{"id":25205,"date":"2015-03-30T09:45:30","date_gmt":"2015-03-30T09:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/borrelavond-namur\/"},"modified":"2015-03-30T09:45:30","modified_gmt":"2015-03-30T09:45:30","slug":"borrelavond-namur","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/","title":{"rendered":"Borrelavond (Namur)"},"content":{"rendered":"

Nous avons le plaisir de vous informer que le Borrelavond namurois<\/strong> remet le couvert. Ce moment de d\u00e9tente et de partage ouvert \u00e0 tous se d\u00e9roulera le jeudi 23 avril \u00e0 partir de 19 heures<\/strong> dans le cadre agr\u00e9able de la Brasserie Fran\u00e7ois<\/a> . Vous aurez la possibilit\u00e9 d’y d\u00e9guster un d\u00e9licieux menu ou tout simplement d’y venir boire un verre. <\/p>\n

Le menu (voir ci-dessous) est propos\u00e9 avec (30 \u20ac) ou sans entr\u00e9e (25 \u20ac). Plusieurs choix sont propos\u00e9s pour l\u2019ap\u00e9ritif, l\u2019entr\u00e9e et le plat.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons vous y voir nombreux!<\/p>\n

Inscription<\/h1>\n

Pour vous inscrire, rien de plus simple. Cliquez sur le lien Doodle http:\/\/doodle.com\/nady2vtrnh8xdfpp<\/a> et indiquez votre nom ainsi que votre adresse de courrier \u00e9lectronique. Si vous d\u00e9cidez de manger, merci de nous communiquer par e-mail (info@babelkeys.be<\/a>) l\u2019ap\u00e9ritif, l\u2019entr\u00e9e et le plat de votre choix.<\/p>\n

R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le 05\/04\/2015.<\/strong><\/p>\n

Menu<\/h1>\n

Ap\u00e9ritif<\/h3>\n
    \n
  • Le Lillet (ap\u00e9ritif naturel bordelais)
    \nOu<\/em><\/li>\n
  • La Ram\u00e9e ambr\u00e9e
    \nOu<\/em><\/li>\n
  • Le jus d\u2019orange<\/li>\n<\/ul>\n

    Entr\u00e9e<\/h3>\n
      \n
    • Asperges blanches aux crevettes grises, vinaigrette d\u2019agrumes
      \nOu<\/em> <\/li>\n
    • Le carpaccio de b\u0153uf aux l\u00e9gumes grill\u00e9s
      \nOu<\/em> <\/li>\n
    • La salade de caille, fruits caram\u00e9lis\u00e9s, \u00e9clats de g\u00e9siers confits<\/li>\n<\/ul>\n

      Plat principal<\/h3>\n
        \n
      • Tagliata de b\u0153uf, copeaux de Parmesan et aubergine grill\u00e9e
        \nOu<\/em> <\/li>\n
      • Dos de colin risotto aux jeunes carottes, beurre blanc aux baies roses
        \nOu<\/em> <\/li>\n
      • Le filet de volaille \u00abpattes jaunes\u00bb aux \u00e9crevisses et pommes \u00abAmandine\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n

        Dessert<\/h3>\n
          \n
        • Caf\u00e9 gourmand<\/li>\n<\/ul>\n

          1 bouteille de vin rouge ou blanc pour 3 personnes.
          \nEau plate \u2013 p\u00e9tillante \u00e0 table.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10150,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[441],"class_list":["post-25205","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-stammtische","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borrelavond (Namur) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons le plaisir de vous informer que le Borrelavond namurois remet le couvert. Ce moment de d\u00e9tente et de partage ouvert \u00e0 tous se d\u00e9roulera le jeudi 23 avril \u00e0 partir de 19 heures dans le cadre agr\u00e9able de la Brasserie Fran\u00e7ois . Vous aurez la possibilit\u00e9 d’y d\u00e9guster un d\u00e9licieux menu ou tout… Read More »Borrelavond (Namur)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namur\\\/\",\"name\":\"Borrelavond (Namur) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borrelavond_mini-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-30T09:45:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borrelavond_mini-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borrelavond_mini-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":669},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-namur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borrelavond (Namur)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Borrelavond (Namur) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Nous avons le plaisir de vous informer que le Borrelavond namurois remet le couvert. Ce moment de d\u00e9tente et de partage ouvert \u00e0 tous se d\u00e9roulera le jeudi 23 avril \u00e0 partir de 19 heures dans le cadre agr\u00e9able de la Brasserie Fran\u00e7ois . Vous aurez la possibilit\u00e9 d’y d\u00e9guster un d\u00e9licieux menu ou tout… Read More »Borrelavond (Namur)","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/","name":"Borrelavond (Namur) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Borrelavond_mini-2.jpg","datePublished":"2015-03-30T09:45:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Borrelavond_mini-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Borrelavond_mini-2.jpg","width":1000,"height":669},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-namur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borrelavond (Namur)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}