{"id":25235,"date":"2015-11-05T13:08:48","date_gmt":"2015-11-05T13:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/borrelavond-nivelles\/"},"modified":"2015-11-05T13:08:48","modified_gmt":"2015-11-05T13:08:48","slug":"borrelavond-nivelles","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/","title":{"rendered":"Borrelavond (Nivelles)"},"content":{"rendered":"

Chers Amis de la CBTI,<\/p>\n

Le Borrelavond<\/strong> continue son tour de Wallonie pour s’\u00e9batlir le temps d’une soir\u00e9e \u00e0 Nivelles<\/strong>. Il se tiendra le vendredi 11 d\u00e9cembre 2015 \u00e0 partir de 18h30<\/strong>. M\u00eame principe qu’habituellement : vous aurez la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster un menu concoct\u00e9 par la Brasserie des Arts<\/a> ou simplement de venir boire un verre. Le menu ci-dessous (49,50\u20ac) comporte plusieurs choix pour l’entr\u00e9e, le plat et le dessert et inclut l’ap\u00e9ritif, le vin et le caf\u00e9\/th\u00e9. En esp\u00e9rant vous y voir nombreux, nous vous souhaitons une tr\u00e8s agr\u00e9able journ\u00e9e !<\/p>\n

Inscription<\/h1>\n

Pour vous inscrire, rien de plus simple. Cliquez sur le lien Doodle http:\/\/doodle.com\/cczp6ttw5fyxus6y<\/a> et indiquez votre nom ainsi que votre adresse de courrier \u00e9lectronique. Si vous d\u00e9cidez de manger, merci de nous communiquer par e-mail (nicolas.stuyckens@translators.be<\/a>) l’entr\u00e9e, le plat et le dessert de votre choix.<\/p>\n

R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le 06\/12\/2015.<\/strong><\/p>\n

Menu<\/h1>\n

Entr\u00e9e<\/h3>\n
    \n
  • Croquant \u00e0 la tomate et au jambon de Serrano
    \nOu<\/em> <\/li>\n
  • Brochette de scampi lard\u00e9s et vinaigrette au miel et citron vert <\/li>\n<\/ul>\n

    Plat principal<\/h3>\n
      \n
    • Dos de sandre en croute de maka\u00efence, beurre blanc
      \nOu<\/em> <\/li>\n
    • Filet d’agneau \u00e0 la graine de moutarde<\/li>\n<\/ul>\n

      Dessert<\/h3>\n
        \n
      • Tiramisu aux sp\u00e9culoos
        \nOu<\/em> <\/li>\n
      • Dessert du moment<\/li>\n<\/ul>\n

        Par personne : ap\u00e9ritif, 1\/2 de litre de vin, eau plate ou p\u00e9tillante, caf\u00e9 ou th\u00e9<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10218,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[441],"class_list":["post-25235","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-stammtische","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borrelavond (Nivelles) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers Amis de la CBTI, Le Borrelavond continue son tour de Wallonie pour s’\u00e9batlir le temps d’une soir\u00e9e \u00e0 Nivelles. Il se tiendra le vendredi 11 d\u00e9cembre 2015 \u00e0 partir de 18h30. M\u00eame principe qu’habituellement : vous aurez la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster un menu concoct\u00e9 par la Brasserie des Arts ou simplement de venir boire… Read More »Borrelavond (Nivelles)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-nivelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-nivelles\\\/\",\"name\":\"Borrelavond (Nivelles) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-nivelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-nivelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nivelles_JPG00__1__mini-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-05T13:08:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-nivelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-nivelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-nivelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nivelles_JPG00__1__mini-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nivelles_JPG00__1__mini-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-nivelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borrelavond (Nivelles)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Borrelavond (Nivelles) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Chers Amis de la CBTI, Le Borrelavond continue son tour de Wallonie pour s’\u00e9batlir le temps d’une soir\u00e9e \u00e0 Nivelles. Il se tiendra le vendredi 11 d\u00e9cembre 2015 \u00e0 partir de 18h30. M\u00eame principe qu’habituellement : vous aurez la possibilit\u00e9 de d\u00e9guster un menu concoct\u00e9 par la Brasserie des Arts ou simplement de venir boire… Read More »Borrelavond (Nivelles)","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/","name":"Borrelavond (Nivelles) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Nivelles_JPG00__1__mini-2.jpg","datePublished":"2015-11-05T13:08:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Nivelles_JPG00__1__mini-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Nivelles_JPG00__1__mini-2.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-nivelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borrelavond (Nivelles)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}