{"id":25180,"date":"2014-09-15T14:05:08","date_gmt":"2014-09-15T14:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/borrelavond-namurois\/"},"modified":"2014-09-15T14:05:08","modified_gmt":"2014-09-15T14:05:08","slug":"borrelavond-namurois","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/","title":{"rendered":"“Borrelavond” namurois"},"content":{"rendered":"

Comme promis, nous remettons le couvert avec une nouvelle \u00e9dition du Borrelavond namurois<\/b>. Celui-ci se d\u00e9roulera le vendredi 3 octobre \u00e0 partir de 19 heures<\/b>. M\u00eame principe que la derni\u00e8re fois : vous aurez la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster le menu concoct\u00e9 par la Brasserie Fran\u00e7ois<\/b> ou simplement de venir boire un verre.<\/p>\n

Le menu (voir ci-dessous) est propos\u00e9 avec (30 \u20ac) ou sans entr\u00e9e (25 \u20ac). Plusieurs choix sont propos\u00e9s pour l\u2019ap\u00e9ritif, l\u2019entr\u00e9e et le plat.<\/p>\n

Pour vous inscrire, rien de plus simple. Cliquez sur le lien Doodle http:\/\/doodle.com\/x58z5ac38wrgfpam<\/a><\/a> et indiquez votre nom, votre adresse de courrier \u00e9lectronique, ainsi que votre choix. Si vous d\u00e9cidez de manger, merci de nous communiquer par e-mail (info@babelkeys.be<\/a>) l\u2019ap\u00e9ritif, l\u2019entr\u00e9e et le plat de votre choix.<\/p>\n

R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le 24\/09\/2014<\/b>.<\/p>\n

 
\nLe Maitrank ou bi\u00e8re sp\u00e9ciale \u00e0 la pression (Houppe ou Ram\u00e9e blonde)<\/i>
\nOu le jus d\u2019orange<\/i>
\n <\/i>
\n\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/i>
\nLe tartare de saumon frais et fum\u00e9 et cr\u00e8me de wasabi<\/i>
\nOu<\/i>
\nLe velout\u00e9 de potimarron aux p\u00e9tales de St Jacques<\/i>
\nOu<\/i>
\nLe vitello tonnato <\/i>
\n <\/i>
\n\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/i>
\n <\/i>
\nLe coucou de Malines jus de cuisson \u00e0 l\u2019estragon et pommes croquettes<\/i>
\nOu<\/i>
\nL\u2019onglet de b\u0153uf irlandais \u00e0 l\u2019\u00e9chalote et pommes frites<\/i>
\nOu<\/i>
\nLe filet de Sandre, beurre blanc aux agrumes et pommes \u00ab nature \u00bb<\/i>
\n <\/i>
\n\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/i>
\nIle flottante <\/i>
\nOu <\/i>
\nMousse au chocolat<\/i>
\nOu<\/i>
\nPoire Belle H\u00e9l\u00e8ne<\/i>
\n <\/i>
\n\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0\u00b0<\/i>
\n <\/i>
\nCaf\u00e9<\/i>
\n <\/i>
\n1 bouteille de vin rouge ou blanc pour 3 personnes.<\/i>
\nEau plate \u2013 p\u00e9tillante \u00e0 table.<\/i>
\nComme promis, nous remettons le couvert avec une nouvelle \u00e9dition du Borrelavond namurois<\/strong>. Celui-ci se d\u00e9roulera le vendredi 3 octobre \u00e0 partir de 19 heures<\/strong>. M\u00eame principe que la derni\u00e8re fois : vous aurez la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster le menu concoct\u00e9 par la Brasserie Fran\u00e7ois<\/a> ou simplement de venir boire un verre.<\/p>\n

Le menu (voir ci-dessous) est propos\u00e9 avec (30 \u20ac) ou sans entr\u00e9e (25 \u20ac). Plusieurs choix sont propos\u00e9s pour l\u2019ap\u00e9ritif, l\u2019entr\u00e9e et le plat.<\/p>\n

