{"id":25750,"date":"2015-08-19T06:00:00","date_gmt":"2015-08-19T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/"},"modified":"2015-08-19T06:00:00","modified_gmt":"2015-08-19T06:00:00","slug":"zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/","title":{"rendered":"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jong en zeer jong wisselen ervaring uit in een ongedwongen vakantisfeer<\/strong><\/p>\n<p>Op 18 augustus kwam een bont gezelschap op aanraden van onze juridisch raadgever Karine, samen in de zomerse <a href=\"http:\/\/www.josephines.be\/summerjosephines\/nl\/info\">Josephine\u2019s<\/a> in Antwerpen. Een \u2018vakantieborrel\u2019, die vooral gezellig moest zijn, was de boodschap. Er werd lekker getafeld en aansluitend nog gezelliger gedronken en gepraat in de vintage zithoekjes. Els en Ina kregen felicitaties met hun kersverse kleinkinderen en de volgende afspraak is al een feit: 28 oktober, op verzoek van ons Amerikaanse lid Diane Van Hoof die dan even in de heimat is. Ook Anne-Marie, die na enkele jaren afwezigheid haar lidmaatschap hernieuwt, was van de partij. Er waren ook opvallend veel heel jonge leden bij: Cedrien (weldra) en Kelly (effectief) blijven na hun lidmaatschap als studente bij de vereniging en ook de jonge tolk Bert, die zijn sporen al heeft verdiend tijdens de av, was van de partij en liet zich graag fotograferen met medeorganisator Mia.<\/p>\n<p><em>Rita Roggen<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jong en zeer jong wisselen ervaring uit in een ongedwongen vakantisfeer Op 18 augustus kwam een bont gezelschap op aanraden van onze juridisch raadgever Karine, samen in de zomerse Josephine\u2019s in Antwerpen. Een \u2018vakantieborrel\u2019, die vooral gezellig moest zijn, was de boodschap. Er werd lekker getafeld en aansluitend nog gezelliger gedronken en gepraat in de&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406,376],"tags":[],"class_list":["post-25750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbti-bkvt-aktuell","category-veranstaltungen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jong en zeer jong wisselen ervaring uit in een ongedwongen vakantisfeer Op 18 augustus kwam een bont gezelschap op aanraden van onze juridisch raadgever Karine, samen in de zomerse Josephine\u2019s in Antwerpen. Een \u2018vakantieborrel\u2019, die vooral gezellig moest zijn, was de boodschap. Er werd lekker getafeld en aansluitend nog gezelliger gedronken en gepraat in de&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-19T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen\",\"datePublished\":\"2015-08-19T06:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/\"},\"wordCount\":163,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FLD8316_mini.jpg\",\"articleSection\":[\"CBTI\\\/BKVT aktuell\",\"Veranstaltungen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/\",\"name\":\"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FLD8316_mini.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-19T06:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FLD8316_mini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FLD8316_mini.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Jong en zeer jong wisselen ervaring uit in een ongedwongen vakantisfeer Op 18 augustus kwam een bont gezelschap op aanraden van onze juridisch raadgever Karine, samen in de zomerse Josephine\u2019s in Antwerpen. Een \u2018vakantieborrel\u2019, die vooral gezellig moest zijn, was de boodschap. Er werd lekker getafeld en aansluitend nog gezelliger gedronken en gepraat in de&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2015-08-19T06:00:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen","datePublished":"2015-08-19T06:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/"},"wordCount":163,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/FLD8316_mini.jpg","articleSection":["CBTI\/BKVT aktuell","Veranstaltungen"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/","name":"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/FLD8316_mini.jpg","datePublished":"2015-08-19T06:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/FLD8316_mini.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/FLD8316_mini.jpg","width":1000,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/zomerse-borrelavond-op-18-augustus-in-antwerpen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zomerse borrelavond op 18 augustus in Antwerpen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}