{"id":25246,"date":"2016-04-20T13:56:44","date_gmt":"2016-04-20T13:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/"},"modified":"2016-04-20T13:56:44","modified_gmt":"2016-04-20T13:56:44","slug":"atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/","title":{"rendered":"Atelier : logiciel de correction grammaticale et d&#8217;aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cet atelier a pour objectif de pr\u00e9senter le logiciel Antidote<\/strong> que certains connaissent d\u00e9j\u00e0. Le logiciel, ses diff\u00e9rentes composantes et fonctionnalit\u00e9s seront d\u2019abord pass\u00e9s en revue. L\u2019atelier se concentrera \u00e9galement sur l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9rale du logiciel (seul, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 d\u2019autres programmes ou en combinaison avec eux (Microsoft Office, Trados, memoQ\u2026). <\/p>\n<p>Cette formation se veut avant tout <strong>pratique<\/strong>, sans toutefois \u00eatre trop g\u00e9n\u00e9rale. Si toutes les questions ne peuvent pas \u00eatre abord\u00e9es, l\u2019orateur s\u2019engage toutefois \u00e0 les relayer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Druide.<br \/>\nPr\u00e9parez vos questions et n\u2019h\u00e9sitez d\u2019ailleurs pas \u00e0 nous les envoyer d\u00e8s maintenant (<a href=\"mailto:nicolas.stuyckens@translator.be\">nicolas.stuyckens@translator.be<\/a>).<\/p>\n<p>Cet atelier de 3 h 30 (avec pause) se d\u00e9roulera en <strong>fran\u00e7ais<\/strong> et sera anim\u00e9 par <strong>Mr Ajami<\/strong>, employ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 <strong>AbcSoft<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.abcsoft.be\">http:\/\/www.abcsoft.be<\/a>), distributeur du logiciel en Europe.<\/p>\n<p>Plus d\u2019information sur Antidote : <a href=\"http:\/\/www.antidote.info\">http:\/\/www.antidote.info<\/a>.<\/p>\n<h3>Participation aux frais<\/h3>\n<ul>\n<li>Membres et \u00e9quivalents: 50 euros<\/li>\n<li>Non-membres: 80 euros*<\/li>\n<\/ul>\n<p>Paiement par virement sur le compte <code>310-0463867-02<\/code> (IBAN: <code>BE32 3100 4638 6702<\/code> \u2013 BIC: <code>BBRUBEBB<\/code>) de la CBTI.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019avenir, vous ne recevrez plus de re\u00e7u car l\u2019extrait de compte de votre banque (qui prouve votre paiement) est le seul document fiscalement valable pour prouver la d\u00e9pense professionnelle (\u00e9ventuellement combin\u00e9 avec les informations pratiques sur la formation).<\/p>\n<p>*La diff\u00e9rence sera rembours\u00e9e aux personnes qui s\u2019affilient dans les 6 mois.<\/p>\n<h3>Inscription<\/h3>\n<p>Inscription <strong>avant le 6 mai 2016<\/strong> \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">secretariat@cbti-bkvt.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10262,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[426],"class_list":["post-25246","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-fortbildung","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier : logiciel de correction grammaticale et d&#039;aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet atelier a pour objectif de pr\u00e9senter le logiciel Antidote que certains connaissent d\u00e9j\u00e0. Le logiciel, ses diff\u00e9rentes composantes et fonctionnalit\u00e9s seront d\u2019abord pass\u00e9s en revue. L\u2019atelier se concentrera \u00e9galement sur l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9rale du logiciel (seul, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 d\u2019autres programmes ou en combinaison avec eux (Microsoft Office, Trados, memoQ\u2026). Cette formation se veut avant tout&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Atelier : logiciel de correction grammaticale et d&#8217;aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\\\/\",\"name\":\"Atelier : logiciel de correction grammaticale et d'aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Balzac_correction_du_Furne_mini-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-20T13:56:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Balzac_correction_du_Furne_mini-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Balzac_correction_du_Furne_mini-2.jpg\",\"width\":1358,\"height\":1228},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Atelier : logiciel de correction grammaticale et d&rsquo;aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Atelier : logiciel de correction grammaticale et d'aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Cet atelier a pour objectif de pr\u00e9senter le logiciel Antidote que certains connaissent d\u00e9j\u00e0. Le logiciel, ses diff\u00e9rentes composantes et fonctionnalit\u00e9s seront d\u2019abord pass\u00e9s en revue. L\u2019atelier se concentrera \u00e9galement sur l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9rale du logiciel (seul, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 d\u2019autres programmes ou en combinaison avec eux (Microsoft Office, Trados, memoQ\u2026). Cette formation se veut avant tout&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Atelier : logiciel de correction grammaticale et d&#8217;aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/","name":"Atelier : logiciel de correction grammaticale et d'aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Balzac_correction_du_Furne_mini-2.jpg","datePublished":"2016-04-20T13:56:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Balzac_correction_du_Furne_mini-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Balzac_correction_du_Furne_mini-2.jpg","width":1358,"height":1228},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/atelier-logiciel-de-correction-grammaticale-et-daide-a-la-redaction-en-francais-antidote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Atelier : logiciel de correction grammaticale et d&rsquo;aide \u00e0 la r\u00e9daction en fran\u00e7ais Antidote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}