{"id":30449,"date":"2024-08-26T17:23:30","date_gmt":"2024-08-26T17:23:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/"},"modified":"2024-08-26T17:43:55","modified_gmt":"2024-08-26T17:43:55","slug":"journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\/SFT le 26\/09 \u00e0 Tournai"},"content":{"rendered":"\n<p>La CBTI et sa cons\u0153ur fran\u00e7aise, la d\u00e9l\u00e9gation territoriale Nord de la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise des traducteurs (SFT), sont heureuses de vous inviter \u00e0 une journ\u00e9e de r\u00e9jouissances, le jeudi&nbsp;26&nbsp;septembre, d\u00e8s 9 h et jusque tard dans la soir\u00e9e, afin de c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e mondiale de la traduction&nbsp;2024 et \u0153uvrer ensemble \u00e0 prot\u00e9ger cet art mill\u00e9naire.<\/p>\n\n\n\n<p>Au programme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement&nbsp;: une pr\u00e9sentation de l\u2019Eurom\u00e9tropole Lille-Courtrai-Tournai, une table ronde sur l\u2019\u00e9tat des lieux du secteur et des perspectives de valorisation de nos m\u00e9tiers, une visite culturelle de Tournai (visite guid\u00e9e en petit train) et une soir\u00e9e conviviale dans un lieu magnifique.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos intervenants&nbsp;:<strong> Ga\u00eble&nbsp;Gagn\u00e9<\/strong> (SFT), <strong>Am\u00e9lie&nbsp;Lef\u00e8bvre<\/strong> (CBTI), <strong>Amaury&nbsp;de&nbsp;Meulder<\/strong> (CBTI), <strong>Sandrine&nbsp;Constant-Scagnetto<\/strong> (SFT) et <strong>Claude&nbsp;Lammens<\/strong> (CBTI).<\/p>\n\n\n\n<p>Des interpr\u00e8tes seront l\u00e0 pour traduire les interventions de nos cons\u0153urs et confr\u00e8res vers le fran\u00e7ais et vers le n\u00e9erlandais.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le d\u00e9jeuner pr\u00e9vu sera l\u00e9ger pour respecter les contraintes de temps, les personnes qui souhaitent rester le soir pourront profiter d\u2019un superbe cocktail d\u00eenatoire.<\/p>\n\n\n\n<p>La date limite d\u2019inscription et de paiement est fix\u00e9e au <strong><u>13&nbsp;septembre&nbsp;2024<\/u><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme ainsi que les modalit\u00e9s d&#8217;inscription et de paiement peuvent \u00eatre consult\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/FR-Invitation-JMT-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inscription d\u00e9finitive \u00e0 r\u00e9ception du r\u00e8glement.<\/strong> Les frais bancaires sont \u00e0 charge du participant. Les ch\u00e8ques ne sont pas accept\u00e9s.<br><br>Conditions d\u2019annulation<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Annulation aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat de la CBTI avant le 13\/09 \u00e0 midi&nbsp;: remboursement 100&nbsp;% moins 15&nbsp;EUR de frais administratifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Annulation aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat de la CBTI entre le 13\/09 et le 18\/09 \u00e0 midi&nbsp;: remboursement 50&nbsp;%.<\/li>\n\n\n\n<li>Annulation aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat de la CBTI apr\u00e8s le 18\/09 \u00e0 midi\u00a0: aucun remboursement\u00a0possible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Au plaisir de vous retrouver \u00e0 Tournai en septembre prochain pour c\u00e9l\u00e9brer, de concert avec nos confr\u00e8res et cons\u0153urs de la SFT, cette JMT&nbsp;2024&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Bien cordialement,<\/p>\n\n\n\n<p>La CBTI<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30439,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[420],"class_list":["post-30449","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-konferenzen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\/SFT le 26\/09 \u00e0 Tournai - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La CBTI et sa cons\u0153ur fran\u00e7aise, la d\u00e9l\u00e9gation territoriale Nord de la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise des traducteurs (SFT), sont heureuses de vous inviter \u00e0 une journ\u00e9e de r\u00e9jouissances, le jeudi&nbsp;26&nbsp;septembre, d\u00e8s 9 h et jusque tard dans la soir\u00e9e, afin de c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e mondiale de la traduction&nbsp;2024 et \u0153uvrer ensemble \u00e0 prot\u00e9ger cet art mill\u00e9naire.&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\/SFT le 26\/09 \u00e0 Tournai\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T17:43:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1186904523.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\\\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\\\/SFT le 26\\\/09 \u00e0 Tournai - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1186904523.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-26T17:23:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T17:43:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1186904523.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1186904523.jpg\",\"width\":1318,\"height\":795,\"caption\":\"Notre-Dame de Tournai towers and surrounfing streets with old buildings panorama, Cathedral of Our Lady, Tournai, Walloon municipality, Belgium\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\\\/SFT le 26\\\/09 \u00e0 Tournai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\/SFT le 26\/09 \u00e0 Tournai - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La CBTI et sa cons\u0153ur fran\u00e7aise, la d\u00e9l\u00e9gation territoriale Nord de la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise des traducteurs (SFT), sont heureuses de vous inviter \u00e0 une journ\u00e9e de r\u00e9jouissances, le jeudi&nbsp;26&nbsp;septembre, d\u00e8s 9 h et jusque tard dans la soir\u00e9e, afin de c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e mondiale de la traduction&nbsp;2024 et \u0153uvrer ensemble \u00e0 prot\u00e9ger cet art mill\u00e9naire.&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\/SFT le 26\/09 \u00e0 Tournai","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2024-08-26T17:43:55+00:00","og_image":[{"width":1318,"height":795,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1186904523.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/","name":"Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\/SFT le 26\/09 \u00e0 Tournai - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1186904523.jpg","datePublished":"2024-08-26T17:23:30+00:00","dateModified":"2024-08-26T17:43:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1186904523.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-1186904523.jpg","width":1318,"height":795,"caption":"Notre-Dame de Tournai towers and surrounfing streets with old buildings panorama, Cathedral of Our Lady, Tournai, Walloon municipality, Belgium"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-mondiale-de-la-traduction-cbti-sft-le-26-09-a-tournai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Journ\u00e9e mondiale de la traduction CBTI\/SFT le 26\/09 \u00e0 Tournai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/30449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=30449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}