{"id":25248,"date":"2016-04-26T18:30:25","date_gmt":"2016-04-26T18:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/"},"modified":"2016-04-26T18:30:25","modified_gmt":"2016-04-26T18:30:25","slug":"9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/","title":{"rendered":"9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d&#8217;entreprises"},"content":{"rendered":"<p>La neuvi\u00e8me r\u00e9union de cette commission sectorielle de la CBTI abordera le th\u00e8me de la <strong>gestion terminologique<\/strong>. La r\u00e9union prendra la forme d&#8217;une <em>master class<\/em> interactive, donn\u00e9e par Hennie van der Vliet, linguiste rattach\u00e9 \u00e0 la Vrije Universiteit Amsterdam.<\/p>\n<h3>Orateur<\/h3>\n<p>La r\u00e9union prendra la forme d&#8217;une v\u00e9ritable master-class, donn\u00e9e par <strong>Hennie van der Vliet<\/strong>, linguiste rattach\u00e9 \u00e0 la Vrije Universiteit Amsterdam. En tant que sp\u00e9cialiste en terminologie, en lexicologie et en linguistique informatique, il enseigne \u00e9galement la terminologie \u00e0 la Haute \u00e9cole de traduction et d&#8217;interpr\u00e9tation ITV \u00e0 Utrecht. Hennie van der Vliet est coordinateur du Steunpunt Nederlandse Terminologie (SNT) de la Nederlandse Taalunie, un centre d&#8217;information et de conseil sur la terminologie pour l&#8217;espace linguistique n\u00e9erlandais.<\/p>\n<h3>Groupe-cible<\/h3>\n<p>Cette r\u00e9union s\u2019adresse aux responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques actifs dans les entreprises et les organisations, ainsi qu\u2019\u00e0 leurs sp\u00e9cialistes en terminologie.<\/p>\n<h3>Contact<\/h3>\n<p>Pour de plus amples informations sur cette r\u00e9union, les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent contacter Ingrid Joosens (<a href=\"mailto:ingrid.joosens@translators.be\">ingrid.joosens@translators.be<\/a>), qui dirige le service linguistique de l&#8217;Union Benelux, ou Marleen Vanistendael (<a href=\"mailto:marleen.vanistendael@translators.be\">marleen.vanistendael@translators.be<\/a>), qui coordonne les travaux de traduction chez SD Worx (Anvers).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10270,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[417],"class_list":["post-25248","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-sektorkomitees","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d&#039;entreprises - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La neuvi\u00e8me r\u00e9union de cette commission sectorielle de la CBTI abordera le th\u00e8me de la gestion terminologique. La r\u00e9union prendra la forme d&#8217;une master class interactive, donn\u00e9e par Hennie van der Vliet, linguiste rattach\u00e9 \u00e0 la Vrije Universiteit Amsterdam. Orateur La r\u00e9union prendra la forme d&#8217;une v\u00e9ritable master-class, donn\u00e9e par Hennie van der Vliet, linguiste&hellip;&nbsp;Read More &raquo;9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d&#8217;entreprises\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\\\/\",\"name\":\"9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d'entreprises - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/14565350736_09ac87154b_o-5.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-26T18:30:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/14565350736_09ac87154b_o-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/14565350736_09ac87154b_o-5.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d&rsquo;entreprises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d'entreprises - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La neuvi\u00e8me r\u00e9union de cette commission sectorielle de la CBTI abordera le th\u00e8me de la gestion terminologique. La r\u00e9union prendra la forme d&#8217;une master class interactive, donn\u00e9e par Hennie van der Vliet, linguiste rattach\u00e9 \u00e0 la Vrije Universiteit Amsterdam. Orateur La r\u00e9union prendra la forme d&#8217;une v\u00e9ritable master-class, donn\u00e9e par Hennie van der Vliet, linguiste&hellip;&nbsp;Read More &raquo;9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d&#8217;entreprises","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/","name":"9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d'entreprises - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/14565350736_09ac87154b_o-5.jpg","datePublished":"2016-04-26T18:30:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/14565350736_09ac87154b_o-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/14565350736_09ac87154b_o-5.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/9e-reunion-de-la-commission-sectorielle-des-responsables-de-services-de-traduction-et-de-coordinateurs-linguistiques-dentreprises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"9e r\u00e9union de la Commission sectorielle des responsables de services de traduction et de coordinateurs linguistiques d&rsquo;entreprises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}