Inscription<\/h1>\n

Pour vous inscrire, rien de plus simple. Cliquez sur le lien Doodle et indiquez votre nom, votre adresse de courrier \u00e9lectronique, ainsi que votre choix. Si vous d\u00e9cidez de manger, merci de nous communiquer par e-mail (info@babelkeys.be<\/a>) l\u2019ap\u00e9ritif, l\u2019entr\u00e9e, le plat et le dessert de votre choix.\/info@babelkeys.be<\/a><\/http:><\/p>\n

R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le 24\/09\/2014.<\/strong><\/p>\n

Menu<\/h1>\n

Ap\u00e9ritif<\/h3>\n
    \n
  • Le Maitrank ou bi\u00e8re sp\u00e9ciale \u00e0 la pression (Houppe ou Ram\u00e9e blonde)
    \nOu<\/em><\/li>\n
  • Le jus d\u2019orange<\/li>\n<\/ul>\n

    Entr\u00e9e<\/h3>\n
      \n
    • Le tartare de saumon frais et fum\u00e9 et cr\u00e8me de wasabi
      \nOu<\/em><\/li>\n
    • Le velout\u00e9 de potimarron aux p\u00e9tales de St Jacques
      \nOu<\/em><\/li>\n
    • Le vitello tonnato<\/li>\n<\/ul>\n

      Plat principal<\/h3>\n
        \n
      • Le coucou de Malines jus de cuisson \u00e0 l\u2019estragon et pommes croquettes
        \nOu<\/em><\/li>\n
      • L\u2019onglet de b\u0153uf irlandais \u00e0 l\u2019\u00e9chalote et pommes frites
        \nOu<\/em><\/li>\n
      • Le filet de Sandre, beurre blanc aux agrumes et pommes \u00ab nature \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n

        Dessert<\/h3>\n
          \n
        • Ile flottante
          \nOu<\/em><\/li>\n
        • Mousse au chocolat
          \nOu<\/em><\/li>\n
        • Poire Belle H\u00e9l\u00e8ne<\/li>\n<\/ul>\n

          Caf\u00e9<\/p>\n

          1 bouteille de vin rouge ou blanc pour 3 personnes.
          \nEau plate \u2013 p\u00e9tillante \u00e0 table.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10058,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[414,441],"class_list":["post-25180","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-generalversammlung","evenement-type-stammtische","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Borrelavond" namurois - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme promis, nous remettons le couvert avec une nouvelle \u00e9dition du Borrelavond namurois. Celui-ci se d\u00e9roulera le vendredi 3 octobre \u00e0 partir de 19 heures. M\u00eame principe que la derni\u00e8re fois : vous aurez la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster le menu concoct\u00e9 par la Brasserie Fran\u00e7ois ou simplement de venir boire un verre. Le menu (voir… Read More »“Borrelavond” namurois\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namurois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namurois\\\/\",\"name\":\"\\\"Borrelavond\\\" namurois - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namurois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namurois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/download-65.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-15T14:05:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namurois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namurois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namurois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/download-65.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/download-65.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namurois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab\u00a0Borrelavond\u00a0\u00bb namurois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Borrelavond\" namurois - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Comme promis, nous remettons le couvert avec une nouvelle \u00e9dition du Borrelavond namurois. Celui-ci se d\u00e9roulera le vendredi 3 octobre \u00e0 partir de 19 heures. M\u00eame principe que la derni\u00e8re fois : vous aurez la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster le menu concoct\u00e9 par la Brasserie Fran\u00e7ois ou simplement de venir boire un verre. Le menu (voir… Read More »“Borrelavond” namurois","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/","name":"\"Borrelavond\" namurois - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/download-65.jpg","datePublished":"2014-09-15T14:05:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/download-65.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/download-65.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namurois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab\u00a0Borrelavond\u00a0\u00bb namurois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}