{"id":26068,"date":"2014-11-04T20:30:00","date_gmt":"2014-11-04T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/"},"modified":"2025-04-24T10:02:33","modified_gmt":"2025-04-24T10:02:33","slug":"conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/","title":{"rendered":"Avis juridique : la convention de porte-fort"},"content":{"rendered":"

<\/span>Question :<\/span><\/h2>\n

Je traduis r\u00e9guli\u00e8rement pour des avocats. Ils me demandent parfois d’\u00e9tablir ma facture au nom de leur client. Si mon \u00ab client \u00bb ne paie pas, je fais pression sur l’avocat.<\/strong><\/p>\n

Mais qu’en est-il si je n’ai d’autre choix que de saisir le tribunal pour d\u00e9faut de paiement du client ? Je n’ai en effet pass\u00e9 aucun contrat avec le client… Puis-je m’adresser \u00e0 l’avocat ?<\/strong><\/p>\n

<\/span>R\u00e9ponse :<\/span><\/h2>\n

Les articles 1119 et 1120 du Code civil belge<\/a> pr\u00e9voient les dispositions suivantes :<\/p>\n

Art. 1119.<\/strong> On ne peut, en g\u00e9n\u00e9ral, s’engager, ni stipuler en son propre nom, que pour soi-m\u00eame.<\/p><\/blockquote>\n

Art. 1120.<\/strong> N\u00e9anmoins on peut se porter fort pour un tiers, en promettant le fait de celui-ci ; sauf l’indemnit\u00e9 contre celui qui s’est port\u00e9 fort ou qui a promis de faire ratifier, si le tiers refuse de tenir l’engagement.<\/p><\/blockquote>\n

L’article 1120 transpos\u00e9 \u00e0 une situation comme celle-ci signifie donc que vous avez le droit d’interpeller l’avocat. Il s’est en effet \u00abport\u00e9 fort\u00bb pour son client.<\/p>\n

La convention de porte-fort est une clause par laquelle une partie contractante s’engage vis-\u00e0-vis du co-contractant \u00e0 veiller \u00e0 la prestation ou \u00e0 l’abstention d’un tiers. Il est donc tr\u00e8s important que vous puissiez prouver par la suite que cette promesse a effectivement \u00e9t\u00e9 faite. Conservez pr\u00e9cieusement l’ensemble des courriers \u00e9chang\u00e9s \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

Le tiers n’\u00e9tant toutefois pas li\u00e9 par la convention de porte-fort, il se pourrait que ce tiers ne respecte pas l’engagement de votre porte-fort. Sans l’accord du tiers, le porte-fort sera tenu de vous d\u00e9dommager.<\/p>\n

En revanche, le tiers est li\u00e9 par le contrat d\u00e8s lors qu’il l’a ratifi\u00e9 tacitement ou explicitement, en vous apportant, par exemple, son concours dans une traduction. D\u00e8s que l’accord du tiers est obtenu, le porte-fort a honor\u00e9 son engagement et, d\u00e8s lors, est quitte du lien juridique. Si des probl\u00e8mes surviennent ult\u00e9rieurement dans la relation avec le client, le porte-fort ne pourra plus \u00eatre inqui\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Si un porte-fort vous garantit donc le paiement d’une facture par un client et que ce dernier n’honore pas ses engagements, vous pouvez en principe interpeller le porte-fort. En revanche, si une porte-fort vous assure du paiement d’une facture par un client et que le client en question consent \u00e0 cet engagement, le porte-fort est lib\u00e9r\u00e9 du lien juridique. Si le tiers ne vous paie finalement pas, il sera la seule personne \u00e0 qui vous pourrez vous adresser.<\/p>\n

Attention :<\/strong> si la facture que vous envoyez n’est ni acquitt\u00e9e ni contest\u00e9e dans un d\u00e9lai raisonnable, un juge pourrait en d\u00e9duire que le client a bel et bien accept\u00e9 l’obligation de payer. Dans ce cas de figure, le porte-fort ne pourra plus \u00eatre interpell\u00e9.<\/p>\n

Deux exemples :<\/h3>\n
    \n
  1. Un porte-fort vous confie une traduction et vous promet qu’un tiers vous paiera. Vous traduisez le texte sans intervention du tiers. Vous envoyez la facture au tiers (ex. client du porte-fort). Le tiers tombe des nues et pr\u00e9tend n’\u00eatre au courant de rien. Dans ce cas, vous pouvez interpeller le porte-fort.<\/li>\n
  2. Un porte-fort vous confie une traduction pour un tiers. Pour cette traduction, vous travaillez en \u00e9troite collaboration avec ce tiers qui refuse par la suite de vous payer. Dans ce cas de figure, il para\u00eet difficile de vous adresser \u00e0 nouveau au porte-fort \u00e9tant donn\u00e9 que le tiers a clairement ratifi\u00e9 le contrat (tout au moins tacitement) en offrant son concours.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nous remercions Laurence Englebert et Pascale Pilawski pour la traduction b\u00e9n\u00e9vole.<\/em><\/p>\n

    Disclaimer : ceci est un premier avis donn\u00e9 avec une connaissance limit\u00e9e du dossier et non pas un conseil juridique concret dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure.<\/strong>
    \n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Question : Je traduis r\u00e9guli\u00e8rement pour des avocats. Ils me demandent parfois d’\u00e9tablir ma facture au nom de leur client. Si mon \u00ab client \u00bb ne paie pas, je fais pression sur l’avocat. Mais qu’en est-il si je n’ai d’autre choix que de saisir le tribunal pour d\u00e9faut de paiement du client ? Je n’ai… Read More »Avis juridique : la convention de porte-fort<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[384],"tags":[],"class_list":["post-26068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rechtsfragen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis juridique : la convention de porte-fort - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Question : Je traduis r\u00e9guli\u00e8rement pour des avocats. Ils me demandent parfois d’\u00e9tablir ma facture au nom de leur client. Si mon \u00ab client \u00bb ne paie pas, je fais pression sur l’avocat. Mais qu’en est-il si je n’ai d’autre choix que de saisir le tribunal pour d\u00e9faut de paiement du client ? Je n’ai… Read More »Avis juridique : la convention de porte-fort\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-04T20:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T10:02:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Avis juridique : la convention de porte-fort\",\"datePublished\":\"2014-11-04T20:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:02:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/\"},\"wordCount\":643,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Rechtsfragen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/\",\"name\":\"Avis juridique : la convention de porte-fort - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-04T20:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:02:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis juridique : la convention de porte-fort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Avis juridique : la convention de porte-fort - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Question : Je traduis r\u00e9guli\u00e8rement pour des avocats. Ils me demandent parfois d’\u00e9tablir ma facture au nom de leur client. Si mon \u00ab client \u00bb ne paie pas, je fais pression sur l’avocat. Mais qu’en est-il si je n’ai d’autre choix que de saisir le tribunal pour d\u00e9faut de paiement du client ? Je n’ai… Read More »Avis juridique : la convention de porte-fort","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2014-11-04T20:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T10:02:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":629,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Avis juridique : la convention de porte-fort","datePublished":"2014-11-04T20:30:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:02:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/"},"wordCount":643,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg","articleSection":["Rechtsfragen"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/","name":"Avis juridique : la convention de porte-fort - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg","datePublished":"2014-11-04T20:30:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:02:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/public-domain-images-Free-Stock-Photos-spain-Madrid-Corrida-2.jpg","width":1000,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-la-convention-de-porte-fort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis juridique : la convention de porte-fort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26068"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32589,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26068\/revisions\/32589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}