{"id":33025,"date":"2025-05-20T07:35:46","date_gmt":"2025-05-20T07:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/"},"modified":"2025-06-13T15:58:02","modified_gmt":"2025-06-13T15:58:02","slug":"journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI"},"content":{"rendered":"\n

C\u2019est d\u00e9sormais devenu une tradition : pour clore utilement et agr\u00e9ablement l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique, LinguaJuris convie les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI \u00e0 une journ\u00e9e de rencontre plac\u00e9e sous le signe de l\u2019information, de l\u2019\u00e9change, de la d\u00e9tente et de la bonne humeur.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s Bruxelles, Hasselt et Tournai, l\u2019\u00e9dition 2025 se tiendra \u00e0\u2026 Enghien ! Cette magnifique petite ville du Hainaut, sur la fronti\u00e8re linguistique et proche de Bruxelles, sera \u00e0 coup s\u00fbr un cadre parfait pour nous r\u00e9unir, tirer le bilan de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et passer un agr\u00e9able moment ensemble, avant des vacances amplement m\u00e9rit\u00e9es ou un \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 profit pour se plonger dans de nouvelles formations ou de nouveaux projets.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Programme<\/span><\/h2>\n\n\n\n
9 h 30<\/td>Accueil<\/td><\/tr>
10 h \u2013 12 h<\/td>R\u00e9union dans la salle John\/Paul de l\u2019espace de travail partag\u00e9 The Mug
Au menu :
– \u00c9v\u00e9nements du semestre pass\u00e9
– Dossiers en cours :
> l\u00e9galisation des traductions destin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger – retours d\u2019exp\u00e9rience
> bonnes pratiques de la traduction jur\u00e9e \u2013 quelles formes pour les traductions
– S\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses et de discussion<\/td><\/tr>
12 h 30<\/td>Repas<\/td><\/tr>
14 h 30 \u2013 17 h 00<\/td>Visite du parc d\u2019Enghien avec un guide<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/span>Prix<\/span><\/h2>\n\n\n\n

5 \u20ac\/personne pour la visite de l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 payer lors de l’inscription (Le repas et les consommations personnelles ne sont pas compris.)<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Adresse<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Grand Place 50 – 7850 Enghien<\/p>\n\n\n\n

Bloquez d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 la date du samedi 21 juin 2025<\/u><\/strong> et inscrivez-vous d\u00e8s maintenant via le secr\u00e9tariat de la CBTI : secretariat@cbti-bkvt.org<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/span>Bonus<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Une attestation de pr\u00e9sence <\/strong>sera d\u00e9livr\u00e9e pour la r\u00e9union de travail du matin, utile dans le cadre de votre obligation de formation continue\u00a0!<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons vous y voir nombreux !<\/p>\n\n\n\n

Important :<\/span> cette journ\u00e9e est r\u00e9serv\u00e9e aux TIJ de la CBTI, qui y sont tous chaleureusement convi\u00e9s. Si vous n\u2019\u00eates pas encore membre, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 remplir le formulaire d\u2019adh\u00e9sion<\/a> pour pouvoir participer \u00e0 nos prochaines activit\u00e9s !<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33023,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[444,438],"class_list":["post-33025","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-cbti-bkvt-aktuell","evenement-type-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est d\u00e9sormais devenu une tradition : pour clore utilement et agr\u00e9ablement l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique, LinguaJuris convie les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI \u00e0 une journ\u00e9e de rencontre plac\u00e9e sous le signe de l\u2019information, de l\u2019\u00e9change, de la d\u00e9tente et de la bonne humeur. Apr\u00e8s Bruxelles, Hasselt et Tournai, l\u2019\u00e9dition 2025 se tiendra \u00e0\u2026 Enghien ! Cette… Read More »Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T15:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mike-benna-SBiVq9eWEtQ-unsplash-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\\\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mike-benna-SBiVq9eWEtQ-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-20T07:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T15:58:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mike-benna-SBiVq9eWEtQ-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mike-benna-SBiVq9eWEtQ-unsplash.jpg\",\"width\":5760,\"height\":3840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"C\u2019est d\u00e9sormais devenu une tradition : pour clore utilement et agr\u00e9ablement l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique, LinguaJuris convie les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI \u00e0 une journ\u00e9e de rencontre plac\u00e9e sous le signe de l\u2019information, de l\u2019\u00e9change, de la d\u00e9tente et de la bonne humeur. Apr\u00e8s Bruxelles, Hasselt et Tournai, l\u2019\u00e9dition 2025 se tiendra \u00e0\u2026 Enghien ! Cette… Read More »Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2025-06-13T15:58:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mike-benna-SBiVq9eWEtQ-unsplash-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/","name":"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mike-benna-SBiVq9eWEtQ-unsplash.jpg","datePublished":"2025-05-20T07:35:46+00:00","dateModified":"2025-06-13T15:58:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mike-benna-SBiVq9eWEtQ-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mike-benna-SBiVq9eWEtQ-unsplash.jpg","width":5760,"height":3840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/33025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=33025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}