{"id":34753,"date":"2026-02-07T12:02:43","date_gmt":"2026-02-07T11:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/"},"modified":"2026-02-07T12:08:55","modified_gmt":"2026-02-07T11:08:55","slug":"rencontre-entre-collegues-a-liege","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/","title":{"rendered":"Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Avis sp\u00e9cial aux coll\u00e8gues de la r\u00e9gion li\u00e9geoise\u2026 et d\u2019ailleurs !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Envie de partager un repas convivial entre coll\u00e8gues dans la <strong>Cit\u00e9 ardente<\/strong> ? \ud83d\udd25\ud83c\udf74<br>Alors bloquez vos agendas et rejoignez-nous le vendredi 6 mars \u00e0 18h30 \u00e0 la Brasserie li\u00e9geoise, rue des Guillemins 119 \u00e0 4000 Li\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela fait bien trop longtemps qu\u2019aucune sortie festive n\u2019a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 Li\u00e8ge\u2026 et franchement, ce serait dommage de manquer \u00e7a !<\/p>\n\n\n\n<p>Bonne nouvelle : la brasserie est situ\u00e9e \u00e0 deux pas de la gare des Guillemins et des sorties d\u2019autoroute, avec en prime un <strong>parking ext\u00e9rieur priv\u00e9<\/strong>.<br>Bref : <strong>z\u00e9ro excuse<\/strong> \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p>On vous attend nombreux pour notre <strong>Borrelavond \u2013 \u00e9dition sp\u00e9ciale Li\u00e8ge<\/strong>, plac\u00e9e sous le signe de la bonne humeur et de la gourmandise !<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Inscription obligatoire<\/strong> : envoyez un courriel \u00e0 Manuelle Teller \u00e0 l\u2019adresse manuelle.teller@translators.be avant le vendredi 20 f\u00e9vrier.<\/p>\n\n\n\n<p>\u23f0 <strong>Infos cl\u00e9s :<br>\ud83d\udccd Lieu : <\/strong>La Brasserie li\u00e9geoise, rue des Guillemins 119 \u00e0 4000 Li\u00e8ge<br><strong>\ud83d\udcc5 Date : <\/strong>6 mars<br><strong>\u23f0 Heure : <\/strong>18h30<br><strong>\ud83d\udcb6 Tarif : <\/strong>menu \u00e0 38 \u20ac \/ personne<br><strong>\u23f3 Inscriptions ouvertes jusqu\u2019au 20 f\u00e9vrier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour rappel, les&nbsp;<em>borrelavonden<\/em>&nbsp;sont ouverts tant aux membres qu\u2019aux non-membres.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 tr\u00e8s vite autour d\u2019un bon repas ! \ud83d\ude09\ud83d\udd25<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34750,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[441],"class_list":["post-34753","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-stammtische","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis sp\u00e9cial aux coll\u00e8gues de la r\u00e9gion li\u00e9geoise\u2026 et d\u2019ailleurs ! Envie de partager un repas convivial entre coll\u00e8gues dans la Cit\u00e9 ardente ? \ud83d\udd25\ud83c\udf74Alors bloquez vos agendas et rejoignez-nous le vendredi 6 mars \u00e0 18h30 \u00e0 la Brasserie li\u00e9geoise, rue des Guillemins 119 \u00e0 4000 Li\u00e8ge. Cela fait bien trop longtemps qu\u2019aucune sortie festive&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-07T11:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Borrelavond-Liege-photo-1-IMG_2364.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/rencontre-entre-collegues-a-liege\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/rencontre-entre-collegues-a-liege\\\/\",\"name\":\"Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/rencontre-entre-collegues-a-liege\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/rencontre-entre-collegues-a-liege\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borrelavond-Liege-photo-1-IMG_2364.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-07T11:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-07T11:08:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/rencontre-entre-collegues-a-liege\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/rencontre-entre-collegues-a-liege\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/rencontre-entre-collegues-a-liege\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borrelavond-Liege-photo-1-IMG_2364.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Borrelavond-Liege-photo-1-IMG_2364.jpg\",\"width\":1242,\"height\":820},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/rencontre-entre-collegues-a-liege\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Avis sp\u00e9cial aux coll\u00e8gues de la r\u00e9gion li\u00e9geoise\u2026 et d\u2019ailleurs ! Envie de partager un repas convivial entre coll\u00e8gues dans la Cit\u00e9 ardente ? \ud83d\udd25\ud83c\udf74Alors bloquez vos agendas et rejoignez-nous le vendredi 6 mars \u00e0 18h30 \u00e0 la Brasserie li\u00e9geoise, rue des Guillemins 119 \u00e0 4000 Li\u00e8ge. Cela fait bien trop longtemps qu\u2019aucune sortie festive&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2026-02-07T11:08:55+00:00","og_image":[{"width":1242,"height":820,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Borrelavond-Liege-photo-1-IMG_2364.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/","name":"Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Borrelavond-Liege-photo-1-IMG_2364.jpg","datePublished":"2026-02-07T11:02:43+00:00","dateModified":"2026-02-07T11:08:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Borrelavond-Liege-photo-1-IMG_2364.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Borrelavond-Liege-photo-1-IMG_2364.jpg","width":1242,"height":820},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/rencontre-entre-collegues-a-liege\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rencontre entre coll\u00e8gues \u00e0 Li\u00e8ge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/34753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=34753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}