{"id":34353,"date":"2025-12-12T13:47:40","date_gmt":"2025-12-12T12:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/"},"modified":"2025-12-19T09:50:27","modified_gmt":"2025-12-19T08:50:27","slug":"la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/","title":{"rendered":"La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 !"},"content":{"rendered":"\n

Le pr\u00e9sident, les membres de l’organe d’administration et les membres du jury du Prix du Meilleur M\u00e9moire de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes ont l’honneur de vous inviter, le vendredi 30 janvier 2026<\/strong>, \u00e0 la r\u00e9union des commissions sectorielles LinguaJuris, AudioVerba et Translatio, \u00e0 la remise du Prix pour le Meilleur M\u00e9moire de Master de recherche appliqu\u00e9e en traduction ou en interpr\u00e9tation, ainsi qu’aux festivit\u00e9s du Nouvel An.
Comme vous le savez, la CBTI collabore depuis des ann\u00e9es avec les universit\u00e9s afin de faciliter l\u2019int\u00e9gration dans le march\u00e9 du travail des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s en traduction ou en interpr\u00e9tation.

Il y a plusieurs ann\u00e9es, l\u2019association a d\u00e9cid\u00e9 de faire rena\u00eetre une vieille tradition\u00a0: l\u2019attribution du Prix du Meilleur M\u00e9moire de recherche appliqu\u00e9e en traduction ou en interpr\u00e9tation. Toutes les universit\u00e9s belges organisant une formation en traduction\/interpr\u00e9tation sont invit\u00e9es \u00e0 s\u00e9lectionner et \u00e0 soumettre dans ce cadre un m\u00e9moire de fin d\u2019\u00e9tudes. Cette ann\u00e9e, cinq d\u2019entre elles ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel\u00a0: la CBTI serait honor\u00e9e de vous voir rehausser de votre pr\u00e9sence la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix, fix\u00e9e au vendredi 30 janvier 2026.

Aux prix, \u00e0 pr\u00e9sent bien connus, d\u00e9cern\u00e9s par le jury de la CBTI s\u2019ajoute un Prix du public, attribu\u00e9 au terme de la pr\u00e9sentation orale des finalistes. Ce Prix r\u00e9compensera l\u2019intervention orale jug\u00e9e la plus convaincante et sera mat\u00e9rialis\u00e9 par la remise d\u2019un bon d\u2019achat dans une librairie. Enfin, les travaux seront rendus disponibles pour consultation, sous leur forme int\u00e9grale, dans la biblioth\u00e8que du site web de la CBTI.

Nous vous attendons donc le vendredi 30 janvier 2026 \u00e0 16 h 30 \u00e0 l\u2019H\u00f4tel MGallery \u00e0 Bruxelles<\/strong>, pour une pr\u00e9sentation des travaux finalistes et la remise des prix. La c\u00e9r\u00e9monie sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la r\u00e9union des commissions sectorielles LinguaJuris, AudioVerba et Translatio, et suivie d\u2019un cocktail et d\u2019un d\u00eener de Nouvel An. Le programme ainsi que les modalit\u00e9s d’inscription et de paiement peuvent \u00eatre consult\u00e9s ici<\/a>.<\/strong>
Des informations sur les possibilit\u00e9s de parking vous sont \u00e9galement adress\u00e9es ici<\/a>.<\/strong>

Nous esp\u00e9rons avoir le plaisir de vivre cet apr\u00e8s-midi et cette soir\u00e9e en votre compagnie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34394,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[444],"class_list":["post-34353","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-cbti-bkvt-aktuell","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 ! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sident, les membres de l’organe d’administration et les membres du jury du Prix du Meilleur M\u00e9moire de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes ont l’honneur de vous inviter, le vendredi 30 janvier 2026, \u00e0 la r\u00e9union des commissions sectorielles LinguaJuris, AudioVerba et Translatio, \u00e0 la remise du Prix pour le Meilleur M\u00e9moire de… Read More »La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T08:50:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\\\/\",\"name\":\"La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 ! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026.png\",\"datePublished\":\"2025-12-12T12:47:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T08:50:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026.png\",\"width\":614,\"height\":236},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 ! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Le pr\u00e9sident, les membres de l’organe d’administration et les membres du jury du Prix du Meilleur M\u00e9moire de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes ont l’honneur de vous inviter, le vendredi 30 janvier 2026, \u00e0 la r\u00e9union des commissions sectorielles LinguaJuris, AudioVerba et Translatio, \u00e0 la remise du Prix pour le Meilleur M\u00e9moire de… Read More »La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 !","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2025-12-19T08:50:27+00:00","og_image":[{"width":614,"height":236,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2026.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/","name":"La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 ! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2026.png","datePublished":"2025-12-12T12:47:40+00:00","dateModified":"2025-12-19T08:50:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2026.png","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/2026.png","width":614,"height":236},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/la-cbti-celebre-le-nouvel-an-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CBTI c\u00e9l\u00e8bre le Nouvel An 2026 !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/34353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=34353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}