{"id":25253,"date":"2016-08-26T08:54:28","date_gmt":"2016-08-26T08:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/fete-de-la-saint-jerome-et-visite-de-la-vrt\/"},"modified":"2024-01-28T10:33:34","modified_gmt":"2024-01-28T10:33:34","slug":"fete-de-la-saint-jerome-et-visite-de-la-vrt","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-de-la-saint-jerome-et-visite-de-la-vrt\/","title":{"rendered":"F\u00eate de la Saint-J\u00e9r\u00f4me et visite de la VRT"},"content":{"rendered":"

La pr\u00e9sidente et les membres du Conseil d\u2019administration de la Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes a.s.b.l. vous invitent le vendredi 30 septembre 2016 \u00e0 f\u00eater la Saint-J\u00e9r\u00f4me.<\/strong><\/p>\n

Vous \u00eates attendus \u00e0 13h30 pour une visite de la VRT. La visite offre en deux heures, un tour d\u2019horizon des coulisses du service de sous-titrage et de l\u2019audiodescription. Suivront une r\u00e9ception et un d\u00eener o\u00f9 vous rencontrerez vos coll\u00e8gues et pourrez \u00e9tablir de nouvelles relations dans une ambiance d\u00e9tendue.\n\u2003<\/p>\n

Programme<\/h1>\n

13h30 \u2013 14h00<\/strong> Accueil des visiteurs \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du site et formation du groupe avant de franchir les portes d\u2019acc\u00e8s du lieu.<\/p>\n

14h00 \u2013 17h00<\/strong> Pr\u00e9sentation du service de sous \u2013 titrage et de l\u2019audiodescription en 2 groupes, suivi d\u2019une s\u00e9ance commune de questions<\/p>\n

\n

Vlaamse radio- en televisieomroeporganisatie<\/strong>
\nBoulevard Auguste Reyers 52
\n1043 Bruxelles<\/p>\n<\/blockquote>\n

18h00<\/strong> Cocktail<\/p>\n

\n

Hotel L\u00e9opold<\/strong>
\nRue du Luxembourg 35
\n1050 Bruxelles
\n(\u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du si\u00e8ge de la CBTI)
\nhttp:\/\/www.hotel-leopold.be<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

19h30<\/strong> D\u00eener<\/p>\n

\n

Hotel L\u00e9opold<\/strong>
\nRue du Luxembourg 35
\n1050 Bruxelles
\n(\u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du si\u00e8ge de la CBTI)
\nhttp:\/\/www.hotel-leopold.be<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

Menu<\/h1>\n

Entr\u00e9e<\/h3>\n

M\u00e9daillon de lotte r\u00f4tie, \u00e9tuv\u00e9e de poireaux et asperges vertes, sauce armoricaine<\/p>\n

Plat principal<\/h3>\n

Tournedos de b\u0153uf, po\u00eal\u00e9e de champignons, pommes duchesse au beurre, fagot d\u2019haricots verts lard\u00e9s, tomates cerises confites \u00e0 l\u2019ail, sauce champagne<\/p>\n

Dessert<\/h3>\n

Parfait glac\u00e9 \u00e0 la poire, croquant d\u2019amande, chantilly et caramel au beurre sal\u00e9 <\/p>\n

Un menu v\u00e9g\u00e9tarien peut \u00eatre command\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n

Inscriptions<\/h1>\n

Au moyen du talon-r\u00e9ponse ci-dessous ou d\u2019un courriel au secr\u00e9tariat (secretariat@translators.be<\/a>) pr\u00e9cisant les activit\u00e9s (visite, cocktail ou cocktail et d\u00eener) auxquelles vous d\u00e9sirez participer, ainsi que le nombre de personnes. <\/p>\n

M\u00eame si l\u2019activit\u00e9 est gratuite pour vous, il y a lieu de vous inscrire.<\/strong> Votre inscription et votre paiement sont attendus avant le 23 septembre 2016.<\/p>\n

Si votre nom ne figure pas sur la liste des visiteurs, vous ne pourrez pas entrer \u00e0 la VRT.<\/strong><\/span><\/p>\n

Participation aux frais<\/h1>\n

Participation \u00e0 la visite guid\u00e9e<\/h3>\n