{"id":25189,"date":"2014-11-03T16:14:25","date_gmt":"2014-11-03T16:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/"},"modified":"2014-11-03T16:14:25","modified_gmt":"2014-11-03T16:14:25","slug":"atelier-une-specialisation-par-ou-commencer","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/","title":{"rendered":"Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer? \u00c0 partir de quand peut-on se pr\u00e9tendre sp\u00e9cialis\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>Pour la pr\u00e9paration de l\u2019atelier, nous demanderons aux participants d\u2019indiquer dans quel domaine ils souhaitent se sp\u00e9cialiser et quels sont leurs domaines de connaissance.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de l\u2019atelier sera de vous sugg\u00e9rer quelques pistes : \u00e0 vous de faire l\u2019effort de les suivre!<\/p>\n<p>L\u2019atelier se d\u00e9roule en fran\u00e7ais et n\u00e9erlandais, avec soutien ad hoc dans l\u2019autre langue pour autant que n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>L\u2019atelier sera anim\u00e9 par <strong>Agn\u00e8s Feltkamp<\/strong>, install\u00e9e depuis 1994 en tant que traductrice de textes m\u00e9dicaux en n\u00e9erlandais, membre de la CBTI depuis 1997.<\/p>\n<h3>Participation aux frais<\/h3>\n<ul>\n<li>Membres et \u00e9quivalents: <strong>40 euros<\/strong><\/li>\n<li>Non-membres: **70 euros***. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Paiement par virement sur le compte <code>310-0463867-02<\/code> (IBAN : <code>BE32 3100 4638 6702<\/code> \u2013 BIC : <code>BBRUBEBB<\/code>) de la CBTI. Les participants recevront une quittance pour leur comptabilit\u00e9. <\/p>\n<ul>\n<li>La diff\u00e9rence sera rembours\u00e9e aux personnes qui s\u2019affilient dans les 6 mois.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inscription<\/h3>\n<p><strong>Inscription avant le 5 janvier<\/strong> \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">secretariat@cbti-bkvt.org<\/a>. Une r\u00e9duction de 20% est accord\u00e9e pour les inscriptions et paiements avant le 31 d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n<p><em>Nous remercions St\u00e9phanie Maes pour l\u2019adaptation du texte en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10094,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[426],"class_list":["post-25189","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-fortbildung","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer? \u00c0 partir de quand peut-on se pr\u00e9tendre sp\u00e9cialis\u00e9? Pour la pr\u00e9paration de l\u2019atelier, nous demanderons aux participants d\u2019indiquer dans quel domaine ils souhaitent se sp\u00e9cialiser et quels sont leurs domaines de connaissance. L\u2019objectif de l\u2019atelier sera de vous sugg\u00e9rer quelques pistes : \u00e0 vous de faire l\u2019effort de les suivre!&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\\\/\",\"name\":\"Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/download-66.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-03T16:14:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/download-66.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/download-66.jpg\",\"width\":1000,\"height\":662},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer? \u00c0 partir de quand peut-on se pr\u00e9tendre sp\u00e9cialis\u00e9? Pour la pr\u00e9paration de l\u2019atelier, nous demanderons aux participants d\u2019indiquer dans quel domaine ils souhaitent se sp\u00e9cialiser et quels sont leurs domaines de connaissance. L\u2019objectif de l\u2019atelier sera de vous sugg\u00e9rer quelques pistes : \u00e0 vous de faire l\u2019effort de les suivre!&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer?","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/","name":"Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/download-66.jpg","datePublished":"2014-11-03T16:14:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/download-66.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/download-66.jpg","width":1000,"height":662},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-une-specialisation-par-ou-commencer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atelier: une sp\u00e9cialisation? Par o\u00f9 commencer?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}