{"id":26070,"date":"2014-11-14T07:00:00","date_gmt":"2014-11-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/"},"modified":"2014-11-14T07:00:00","modified_gmt":"2014-11-14T07:00:00","slug":"traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/","title":{"rendered":"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation"},"content":{"rendered":"<p>Un mouvement de protestation spontan\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 ce vendredi par les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s des juridictions de Bruxelles, Gand et Anvers. Ces derniers entendent d\u00e9noncer les retards de paiement dont ils sont victimes depuis des mois, une situation que la CBTI et Lextra Lingua d\u00e9plorent \u00e9galement.<\/p>\n<p>Nous souhaitons exprimer notre compr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce mouvement et notre solidarit\u00e9 avec nos confr\u00e8res. Nos associations esp\u00e8rent beaucoup de leur rencontre avec M. Koen Geens, ministre de la Justice, pr\u00e9vue ce lundi, afin de pouvoir discuter de la r\u00e9solution de cette probl\u00e9matique tr\u00e8s pr\u00e9occupante, ainsi que des modalit\u00e9s d\u2019application de la loi \u00ab Sonja Becq \u00bb, dont nous attendons toujours la publication au moniteur.<\/p>\n<h3>La CBTI<\/h3>\n<p>Cr\u00e9\u00e9e en 1955, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes est une association royale sans but lucratif. Seule organisation professionnelle \u00e0 r\u00e9unir les traducteurs et interpr\u00e8tes de toute la Belgique et \u00e0 les repr\u00e9senter au Conseil sup\u00e9rieur des ind\u00e9pendants et des PME, son objet consiste \u00e0 grouper les personnes physiques exer\u00e7ant un m\u00e9tier directement li\u00e9 \u00e0 la traduction ou \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation en vue de leur int\u00e9r\u00eat mutuel, \u00e0 perfectionner les connaissances professionnelles par la formation permanente, \u00e0 d\u00e9velopper le prestige des professions couvertes par les statuts et \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats professionnels collectifs de ses membres. Plus d\u2019infos sur : <a href=\"http:\/\/www.cbti-bkvt.org\">www.cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n<h3>Contact<\/h3>\n<p><strong>Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI)<\/strong><br \/>\nRue Montoyer 24 &#8211; b12<br \/>\nB-1000 Bruxelles<br \/>\nT\u00e9l. : 02-513 09 15<br \/>\n<a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">secretariat@cbti-bkvt.org<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cbti-bkvt.org\">www.cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n<p>Ludovic PIERARD (Pr\u00e9sident): 0487\/527287 ou <a href=\"mailto:president@cbti-bkvt.org\">president@cbti-bkvt.org<\/a><br \/>\nDoris Grollmann (commission traducteurs jur\u00e9s): 0473\/712177 ou <a href=\"mailto:doris.grollmann@cbti-bkvt.org\">doris.grollmann@cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un mouvement de protestation spontan\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 ce vendredi par les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s des juridictions de Bruxelles, Gand et Anvers. Ces derniers entendent d\u00e9noncer les retards de paiement dont ils sont victimes depuis des mois, une situation que la CBTI et Lextra Lingua d\u00e9plorent \u00e9galement. Nous souhaitons exprimer notre compr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9gard&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[382,404],"tags":[],"class_list":["post-26070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un mouvement de protestation spontan\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 ce vendredi par les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s des juridictions de Bruxelles, Gand et Anvers. Ces derniers entendent d\u00e9noncer les retards de paiement dont ils sont victimes depuis des mois, une situation que la CBTI et Lextra Lingua d\u00e9plorent \u00e9galement. Nous souhaitons exprimer notre compr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9gard&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-14T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation\",\"datePublished\":\"2014-11-14T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/\"},\"wordCount\":300,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/384854731_632ae60ec3_z-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressemitteilungen\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/\",\"name\":\"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/384854731_632ae60ec3_z-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-14T07:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/384854731_632ae60ec3_z-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/384854731_632ae60ec3_z-2.jpg\",\"width\":640,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Un mouvement de protestation spontan\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 ce vendredi par les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s des juridictions de Bruxelles, Gand et Anvers. Ces derniers entendent d\u00e9noncer les retards de paiement dont ils sont victimes depuis des mois, une situation que la CBTI et Lextra Lingua d\u00e9plorent \u00e9galement. Nous souhaitons exprimer notre compr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9gard&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2014-11-14T07:00:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation","datePublished":"2014-11-14T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/"},"wordCount":300,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/384854731_632ae60ec3_z-2.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/","name":"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/384854731_632ae60ec3_z-2.jpg","datePublished":"2014-11-14T07:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/384854731_632ae60ec3_z-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/384854731_632ae60ec3_z-2.jpg","width":640,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/traducteurs-et-interpretes-jures-la-cbti-et-lextra-lingua-solidaires-avec-le-mouvement-de-protestation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}