Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s : d\u00eener-conf\u00e9rence avec Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/","name":"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s : d\u00eener-conf\u00e9rence avec Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Sonja_becq-2.jpg","datePublished":"2014-05-23T12:31:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Sonja_becq-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Sonja_becq-2.jpg","width":1024,"height":988},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/traducteurs-et-interpretes-jures-diner-conference-avec-mme-sonja-becq-deputee-federale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s : d\u00eener-conf\u00e9rence avec Mme Sonja Becq, D\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}