{"id":23449,"date":"2014-09-07T06:00:00","date_gmt":"2014-09-07T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/"},"modified":"2024-01-27T15:09:30","modified_gmt":"2024-01-27T15:09:30","slug":"freiwillingentag-der-cbti-bkvt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/","title":{"rendered":"Freiwillingentag der CBTI\/BKVT"},"content":{"rendered":"<p>Die Belgische Kammer der \u00dcbersetzer und Dolmetscher CBTI\/BKVT w\u00e4re nichts ohne ihre <strong>Freiwillingen<\/strong>. Ob sie nun im \u00dcbersetzerpool aktiv sind, in den verschiedenen Sektorkommissionen mitarbeiten, Mitglied im Verwaltungsrat sind oder eine der zahlreichen kleinen Aufgaben \u00fcbernehmen, die zum Verbandsleben geh\u00f6ren: Nur durch ihr Mitwirken kann die CBTI\/BKVT wie geschmiert funktionieren.<\/p>\n<p>Jedes Jahr l\u00e4dt die CBTI\/BKVT deswegen alle diese Freiwilligen zu einer zwanglosen Zusammenkunft ein, um einander pers\u00f6nlich zu begegnen, miteinander zu sprechen und sich gemeinsam bei leckerem Essen und einem guten Tropen zu entspannen.<\/p>\n<p>2014 war <strong>Agn\u00e8s Feltkamp<\/strong> erneut unsere Gastgeberin. Am 6. September \u00f6ffnete sie das Tor ihres Gartens f\u00fcr die etwa drei\u00dfigk\u00f6pfige G\u00e4steschar.<\/p>\n<p>Nachstehend einige Fotos von dem Gartenfest. Wie zu sehen ist, waren uns auch die Wetterg\u00f6tter gut gesinnt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Belgische Kammer der \u00dcbersetzer und Dolmetscher CBTI\/BKVT w\u00e4re nichts ohne ihre Freiwillingen. Ob sie nun im \u00dcbersetzerpool aktiv sind, in den verschiedenen Sektorkommissionen mitarbeiten, Mitglied im Verwaltungsrat sind oder eine der zahlreichen kleinen Aufgaben \u00fcbernehmen, die zum Verbandsleben geh\u00f6ren: Nur durch ihr Mitwirken kann die CBTI\/BKVT wie geschmiert funktionieren. Jedes Jahr l\u00e4dt die CBTI\/BKVT&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Freiwillingentag der CBTI\/BKVT<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406],"tags":[],"class_list":["post-23449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbti-bkvt-aktuell","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Freiwillingentag der CBTI\/BKVT - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Belgische Kammer der \u00dcbersetzer und Dolmetscher CBTI\/BKVT w\u00e4re nichts ohne ihre Freiwillingen. Ob sie nun im \u00dcbersetzerpool aktiv sind, in den verschiedenen Sektorkommissionen mitarbeiten, Mitglied im Verwaltungsrat sind oder eine der zahlreichen kleinen Aufgaben \u00fcbernehmen, die zum Verbandsleben geh\u00f6ren: Nur durch ihr Mitwirken kann die CBTI\/BKVT wie geschmiert funktionieren. Jedes Jahr l\u00e4dt die CBTI\/BKVT&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Freiwillingentag der CBTI\/BKVT\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-07T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-27T15:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/IMG_9603-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Freiwillingentag der CBTI\\\/BKVT\",\"datePublished\":\"2014-09-07T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-27T15:09:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/\"},\"wordCount\":137,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_9603-2.jpg\",\"articleSection\":[\"CBTI\\\/BKVT aktuell\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/\",\"name\":\"Freiwillingentag der CBTI\\\/BKVT - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_9603-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-07T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-27T15:09:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_9603-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_9603-2.jpg\",\"width\":3386,\"height\":2539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Freiwillingentag der CBTI\\\/BKVT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Freiwillingentag der CBTI\/BKVT - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Die Belgische Kammer der \u00dcbersetzer und Dolmetscher CBTI\/BKVT w\u00e4re nichts ohne ihre Freiwillingen. Ob sie nun im \u00dcbersetzerpool aktiv sind, in den verschiedenen Sektorkommissionen mitarbeiten, Mitglied im Verwaltungsrat sind oder eine der zahlreichen kleinen Aufgaben \u00fcbernehmen, die zum Verbandsleben geh\u00f6ren: Nur durch ihr Mitwirken kann die CBTI\/BKVT wie geschmiert funktionieren. Jedes Jahr l\u00e4dt die CBTI\/BKVT&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Freiwillingentag der CBTI\/BKVT","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2014-09-07T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-27T15:09:30+00:00","og_image":[{"width":3386,"height":2539,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/IMG_9603-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Freiwillingentag der CBTI\/BKVT","datePublished":"2014-09-07T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-27T15:09:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/"},"wordCount":137,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/IMG_9603-2.jpg","articleSection":["CBTI\/BKVT aktuell"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/","name":"Freiwillingentag der CBTI\/BKVT - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/IMG_9603-2.jpg","datePublished":"2014-09-07T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-27T15:09:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/IMG_9603-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/IMG_9603-2.jpg","width":3386,"height":2539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/freiwillingentag-der-cbti-bkvt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Freiwillingentag der CBTI\/BKVT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27482,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23449\/revisions\/27482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}