{"id":31902,"date":"2025-03-20T08:11:00","date_gmt":"2025-03-20T08:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/"},"modified":"2025-05-15T12:13:14","modified_gmt":"2025-05-15T12:13:14","slug":"la-cbti-fete-ses-70-ans","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-fete-ses-70-ans\/","title":{"rendered":"La CBTI f\u00eate ses 70 ans !"},"content":{"rendered":"\n

Le pr\u00e9sident et les membres de l\u2019organe d\u2019administration de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes vous invitent \u00e0 f\u00eater les 70 ans de notre association le vendredi 16 mai 2025<\/span> au<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Crowne Plaza Brussels Airport
Da Vincilaan 4
1831 Zaventem<\/p>\n\n\n\n

Il y a un grand parking devant l’h\u00f4tel.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates attendu\u00b7e \u00e0 16 h pour une s\u00e9rie de pr\u00e9sentations acad\u00e9miques, suivies d\u2019une table ronde, d\u2019un cocktail, d\u2019un d\u00eener et d\u2019une soir\u00e9e dansante. Ce sera l\u2019occasion pour la CBTI de souligner l’importance des associations professionnelles dans la d\u00e9fense des m\u00e9tiers qu\u2019elles repr\u00e9sentent, notamment en mati\u00e8re de protection des droits \u00e9conomiques et sociaux.<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons vous voir nombreux\u00b7ses pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Programme<\/span><\/h2>\n\n\n\n

1re partie : Conf\u00e9rences<\/h3>\n\n\n\n

16h00 – Accueil
16h30 – Mot de bienvenue du pr\u00e9sident
16h35 – Keynote (Chris Durban)
16h55 – D\u00e9bat sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats sociaux & \u00e9conomiques des freelances (CBTI, UNPLIB, FVB, SNI, SPF \u00c9conomie)
17h35 – Pause-caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n

2e partie : Table ronde<\/h3>\n\n\n\n

18h00 – Historique (Patrick Rondou, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral)
18h15 – Table ronde de ceux et celles qui ont pr\u00e9sid\u00e9 l\u2019association
19h30 – Cocktail
20h30 – D\u00eener
22h30 – Soir\u00e9e dansante<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Participation aux frais<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Journ\u00e9e compl\u00e8te (conf\u00e9rences, cocktail et d\u00eener)<\/strong>
membres et \u00e9quivalents* : 85 \u20ac
non-membres : 110 \u20ac <\/p>\n\n\n\n

Conf\u00e9rences et cocktail uniquement<\/strong>
membres et \u00e9quivalents* : 50 \u20ac
non-membres : 75 \u20ac <\/p>\n\n\n\n

D\u00eener uniquement<\/strong>
membres et \u00e9quivalents* : 65 \u20ac
non-membres : 90 \u20ac <\/p>\n\n\n\n

*\u00e9quivalents : membres d\u2019associations affili\u00e9es \u00e0 la FIT<\/em><\/p>\n\n\n\n

Plus d’informations ici<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inscription (y compris paiement) possible jusqu’au 8\/5\/25<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En vous inscrivant \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, vous confirmez que vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et que vous acceptez que la CBTI, les membres de son organe d\u2019administration, ses b\u00e9n\u00e9voles et son personnel ne peuvent en aucun cas \u00eatre tenus pour responsables de dommages physiques ou mat\u00e9riels r\u00e9sultant, entre autres, d\u2019accidents, de vols ou de pertes survenus lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la CBTI.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n