{"id":26147,"date":"2016-10-18T17:30:00","date_gmt":"2016-10-18T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/"},"modified":"2016-10-18T17:30:00","modified_gmt":"2016-10-18T17:30:00","slug":"tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/","title":{"rendered":"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille"},"content":{"rendered":"

L\u2019arr\u00eat\u00e9 royal sur les tarifs des TIJ se trouve actuellement chez les ministres pour signature.<\/p>\n

Gr\u00e2ce aux entretiens men\u00e9s en toute discr\u00e9tion par l\u2019ASBL Lextra Lingua et la CBTI, le SPF Justice a finalement accept\u00e9 d\u2019au moins indexer les montants communiqu\u00e9s, ce qui signifie une augmentation de 2,58 %<\/strong>.<\/p>\n

Toujours gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention exclusive de l\u2019ASBL Lextra Lingua et la CBTI, l\u2019amende intol\u00e9rable<\/strong> pr\u00e9vue pour les traductions livr\u00e9es en retard a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n

Bien que les tarifs octroy\u00e9s aux traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s restent bien en de\u00e7\u00e0 de nos revendications, l\u2019ASBL Lextra Lingua et la CBTI se r\u00e9jouissent de pouvoir malgr\u00e9 tout apporter ces deux bonnes nouvelles \u00e0 tous nos coll\u00e8gues jur\u00e9s.<\/p>\n

Rita Roggen – Pr\u00e9sidente CBTI<\/em>
\nErik Van Poucke – Pr\u00e9sident asbl Lextra Lingua<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019arr\u00eat\u00e9 royal sur les tarifs des TIJ se trouve actuellement chez les ministres pour signature. Gr\u00e2ce aux entretiens men\u00e9s en toute discr\u00e9tion par l\u2019ASBL Lextra Lingua et la CBTI, le SPF Justice a finalement accept\u00e9 d\u2019au moins indexer les montants communiqu\u00e9s, ce qui signifie une augmentation de 2,58 %. Toujours gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention exclusive de… Read More »TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[404],"tags":[],"class_list":["post-26147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019arr\u00eat\u00e9 royal sur les tarifs des TIJ se trouve actuellement chez les ministres pour signature. Gr\u00e2ce aux entretiens men\u00e9s en toute discr\u00e9tion par l\u2019ASBL Lextra Lingua et la CBTI, le SPF Justice a finalement accept\u00e9 d\u2019au moins indexer les montants communiqu\u00e9s, ce qui signifie une augmentation de 2,58 %. Toujours gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention exclusive de… Read More »TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-18T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille\",\"datePublished\":\"2016-10-18T17:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/\"},\"wordCount\":153,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sun-clouds-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/\",\"name\":\"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sun-clouds-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-18T17:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sun-clouds-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sun-clouds-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"L\u2019arr\u00eat\u00e9 royal sur les tarifs des TIJ se trouve actuellement chez les ministres pour signature. Gr\u00e2ce aux entretiens men\u00e9s en toute discr\u00e9tion par l\u2019ASBL Lextra Lingua et la CBTI, le SPF Justice a finalement accept\u00e9 d\u2019au moins indexer les montants communiqu\u00e9s, ce qui signifie une augmentation de 2,58 %. Toujours gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention exclusive de… Read More »TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2016-10-18T17:30:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille","datePublished":"2016-10-18T17:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/"},"wordCount":153,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sun-clouds-2.jpg","articleSection":["Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/","name":"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sun-clouds-2.jpg","datePublished":"2016-10-18T17:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sun-clouds-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/sun-clouds-2.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/tij-deux-bonnes-nouvelles-dans-la-grisaille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}