{"id":26092,"date":"2015-03-11T07:00:00","date_gmt":"2015-03-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/"},"modified":"2025-04-24T10:07:03","modified_gmt":"2025-04-24T10:07:03","slug":"conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/","title":{"rendered":"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Avis r\u00e9dig\u00e9 par la conseill\u00e8re juridique de la CBTI, Karine Roobrouck.<\/strong><\/p>\n<h1>Question<\/h1>\n<p>Le service juridique vient de recevoir la question suivante :<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab J\u2019ai une question au sujet du registre national des traducteurs jur\u00e9s (loi du 10 avril 2014). Je ne vois pas vraiment de quoi il en retourne exactement pour les traducteurs jur\u00e9s \u00ab existants \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Selon l\u2019article 29, les traducteurs [\u2026] qui travaillent pour les autorit\u00e9s judiciaires avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi sont tenus de satisfaire \u00e0 des dispositions au plus tard cinq ans apr\u00e8s son entr\u00e9e en vigueur. Qu\u2019entend-on pr\u00e9cis\u00e9ment par l\u00e0 ? \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<h1>R\u00e9ponse<\/h1>\n<p>Selon l\u2019article 29 de la <a href=\"http:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/cgi\/article_body.pl?language=fr&amp;pub_date=2014-12-19&amp;numac=2014009214&amp;caller=list\">loi du 10 avril 2014<\/a> modifiant diverses dispositions en vue d\u2019\u00e9tablir un registre national des experts judiciaires et \u00e9tablissant un registre national des traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s, les traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs interpr\u00e8tes qui travaillaient d\u00e9j\u00e0 pour les autorit\u00e9s judiciaires avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de cette loi, devront satisfaire \u00e0 ces dispositions au plus tard cinq ans apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi.<\/p>\n<h3>Quelles sont ces dispositions ?<\/h3>\n<ol>\n<li>Vous devez avoir au moins 21 ans ;<\/li>\n<li>Vous devez \u00eatre citoyen d\u2019un \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne ou y avoir votre domicile ;<\/li>\n<li>Vous devez produire un extrait de votre casier judiciaire ;<\/li>\n<li>Votre casier judiciaire doit \u00eatre vierge (les infractions au code de la route ne sont pas prises en compte) ;<\/li>\n<li>Vous devez d\u00e9clarer par \u00e9crit au ministre de la Justice que vous \u00eates \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s judiciaires ;<\/li>\n<li>Vous devez pouvoir vous pr\u00e9valoir des comp\u00e9tences professionnelles requises (dipl\u00f4me ou exp\u00e9rience professionnelle) et des connaissances juridiques n\u00e9cessaires (attestation d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9 );<\/li>\n<li>Vous devez d\u00e9clarer par \u00e9crit au ministre de la Justice que vous souscrivez au code de d\u00e9ontologie \u00e0 \u00e9tablir par le Roi, impliquant au moins les principes d\u2019ind\u00e9pendance et d\u2019impartialit\u00e9 ;<\/li>\n<li>Vous devez avoir pr\u00eat\u00e9 serment.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi doit encore \u00eatre fix\u00e9e par AR, au plus tard 24 mois apr\u00e8s sa publication (\u00e0 savoir le 19 d\u00e9cembre 2014).<\/p>\n<p>Nous ignorons encore quelles seront les dispositions de cet AR au sujet du serment (\u00e0 refaire ou non ?), des comp\u00e9tences professionnelles et des connaissances juridiques (quel niveau de connaissance sera accept\u00e9?) et de la d\u00e9ontologie (y aura-t-il un nouveau code ou non ?).<\/p>\n<p>Il n\u2019y a donc pas lieu de s\u2019inqui\u00e9ter pour l\u2019instant.<br \/>\n\u00c0 suivre\u2026<\/p>\n<p><em><strong>Disclaimer : ceci est un premier avis donn\u00e9 avec une connaissance limit\u00e9e du dossier et non pas un conseil juridique concret dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure.<\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><!-- LINKS --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis r\u00e9dig\u00e9 par la conseill\u00e8re juridique de la CBTI, Karine Roobrouck. Question Le service juridique vient de recevoir la question suivante : \u00ab J\u2019ai une question au sujet du registre national des traducteurs jur\u00e9s (loi du 10 avril 2014). Je ne vois pas vraiment de quoi il en retourne exactement pour les traducteurs jur\u00e9s \u00ab&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[384,404],"tags":[],"class_list":["post-26092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rechtsfragen","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis r\u00e9dig\u00e9 par la conseill\u00e8re juridique de la CBTI, Karine Roobrouck. Question Le service juridique vient de recevoir la question suivante : \u00ab J\u2019ai une question au sujet du registre national des traducteurs jur\u00e9s (loi du 10 avril 2014). Je ne vois pas vraiment de quoi il en retourne exactement pour les traducteurs jur\u00e9s \u00ab&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-11T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T10:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s\",\"datePublished\":\"2015-03-11T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:07:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/\"},\"wordCount\":465,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Rechtsfragen\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/\",\"name\":\"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-11T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:07:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Avis r\u00e9dig\u00e9 par la conseill\u00e8re juridique de la CBTI, Karine Roobrouck. Question Le service juridique vient de recevoir la question suivante : \u00ab J\u2019ai une question au sujet du registre national des traducteurs jur\u00e9s (loi du 10 avril 2014). Je ne vois pas vraiment de quoi il en retourne exactement pour les traducteurs jur\u00e9s \u00ab&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2015-03-11T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T10:07:03+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s","datePublished":"2015-03-11T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:07:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/"},"wordCount":465,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg","articleSection":["Rechtsfragen","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/","name":"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg","datePublished":"2015-03-11T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:07:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/High_court_of_Australia_-_court_1_mini-2.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/conseil-juridique-le-registre-national-de-traducteurs-interpretes-et-traducteurs-interpretes-jures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis juridique : le registre national de traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26092"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32598,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26092\/revisions\/32598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}