{"id":25359,"date":"2019-05-28T06:53:50","date_gmt":"2019-05-28T06:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/"},"modified":"2019-05-28T06:53:50","modified_gmt":"2019-05-28T06:53:50","slug":"borrelavond-a-tournai","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/","title":{"rendered":"Borrelavond \u00e0 Tournai"},"content":{"rendered":"<p>Le prochain borrelavond se d\u00e9roulera \u00e0 <strong>Tournai<\/strong>. <\/p>\n<h3>Quand et o\u00f9&nbsp;?<\/h3>\n<p>Le <strong>vendredi 28 juin<\/strong> \u00e0 partir de 19h00 au restaurant \u00ab&nbsp;<strong>Um Beaumonde<\/strong>&nbsp;\u00bb. <\/p>\n<blockquote>\n<p>Quai Notre Dame 12<br \/>\n7500 Tournai<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.umbeaumonde.be\">http:\/\/www.umbeaumonde.be<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Modalit\u00e9s pratiques<\/h3>\n<p>Les participants pourront choisir leurs plats et leurs boissons parmi les propositions suivantes&nbsp;:   <\/p>\n<p><strong>ENTR\u00c9ES&nbsp;:<\/strong>  <\/p>\n<ul>\n<li>Carpaccio de b\u0153uf aux copeaux de parmesan   <\/li>\n<li>Duo de croquettes crevettes Maison   <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PLATS&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Trio de la mer (thon rouge, croquettes de crevettes Maison, brochette de Saint Jacques)  <\/li>\n<li>Trio de la terre (b\u0153uf tartufo, asperges Beaumonde et risotto aux champignons des bois et copeaux de parmesan)  <\/li>\n<li>Tartare de saumon BIO servi avec une petite salade verte et toast   <\/li>\n<li>Salade Beaumonde (salade mesclun, tomates, concombre, ch\u00e8vre chaud, raisins, noix, miel)  <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DESSERTS \u00e0 la carte<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prix&nbsp;:<\/strong> 41 \u20ac\/personne<br \/>\nComprend&nbsp;: 1 ap\u00e9ro (sangria maison ou coupe) , 1 entr\u00e9e , 1 plat, 1 dessert, 2 verres de vin (blanc, rouge, ros\u00e9), 1\/4 de bouteille d&#8217;eau   <\/p>\n<p>Toutes les entr\u00e9es et plats sont accompagn\u00e9s de pain maison et d&#8217;une salade verte + vinaigrette.<\/p>\n<p>Il sera possible de <strong>payer individuellement<\/strong> et de se procurer une <strong>souche TVA<\/strong>.   <\/p>\n<p>La rue se trouve sur les quais. Les places sont tr\u00e8s pris\u00e9es le week-end. Il faudra sans doute se garer aux alentours.<\/p>\n<h3>Inscription<\/h3>\n<p>Envie de participer ? Inscrivez-vous <strong>avant le vendredi 21 juin<\/strong> en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:laurence.englebert1@gmail.com\">laurence.englebert1@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>Pour rappel, les <em>borrelavonden<\/em> sont ouverts tant aux membres qu\u2019aux non-membres.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10486,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[441],"class_list":["post-25359","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-stammtische","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borrelavond \u00e0 Tournai - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le prochain borrelavond se d\u00e9roulera \u00e0 Tournai. Quand et o\u00f9&nbsp;? Le vendredi 28 juin \u00e0 partir de 19h00 au restaurant \u00ab&nbsp;Um Beaumonde&nbsp;\u00bb. Quai Notre Dame 12 7500 Tournai http:\/\/www.umbeaumonde.be Modalit\u00e9s pratiques Les participants pourront choisir leurs plats et leurs boissons parmi les propositions suivantes&nbsp;: ENTR\u00c9ES&nbsp;: Carpaccio de b\u0153uf aux copeaux de parmesan Duo de croquettes&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Borrelavond \u00e0 Tournai\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-a-tournai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-a-tournai\\\/\",\"name\":\"Borrelavond \u00e0 Tournai - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-a-tournai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-a-tournai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/0_Beffroi_de_Tournai_27451653-min-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T06:53:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-a-tournai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-a-tournai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-a-tournai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/0_Beffroi_de_Tournai_27451653-min-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/0_Beffroi_de_Tournai_27451653-min-2.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/borrelavond-a-tournai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Borrelavond \u00e0 Tournai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Borrelavond \u00e0 Tournai - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Le prochain borrelavond se d\u00e9roulera \u00e0 Tournai. Quand et o\u00f9&nbsp;? Le vendredi 28 juin \u00e0 partir de 19h00 au restaurant \u00ab&nbsp;Um Beaumonde&nbsp;\u00bb. Quai Notre Dame 12 7500 Tournai http:\/\/www.umbeaumonde.be Modalit\u00e9s pratiques Les participants pourront choisir leurs plats et leurs boissons parmi les propositions suivantes&nbsp;: ENTR\u00c9ES&nbsp;: Carpaccio de b\u0153uf aux copeaux de parmesan Duo de croquettes&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Borrelavond \u00e0 Tournai","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/","name":"Borrelavond \u00e0 Tournai - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/0_Beffroi_de_Tournai_27451653-min-2.jpeg","datePublished":"2019-05-28T06:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/0_Beffroi_de_Tournai_27451653-min-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/0_Beffroi_de_Tournai_27451653-min-2.jpeg","width":1000,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/borrelavond-a-tournai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Borrelavond \u00e0 Tournai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}