{"id":34304,"date":"2025-12-05T10:48:48","date_gmt":"2025-12-05T09:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/"},"modified":"2025-12-05T20:01:45","modified_gmt":"2025-12-05T19:01:45","slug":"soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) &#8211; avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI"},"content":{"rendered":"\n<p>\ud83d\udcc5 <strong>Mardi 16 d\u00e9cembre \u00b7 18h45 \u2013 21h00<\/strong><br>\ud83d\udccd Press Club, 95 Rue Froissart, 1040 Bruxelles<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s des soir\u00e9es consacr\u00e9es au latin, au brusseleir et au fran\u00e7ais, on met cette fois le cap au nord : direction le <strong>danois<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La formule reste simple, conviviale et d\u00e9contract\u00e9e : une rencontre informelle pour d\u00e9couvrir une langue, un pays et une culture, sans pression acad\u00e9mique \u2014 mais avec beaucoup de curiosit\u00e9, de questions et de fous rires potentiels.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la premi\u00e8re partie (environ 45 minutes), Julian discutera avec <strong>S\u00f8ren Dalsgaard<\/strong>, ancien interpr\u00e8te danois aujourd\u2019hui au service des visiteurs du Parlement europ\u00e9en. Ensemble, ils aborderont notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quelques bases de danois et des phrases-cl\u00e9s utiles<\/li>\n\n\n\n<li>Les liens entre l\u2019anglais ancien et le danois<\/li>\n\n\n\n<li>Les Vikings (in\u00e9vitables !)<\/li>\n\n\n\n<li>Quelques \u00e9l\u00e9ments de culture populaire danoise<\/li>\n\n\n\n<li>Un peu de politique danoise, pour situer le paysage<\/li>\n\n\n\n<li>De l\u2019\u00e9tymologie, des anecdotes et s\u00fbrement quelques surprises<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans la deuxi\u00e8me partie (\u00e0 nouveau environ 45 minutes), la parole sera largement ouverte \u00e0 tout le monde. Vous \u00eates vivement encourag\u00e9\u00b7e \u00e0 venir avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une anecdote en lien avec le Danemark ou le danois<\/li>\n\n\n\n<li>Une question linguistique ou culturelle<\/li>\n\n\n\n<li>Un exemple d\u2019influence du danois (ou de l\u2019anglais sur le danois, ou l\u2019inverse)<\/li>\n\n\n\n<li>Ou simplement votre curiosit\u00e9 et votre envie d\u2019\u00e9changer<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la s\u00e9ance, celles et ceux qui le souhaitent pourront prolonger la soir\u00e9e autour d\u2019un <strong>d\u00eener dans un restaurant proche<\/strong>. Pour cela, il faudra s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019avance afin de pouvoir r\u00e9server.<\/p>\n\n\n\n<p>Julian apportera <strong>boissons alcoolis\u00e9es et snacks<\/strong> pour accompagner la soir\u00e9e au Press Club.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcb6 <strong>Participation (pour nourriture\/boissons au Press Club)<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 \u20ac tarif plein<\/li>\n\n\n\n<li>5 \u20ac pour \u00e9tudiant\u00b7es, personnes au ch\u00f4mage ou \u00e0 faible revenu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce9 <strong>Inscription :<\/strong><br>Envoyez un mail \u00e0 <strong><a href=\"mailto:JulianAHale@gmail.com\">JulianAHale@gmail.com<\/a><\/strong> en pr\u00e9cisant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ce que vous aimeriez boire<\/li>\n\n\n\n<li>si vous souhaitez vous joindre au d\u00eener apr\u00e8s la rencontre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd52 <strong>Horaires :<\/strong> 18h45 \u2013 20h30\/21h00 environ<\/p>\n\n\n\n<p>Que vous parliez d\u00e9j\u00e0 un peu danois, que vous soyez juste intrigu\u00e9\u00b7e par cette langue ou que vous veniez pour le plaisir de la d\u00e9couverte et de la conversation, vous \u00eates les bienvenu\u00b7es.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34303,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[411],"class_list":["post-34304","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-sonstige-veranstaltungen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) - avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcc5 Mardi 16 d\u00e9cembre \u00b7 18h45 \u2013 21h00\ud83d\udccd Press Club, 95 Rue Froissart, 1040 Bruxelles Apr\u00e8s des soir\u00e9es consacr\u00e9es au latin, au brusseleir et au fran\u00e7ais, on met cette fois le cap au nord : direction le danois. La formule reste simple, conviviale et d\u00e9contract\u00e9e : une rencontre informelle pour d\u00e9couvrir une langue, un pays&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) &#8211; avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T19:01:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Soiree-danois.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\\\/\",\"name\":\"Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) - avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Soiree-danois.png\",\"datePublished\":\"2025-12-05T09:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T19:01:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Soiree-danois.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Soiree-danois.png\",\"width\":1024,\"height\":714},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) &#8211; avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) - avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"\ud83d\udcc5 Mardi 16 d\u00e9cembre \u00b7 18h45 \u2013 21h00\ud83d\udccd Press Club, 95 Rue Froissart, 1040 Bruxelles Apr\u00e8s des soir\u00e9es consacr\u00e9es au latin, au brusseleir et au fran\u00e7ais, on met cette fois le cap au nord : direction le danois. La formule reste simple, conviviale et d\u00e9contract\u00e9e : une rencontre informelle pour d\u00e9couvrir une langue, un pays&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) &#8211; avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2025-12-05T19:01:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":714,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Soiree-danois.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/","name":"Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) - avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Soiree-danois.png","datePublished":"2025-12-05T09:48:48+00:00","dateModified":"2025-12-05T19:01:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Soiree-danois.png","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Soiree-danois.png","width":1024,"height":714},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/soiree-langue-culture-autour-du-danois-reseau-informel-cbti-iti-avec-le-soutien-du-reseau-anglo-francais-raf-de-la-cbti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soir\u00e9e langue &amp; culture autour du danois (r\u00e9seau informel CBTI \u2013 ITI) &#8211; avec le soutien du r\u00e9seau anglo-fran\u00e7ais (RAF) de la CBTI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/34304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=34304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}