{"id":35437,"date":"2026-04-17T19:57:13","date_gmt":"2026-04-17T17:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/"},"modified":"2026-04-17T19:57:13","modified_gmt":"2026-04-17T17:57:13","slug":"fete-des-benevoles-de-la-cbti-2","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/","title":{"rendered":"F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI"},"content":{"rendered":"\n<p>La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes ne serait tout simplement pas ce qu\u2019elle est sans ses <strong>b\u00e9n\u00e9voles<\/strong>. Qu\u2019ils participent activement au pool des traducteurs, qu\u2019ils animent les diff\u00e9rentes commissions sectorielles, qu\u2019ils soient membres du conseil d\u2019administration ou qu\u2019ils r\u00e9alisent l\u2019une ou l\u2019autre de ces centaines de petites choses sans lesquelles aucune association ne pourrait fonctionner efficacement, ils sont autant de rouages essentiels dans cette grande m\u00e9canique qu\u2019est la CBTI.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque ann\u00e9e, l\u2019association leur offre l\u2019occasion de se rencontrer, de discuter et, une fois n\u2019est pas coutume, de se d\u00e9tendre autour d\u2019une table, d\u2019un repas convivial et d\u2019une bonne bouteille.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cette ann\u00e9e la f\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles aura lieu le dimanche 6 septembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Toutes les infos seront envoy\u00e9es par e-mail aux b\u00e9n\u00e9voles. Vous \u00eates b\u00e9n\u00e9vole et n&#8217;avez pas re\u00e7u l&#8217;e-mail ? Contactez le secr\u00e9tariat via <a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.be\">secretariat@cbti-bkvt.be<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35435,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[444],"class_list":["post-35437","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-cbti-bkvt-aktuell","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes ne serait tout simplement pas ce qu\u2019elle est sans ses b\u00e9n\u00e9voles. Qu\u2019ils participent activement au pool des traducteurs, qu\u2019ils animent les diff\u00e9rentes commissions sectorielles, qu\u2019ils soient membres du conseil d\u2019administration ou qu\u2019ils r\u00e9alisent l\u2019une ou l\u2019autre de ces centaines de petites choses sans lesquelles aucune association ne pourrait&hellip;&nbsp;Read More &raquo;F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\\\/\",\"name\":\"F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alyona-yankovska-7EbGkOm8pWM-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-17T17:57:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alyona-yankovska-7EbGkOm8pWM-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/alyona-yankovska-7EbGkOm8pWM-unsplash.jpg\",\"width\":3000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes ne serait tout simplement pas ce qu\u2019elle est sans ses b\u00e9n\u00e9voles. Qu\u2019ils participent activement au pool des traducteurs, qu\u2019ils animent les diff\u00e9rentes commissions sectorielles, qu\u2019ils soient membres du conseil d\u2019administration ou qu\u2019ils r\u00e9alisent l\u2019une ou l\u2019autre de ces centaines de petites choses sans lesquelles aucune association ne pourrait&hellip;&nbsp;Read More &raquo;F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/","name":"F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/alyona-yankovska-7EbGkOm8pWM-unsplash.jpg","datePublished":"2026-04-17T17:57:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/alyona-yankovska-7EbGkOm8pWM-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/alyona-yankovska-7EbGkOm8pWM-unsplash.jpg","width":3000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/fete-des-benevoles-de-la-cbti-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F\u00eate des b\u00e9n\u00e9voles de la CBTI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/35437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=35437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}