{"id":26173,"date":"2017-12-25T19:00:00","date_gmt":"2017-12-25T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/"},"modified":"2017-12-25T19:00:00","modified_gmt":"2017-12-25T19:00:00","slug":"marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/","title":{"rendered":"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017"},"content":{"rendered":"

La CBTI a mis sur pied une grande enqu\u00eate sur le march\u00e9 de la traduction et de l’interpr\u00e9tation en Belgique. <\/p>\n

\u00c0 l’instar d’autres associations professionnelles (SFT, BD\u00dc et AIIC), la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI-BKVT) estime en effet qu’il est important de collecter des donn\u00e9es fiables (1) pour obtenir une vue d\u00e9taill\u00e9e de la situation actuelle du march\u00e9 afin d’adapter sa strat\u00e9gie et de mieux d\u00e9fendre les droits et les int\u00e9r\u00eats des professions qu’elle repr\u00e9sente et (2) pour informer les professionnels, les \u00e9tudiants et les clients potentiels sur le secteur.<\/p>\n

Tous les traducteurs et interpr\u00e8tes travaillant en Belgique (ou avec la Belgique)<\/strong> sont chaleureusement invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 ce sondage, qu’ils soient membres ou non d’une association professionnelle. <\/p>\n

La participation est anonyme et les donn\u00e9es recueillies seront exclusivement utilis\u00e9es dans le cadre de ce sondage. <\/p>\n

Les r\u00e9sultats seront communiqu\u00e9s publiquement en mars 2018. La date limite de participation est le 31 janvier 2018.<\/strong> <\/p>\n

Au nom de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes, nous vous remercions encore pour votre coop\u00e9ration. Si vous avez des questions ou commentaires, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 l’adresse survey@translators.be<\/a>.<\/p>\n

Lien vers l\u2019enqu\u00eate<\/strong> : https:\/\/surveyanyplace.com\/s\/belgianmarket<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La CBTI a mis sur pied une grande enqu\u00eate sur le march\u00e9 de la traduction et de l’interpr\u00e9tation en Belgique. \u00c0 l’instar d’autres associations professionnelles (SFT, BD\u00dc et AIIC), la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI-BKVT) estime en effet qu’il est important de collecter des donn\u00e9es fiables (1) pour obtenir une vue d\u00e9taill\u00e9e de… Read More »March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406,396],"tags":[],"class_list":["post-26173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbti-bkvt-aktuell","category-nachrichten-aus-der-branche","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La CBTI a mis sur pied une grande enqu\u00eate sur le march\u00e9 de la traduction et de l’interpr\u00e9tation en Belgique. \u00c0 l’instar d’autres associations professionnelles (SFT, BD\u00dc et AIIC), la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI-BKVT) estime en effet qu’il est important de collecter des donn\u00e9es fiables (1) pour obtenir une vue d\u00e9taill\u00e9e de… Read More »March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-25T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017\",\"datePublished\":\"2017-12-25T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/\"},\"wordCount\":233,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Survey-min-5.jpg\",\"articleSection\":[\"CBTI\\\/BKVT aktuell\",\"Nachrichten aus der Branche\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/\",\"name\":\"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Survey-min-5.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-25T19:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Survey-min-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Survey-min-5.jpg\",\"width\":1000,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La CBTI a mis sur pied une grande enqu\u00eate sur le march\u00e9 de la traduction et de l’interpr\u00e9tation en Belgique. \u00c0 l’instar d’autres associations professionnelles (SFT, BD\u00dc et AIIC), la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI-BKVT) estime en effet qu’il est important de collecter des donn\u00e9es fiables (1) pour obtenir une vue d\u00e9taill\u00e9e de… Read More »March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2017-12-25T19:00:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017","datePublished":"2017-12-25T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/"},"wordCount":233,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Survey-min-5.jpg","articleSection":["CBTI\/BKVT aktuell","Nachrichten aus der Branche"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/","name":"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Survey-min-5.jpg","datePublished":"2017-12-25T19:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Survey-min-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Survey-min-5.jpg","width":1000,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/marche-de-la-traduction-et-de-linterpretation-en-belgique-enquete-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"March\u00e9 de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation en Belgique: enqu\u00eate 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}