{"id":25978,"date":"2012-10-10T06:00:00","date_gmt":"2012-10-10T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/"},"modified":"2012-10-10T06:00:00","modified_gmt":"2012-10-10T06:00:00","slug":"conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/","title":{"rendered":"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP"},"content":{"rendered":"<p>En tant qu\u2019organisation professionnelle, la CBTIP cherche sans cesse \u00e0 aider ses membres plus efficacement et a d\u00e9cid\u00e9 de proposer, sous la forme d\u2019un projet pilote, une aide de premi\u00e8re ligne pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes juridiques.<\/p>\n<p><b>Karine Roobrouck<\/b>, membre de la CBTIP, a pr\u00eat\u00e9 serment en qualit\u00e9 d\u2019avocate et assumera cette t\u00e2che. Les membres peuvent d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent envoyer leurs questions juridiques par courriel et auront ont une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai d\u2019une semaine. Ils recevront un bref expos\u00e9 de la l\u00e9gislation applicable \u00e0 leur probl\u00e8me et seront, si n\u00e9cessaire, dirig\u00e9s vers une personne ad\u00e9quate. L\u2019avis de premi\u00e8re ligne n\u2019engage \u00e0 rien et si une proc\u00e9dure judiciaire s\u2019impose, il appartiendra au membre de choisir un avocat.<\/p>\n<p>La confidentialit\u00e9 est garantie, car Karine Roobrouck fournit son aide en sa qualit\u00e9 d\u2019avocate et est d\u00e8s lors tenue par le secret professionnel.<\/p>\n<p>Ce service est gratuit pour les membres de la CBTIP et sera test\u00e9 pendant une p\u00e9riode de 3 mois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant qu\u2019organisation professionnelle, la CBTIP cherche sans cesse \u00e0 aider ses membres plus efficacement et a d\u00e9cid\u00e9 de proposer, sous la forme d\u2019un projet pilote, une aide de premi\u00e8re ligne pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes juridiques. Karine Roobrouck, membre de la CBTIP, a pr\u00eat\u00e9 serment en qualit\u00e9 d\u2019avocate et assumera cette t\u00e2che.&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[390],"tags":[],"class_list":["post-25978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praktische-informationen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant qu\u2019organisation professionnelle, la CBTIP cherche sans cesse \u00e0 aider ses membres plus efficacement et a d\u00e9cid\u00e9 de proposer, sous la forme d\u2019un projet pilote, une aide de premi\u00e8re ligne pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes juridiques. Karine Roobrouck, membre de la CBTIP, a pr\u00eat\u00e9 serment en qualit\u00e9 d\u2019avocate et assumera cette t\u00e2che.&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-10T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP\",\"datePublished\":\"2012-10-10T06:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/\"},\"wordCount\":191,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3756880888_0bc6af2aec_o-6.jpg\",\"articleSection\":[\"Praktische Informationen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/\",\"name\":\"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3756880888_0bc6af2aec_o-6.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-10T06:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3756880888_0bc6af2aec_o-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3756880888_0bc6af2aec_o-6.jpg\",\"width\":1494,\"height\":996},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"En tant qu\u2019organisation professionnelle, la CBTIP cherche sans cesse \u00e0 aider ses membres plus efficacement et a d\u00e9cid\u00e9 de proposer, sous la forme d\u2019un projet pilote, une aide de premi\u00e8re ligne pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes juridiques. Karine Roobrouck, membre de la CBTIP, a pr\u00eat\u00e9 serment en qualit\u00e9 d\u2019avocate et assumera cette t\u00e2che.&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2012-10-10T06:00:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP","datePublished":"2012-10-10T06:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/"},"wordCount":191,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/3756880888_0bc6af2aec_o-6.jpg","articleSection":["Praktische Informationen"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/","name":"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/3756880888_0bc6af2aec_o-6.jpg","datePublished":"2012-10-10T06:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/3756880888_0bc6af2aec_o-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/3756880888_0bc6af2aec_o-6.jpg","width":1494,"height":996},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseils-juridiques-gratuits-pour-les-membres-de-la-cbtip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils juridiques gratuits pour les membres de la CBTIP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}