{"id":34362,"date":"2025-12-12T13:54:32","date_gmt":"2025-12-12T12:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/"},"modified":"2026-06-06T13:25:37","modified_gmt":"2026-06-06T11:25:37","slug":"journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est d\u00e9sormais devenu une tradition : pour clore utilement et agr\u00e9ablement l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique, LinguaJuris convie les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI \u00e0 une journ\u00e9e de rencontre plac\u00e9e sous le signe de l\u2019information, de l\u2019\u00e9change, de la d\u00e9tente et de la bonne humeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CBTI a le plaisir d\u2019inviter ses membres traducteurs, traductrices et interpr\u00e8tes jur\u00e9\u00b7es \u00e0 la journ\u00e9e de rencontre annuelle de LinguaJuris. L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu cette ann\u00e9e \u00e0 <strong>Li\u00e8ge<\/strong> le <strong>samedi 27 juin 2026<\/strong>, de 9&nbsp;h&nbsp;30 \u00e0 17&nbsp;h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La matin\u00e9e sera consacr\u00e9e \u00e0 la traditionnelle r\u00e9union de travail et d\u2019\u00e9tude. La s\u00e9ance offrira un espace d\u2019\u00e9changes et de discussion pour que chacun puisse poser des questions et faire part de son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation jur\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83c\udf93<\/em><em> Nouveau cette ann\u00e9e&nbsp;: la journ\u00e9e LinguaJuris sera ouverte aux \u00e9tudiant\u00b7es de la fili\u00e8re Traduction et Interpr\u00e9tation de l\u2019universit\u00e9 de Li\u00e8ge afin d\u2019\u00e9tablir de nouveaux liens avec l\u2019universit\u00e9. Elle permettra aux \u00e9tudiant\u00b7es ayant suivi les cours du certificat en connaissances juridiques de l\u2019ULi\u00e8ge (et \u00e0 leurs enseignant\u00b7es) d\u2019\u00e9tablir des contacts avec le monde professionnel et de d\u00e9couvrir la pratique du m\u00e9tier.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd64 <em>Au programme&nbsp;:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<strong><em> Matin\u00e9e<\/em><\/strong><em> (10\u201312&nbsp;h) :<strong> r\u00e9union de travail<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Actualit\u00e9 du m\u00e9tier de TIJ<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tat des lieux des r\u00e9unions avec le SPF Justice<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9changes et discussions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<strong><em> Apr\u00e8s-midi<\/em><\/strong><em> (14\u00a0h\u00a030-16\u00a0h)\u00a0: <strong>visite guid\u00e9e <\/strong>de Li\u00e8ge au d\u00e9part du restaurant<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udce9 Pour t\u00e9l\u00e9charger l\u2019invitation et le bulletin d\u2019inscription, cliquez <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/CBTI-BKVT-LinguaJuris-Invitation-rencontre-TIJ-CBTI-Liege-27-juin-2026-bulletin-inscription_fr.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcdd Inscrivez-vous aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat au plus tard le 23&nbsp;juin 2026&nbsp;: <a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">secretariat@translators.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udea9Le nombre de places est limit\u00e9, ne tardez pas \u00e0 vous inscrire&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcccAdresses du jour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\udc49\u00a0 R\u00e9union \u00e0 10\u00a0h, accueil \u00e0 partir de 9\u00a0h\u00a030\u00a0: Auberge de Jeunesse de Li\u00e8ge (Auberge Simenon) &#8211; Rue Georges Simenon 2, 4020 Li\u00e8ge (en Outremeuse)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0\u00a0 \ud83d\udc49\u00a0 Repas de midi \u00e0 13 h (frais \u00e0 charge de chaque participant\u00b7e)\u00a0: Restaurant Amon Nanesse &#8211; Rue du Stalon 1-3, 4000 Li\u00e8ge (derri\u00e8re la Violette \u2014 H\u00f4tel de Ville)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f Important&nbsp;: ne payez pas \u00e0 l&#8217;avance. Le secr\u00e9tariat enverra une facture \u00e9lectronique (par courriel ou Peppol) apr\u00e8s r\u00e9ception de votre demande d&#8217;inscription. Les non-membres de la CBTI (y compris les \u00e9tudiants) devront transmettre leurs coordonn\u00e9es de facturation compl\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La date de cl\u00f4ture des inscriptions est fix\u00e9e au <strong>23\/06\/2026, \u00e0 18&nbsp;h<\/strong> au plus tard. Une annulation apr\u00e8s cette date ne pourra faire l\u2019objet d\u2019aucun remboursement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\ud83d\udcdc<\/em><em> <\/em><em>Une attestation de pr\u00e9sence susceptible de servir dans le cadre de la formation continue des TIJ sera d\u00e9livr\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lieu de rendez-vous est facilement accessible au d\u00e9part de la gare des Guillemins, de la gare Saint-Lambert ou en voiture. Si vous venez en voiture, vous pourrez vous garer gratuitement aux alentours du lieu de rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous esp\u00e9rons de tout c\u0153ur vous y compter nombreux, car cette journ\u00e9e sera l\u2019occasion r\u00eav\u00e9e de r\u00e9seauter entre coll\u00e8gues et d\u2019\u00e9changer sur notre beau m\u00e9tier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au plaisir de vous y retrouver !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34858,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[438],"class_list":["post-34362","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est d\u00e9sormais devenu une tradition : pour clore utilement et agr\u00e9ablement l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique, LinguaJuris convie les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI \u00e0 une journ\u00e9e de rencontre plac\u00e9e sous le signe de l\u2019information, de l\u2019\u00e9change, de la d\u00e9tente et de la bonne humeur. La CBTI a le plaisir d\u2019inviter ses membres traducteurs, traductrices et&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-06T11:25:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Liege-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\\\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Liege.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-12T12:54:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-06T11:25:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Liege.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Liege.jpg\",\"width\":4032,\"height\":3024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"C\u2019est d\u00e9sormais devenu une tradition : pour clore utilement et agr\u00e9ablement l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique, LinguaJuris convie les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s de la CBTI \u00e0 une journ\u00e9e de rencontre plac\u00e9e sous le signe de l\u2019information, de l\u2019\u00e9change, de la d\u00e9tente et de la bonne humeur. La CBTI a le plaisir d\u2019inviter ses membres traducteurs, traductrices et&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2026-06-06T11:25:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Liege-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/","name":"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Liege.jpg","datePublished":"2025-12-12T12:54:32+00:00","dateModified":"2026-06-06T11:25:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Liege.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Liege.jpg","width":4032,"height":3024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/journee-de-rencontre-des-tij-de-la-cbti-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Journ\u00e9e de rencontre des TIJ de la CBTI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/34362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=34362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}