{"id":25410,"date":"2022-12-26T09:00:59","date_gmt":"2022-12-26T09:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-double-invitation\/"},"modified":"2024-01-28T09:35:46","modified_gmt":"2024-01-28T09:35:46","slug":"la-cbti-celebre-le-nouvel-an-double-invitation","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-double-invitation\/","title":{"rendered":"La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An! – Double invitation"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire<\/h1>\n

Le Conseil d\u2019administration de la CBTI a le plaisir de vous inviter \u00e0 une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019approbation des nouveaux statuts de l\u2019association. Cette assembl\u00e9e se tiendra le vendredi 27 janvier 2023<\/strong> \u00e0 partir de 15 heures \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Louise Hotel Brussels-MGallery, \u00e0 Bruxelles<\/strong>.<\/p>\n

Vous trouverez en annexe le texte final qui vous est pr\u00e9sent\u00e9 en vue de son approbation. Si vous souhaitez voter par courrier ou donner procuration \u00e0 un autre membre effectif, veuillez utiliser le formulaire correspondant.<\/p>\n

D\u00e9cernement du Prix du Meilleur M\u00e9moire de Master et festivit\u00e9s du Nouvel An<\/h1>\n

Outre cela, le pr\u00e9sident, les membres du Conseil d\u2019administration et les membres du jury du Prix du Meilleur M\u00e9moire de la Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes ont l\u2019honneur de vous inviter, le vendredi 27 janvier 2023 toujours, \u00e0 la remise du Prix du Meilleur M\u00e9moire de recherche appliqu\u00e9e en traduction ou en interpr\u00e9tation, \u00e9dition 2021-2022.<\/p>\n

Comme vous le savez, la CBTI collabore depuis des ann\u00e9es avec les universit\u00e9s afin de faciliter l\u2019int\u00e9gration dans le march\u00e9 du travail des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s en traduction et en interpr\u00e9tation. Elle propose notamment un Guide du Traducteur et Interpr\u00e8te, tr\u00e8s utile pour se lancer dans la profession, de m\u00eame qu\u2019une adh\u00e9sion gratuite d\u2019un an \u00e0 tous les \u00e9tudiants en Master inscrits dans une universit\u00e9 belge.<\/p>\n

Il y a quelques ann\u00e9es, l\u2019association a d\u00e9cid\u00e9 de faire rena\u00eetre une vieille tradition : l\u2019attribution du Prix du Meilleur M\u00e9moire de recherche appliqu\u00e9e en traduction ou en interpr\u00e9tation. Toutes les universit\u00e9s belges organisant une formation en traduction\/interpr\u00e9tation ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 s\u00e9lectionner et \u00e0 soumettre dans ce cadre un m\u00e9moire de fin d\u2019\u00e9tudes. Sept ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel : la CBTI serait honor\u00e9e de vous voir rehausser de votre pr\u00e9sence la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix.<\/p>\n

Nous vous attendons donc le vendredi 27 janvier 2023 \u00e0 16 h 30, \u00e9galement \u00e0 l\u2019H\u00f4tel MGallery<\/strong>, pour une pr\u00e9sentation des trois travaux finalistes et la remise des prix. La c\u00e9r\u00e9monie sera suivie d\u2019un cocktail et d\u2019un d\u00eener pour f\u00eater le Nouvel An.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons avoir le plaisir de vivre cet apr\u00e8s-midi et cette soir\u00e9e en votre compagnie (il va de soi que vous pouvez choisir de ne participer qu\u2019\u00e0 l\u2019un des deux ; voir ci-dessous).<\/p>\n

<\/span>Programme<\/span><\/h2>\n

Premi\u00e8re partie : assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire<\/h3>\n

15 h 00<\/strong> Discussion et vote au sujet des nouveaux statuts de la CBTI<\/strong><\/p>\n

Deuxi\u00e8me partie : pr\u00e9sentation des trois meilleurs m\u00e9moires (par ordre alphab\u00e9tique d\u2019auteur)<\/h3>\n

16 h 30<\/strong> <\/p>\n