{"id":25324,"date":"2018-05-03T13:23:24","date_gmt":"2018-05-03T13:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/"},"modified":"2024-01-28T10:05:33","modified_gmt":"2024-01-28T10:05:33","slug":"le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/","title":{"rendered":"Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9?"},"content":{"rendered":"

Deuxi\u00e8me s\u00e9minaire \u00e0 Anvers en raison de l\u2019int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par cette question<\/p>\n

Si vous n’en avez pas encore entendu parler, c’est probablement que vous avez pass\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur une autre plan\u00e8te\u00a0: c\u2019est le 25 mai 2018 que sera applicable le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n

De nombreux entrepreneurs s’en inqui\u00e8tent\u00a0; d’autres, convaincus qu’il ne faut pas trop s’en faire, attendent tranquillement d’y voir plus clair.<\/p>\n

Ce r\u00e8glement europ\u00e9en, dont le nom anglais est \u00ab\u00a0General Data Protection Regulation\u00a0\u00bb (en abr\u00e9g\u00e9 GDPR), aura des cons\u00e9quences pratiques distinctes selon les groupes professionnels. Le 17 mai, Karine Roobrouck, conseill\u00e8re juridique de notre association, et Els Govaerts, traductrice, pr\u00e9senteront ensemble un s\u00e9minaire sur ce th\u00e8me.<\/p>\n

Animatrices<\/h3>\n

Karine<\/strong> a \u00e9tudi\u00e9 le R\u00e8glement en d\u00e9tail et en a transcrit l’essentiel dans une s\u00e9rie d’avis juridiques.
\nEls<\/strong> l’assistera et proposera des suggestions d’applications pratiques.<\/p>\n

Pr\u00e9paration<\/h3>\n

Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 poser leurs questions \u00e0 l’avance, aux adresses de messagerie ci-dessus. Nos deux conf\u00e9renci\u00e8res les analyseront et les int\u00e9greront \u00e0 l’atelier.<\/p>\n

Celui-ci sera pr\u00e9sent\u00e9 en n\u00e9erlandais, et partiellement en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Date et heure<\/h3>\n

Jeudi 17 mai 2018, \u00e0 partir de 18 h<\/p>\n

Le s\u00e9minaire ayant lieu en soir\u00e9e, des sandwichs sont pr\u00e9vus \u00e0 18 heures. Le s\u00e9minaire d\u00e9butera \u00e0 19 heures.<\/p>\n

Adresse<\/h3>\n

Benelux Businesscenter, Boomsesteenweg 690, 2610 Wilrijk-Antwerpen
\nRoute: http:\/\/www.beneluxbusinesscenter.be\/fr\/contactez-nous\/<\/a>
\nPossibilit\u00e9 de gare sa voiture sur le parking de Vanden Borre of Gamma, acc\u00e8s chez Vanden Borre, c\u00f4t\u00e9 de la route<\/p>\n

Participation aux frais<\/h3>\n

\u2022 Membres et assimil\u00e9s*\u00a0: 50 EUR + 10 EUR (sandwiches) = 60 EUR<\/strong>
\n\u2022 Non-membres\u00a0: 80 EUR + 10 EUR (sandwiches) = 90 EUR<\/strong><\/p>\n

*Assimil\u00e9s\u00a0: membres associ\u00e9s, enseignants des instituts d\u2019enseignement membres protecteurs. La diff\u00e9rence entre les deux tarifs sera d\u00e9duite de la premi\u00e8re cotisation de toute personne qui adh\u00e9rerait \u00e0 la CBTI en 2018.<\/p>\n

Paiement avant le 10 mai<\/h3>\n

Exclusivement par virement sur le num\u00e9ro de compte bancaire de la CBTI\u00a0:<\/p>\n

IBAN<\/strong> BE32 3100 4638 6702
\nBIC<\/strong> BBRUBEBB<\/p><\/blockquote>\n

Les participants recevront une quittance pour leur comptabilit\u00e9.<\/p>\n

Inscription<\/h3>\n

Avant le jeudi 10 mai 2018<\/strong>, \u00e0 l’adresse secretariat@cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n

Plus d’infos\u00a0: RGPD: conseil juridique pour traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10418,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[426],"class_list":["post-25324","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-fortbildung","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deuxi\u00e8me s\u00e9minaire \u00e0 Anvers en raison de l\u2019int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par cette question Si vous n’en avez pas encore entendu parler, c’est probablement que vous avez pass\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur une autre plan\u00e8te\u00a0: c\u2019est le 25 mai 2018 que sera applicable le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es. De nombreux entrepreneurs s’en inqui\u00e8tent\u00a0; d’autres,… Read More »Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-28T10:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\\\/\",\"name\":\"Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-9.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-03T13:23:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-28T10:05:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-9.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Deuxi\u00e8me s\u00e9minaire \u00e0 Anvers en raison de l\u2019int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par cette question Si vous n’en avez pas encore entendu parler, c’est probablement que vous avez pass\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur une autre plan\u00e8te\u00a0: c\u2019est le 25 mai 2018 que sera applicable le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es. De nombreux entrepreneurs s’en inqui\u00e8tent\u00a0; d’autres,… Read More »Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9?","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2024-01-28T10:05:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/","name":"Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9? - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-9.jpg","datePublished":"2018-05-03T13:23:24+00:00","dateModified":"2024-01-28T10:05:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-9.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}