{"id":25379,"date":"2021-11-11T08:26:58","date_gmt":"2021-11-11T08:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/"},"modified":"2024-01-28T09:44:12","modified_gmt":"2024-01-28T09:44:12","slug":"saint-nicolas-annulee","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/","title":{"rendered":"Saint-Nicolas (annul\u00e9e)"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color:red\"> <strong><em>Vu les nouvelles mesures d\u00e9cid\u00e9es par le gouvernement, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;annuler l&#8217;activit\u00e9 de la Saint-Nicolas pr\u00e9vue le 10&nbsp;d\u00e9cembre.<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<p>\nL\u2019ann\u00e9e 2021 touche \u00e0 sa fin et esp\u00e9rons-le avec elle, une longue p\u00e9riode plus que morose. Apr\u00e8s deux ann\u00e9es chamboul\u00e9es par l\u2019actualit\u00e9 sanitaire, nous avions envie d\u2019organiser une activit\u00e9 ludique pour remettre du baume au c\u0153ur de nos membres.<\/p>\n<p>Quelle meilleure occasion que la f\u00eate de la Saint-Nicolas pour le faire&nbsp;? <\/p>\n<p>Alors pr\u00e9parez vos souliers, vous allez \u00eatre g\u00e2t\u00e9s\u2026<\/p>\n<p>Rendez-vous le vendredi 10&nbsp;d\u00e9cembre de 9h30 \u2013 16h00 \u00e0 Waterloo<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programme_de_la_journee\"><\/span>Programme de la journ\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>9h15-9h30<\/strong> Accueil au cin\u00e9ma   <\/p>\n<p><strong>9h45-11h45<\/strong> Film \u00ab&nbsp;Les Traducteurs&nbsp;\u00bb.<br \/>\nBande annonce&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d8H7WEdUblk\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d8H7WEdUblk<\/a>  <\/p>\n<p><strong>11h45-13h00<\/strong> Lunch sur place (sandwiches + boissons)  <\/p>\n<p><strong>13h30-14h45<\/strong> Visite de la micro-brasserie + micro-distillerie + d\u00e9gustation  <\/p>\n<p><strong>15h00-16h00<\/strong> Visite du mus\u00e9e (expo \u00ab&nbsp;Le Revers de la M\u00e9daille&nbsp;\u00bb, relatant l\u2019histoire de L\u2019H\u00f4pital des Anglais) <\/p>\n<p><strong>16h00-20h00<\/strong> Possibilit\u00e9 de boire un verre sur place pour ceux qui le souhaitent et de terminer la soir\u00e9e en beaut\u00e9 au restaurant le Thai Square \u00e0 18h00. <\/p>\n<p><strong>Mesures Covid : Covid Safe Ticket et port du masque obligatoires<\/strong><\/p>\n<p><strong>Adresses<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n<p>Cin\u00e9 Wellington 165 Chauss\u00e9e de Bruxelles, 1410 Waterloo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cineswellington.com\">https:\/\/www.cineswellington.com<\/a><\/p>\n<p>Micro-brasserie Ferme de Mont Saint Jean 591 Chauss\u00e9e de Charleroi, 1410 Waterloo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fermedemontsaintjean.be\">https:\/\/fermedemontsaintjean.be<\/a><\/p>\n<p>Restaurant Thai Square 506 Chauss\u00e9e de Bruxelles, 1410 Waterloo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/thai-square-waterloo.business.site\">https:\/\/thai-square-waterloo.business.site<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Modalites_dinscription\"><\/span>Modalit\u00e9s d\u2019inscription<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Envoyez un mail au secr\u00e9tariat (<a href=\"mailto:secretariat@translators.be\">secretariat@translators.be<\/a>) en pr\u00e9cisant les activit\u00e9s auxquelles vous d\u00e9sirez participer, ainsi que le nombre de personnes. <\/p>\n<p>Votre inscription et votre paiement sont attendus avant le jeudi 2 d\u00e9cembre 2021. <\/p>\n<p><u>Le nombre de places est limit\u00e9<\/u> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Participation_a_toute_la_journee_sans_le_resto_du_soir\"><\/span>Participation \u00e0 toute la journ\u00e9e (sans le resto du soir)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>membres et \u00e9quivalents*&nbsp;: 40&nbsp;\u20ac <\/li>\n<li>non-membres&nbsp;: 60&nbsp;\u20ac <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00e9quivalents : partenaires, enseignants des \u00e9coles, \u00e9tudiants, membres d\u2019associations FIT <\/li>\n<\/ul>\n<p>Paiement (le paiement fera office d\u2019inscription) uniquement par virement sur le compte de la CBTI : IBAN BE32 3100 4638 6702 BIC BBRUBEBB<br \/>\n<strong>Communication&nbsp;:<\/strong> nombre de personnes + nom du membre<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/FR__Invitation_Saint-Nicolas_10_d_cembre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Invitation Saint-Nicolas 10 d\u00e9cembre\u00a0<\/a>[PDF]<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":10538,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[444],"class_list":["post-25379","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-cbti-bkvt-aktuell","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint-Nicolas (annul\u00e9e) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vu les nouvelles mesures d\u00e9cid\u00e9es par le gouvernement, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;annuler l&#8217;activit\u00e9 de la Saint-Nicolas pr\u00e9vue le 10&nbsp;d\u00e9cembre. L\u2019ann\u00e9e 2021 touche \u00e0 sa fin et esp\u00e9rons-le avec elle, une longue p\u00e9riode plus que morose. Apr\u00e8s deux ann\u00e9es chamboul\u00e9es par l\u2019actualit\u00e9 sanitaire, nous avions envie d\u2019organiser une activit\u00e9 ludique pour remettre du baume au c\u0153ur&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Saint-Nicolas (annul\u00e9e)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-28T09:44:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/saint-nicolas-annulee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/saint-nicolas-annulee\\\/\",\"name\":\"Saint-Nicolas (annul\u00e9e) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/saint-nicolas-annulee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/saint-nicolas-annulee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-11T08:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-28T09:44:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/saint-nicolas-annulee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/saint-nicolas-annulee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/saint-nicolas-annulee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":644},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/saint-nicolas-annulee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Saint-Nicolas (annul\u00e9e)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Saint-Nicolas (annul\u00e9e) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Vu les nouvelles mesures d\u00e9cid\u00e9es par le gouvernement, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;annuler l&#8217;activit\u00e9 de la Saint-Nicolas pr\u00e9vue le 10&nbsp;d\u00e9cembre. L\u2019ann\u00e9e 2021 touche \u00e0 sa fin et esp\u00e9rons-le avec elle, une longue p\u00e9riode plus que morose. Apr\u00e8s deux ann\u00e9es chamboul\u00e9es par l\u2019actualit\u00e9 sanitaire, nous avions envie d\u2019organiser une activit\u00e9 ludique pour remettre du baume au c\u0153ur&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Saint-Nicolas (annul\u00e9e)","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2024-01-28T09:44:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":644,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/","name":"Saint-Nicolas (annul\u00e9e) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg","datePublished":"2021-11-11T08:26:58+00:00","dateModified":"2024-01-28T09:44:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg","width":1000,"height":644},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/saint-nicolas-annulee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Saint-Nicolas (annul\u00e9e)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}