{"id":26181,"date":"2018-03-31T13:04:00","date_gmt":"2018-03-31T13:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/"},"modified":"2025-04-24T10:10:40","modified_gmt":"2025-04-24T10:10:40","slug":"rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/","title":{"rendered":"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants"},"content":{"rendered":"<p>Retrouvez ci-dessous en document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (r\u00e9serv\u00e9 aux membres) l&#8217;<strong>avis juridique<\/strong> r\u00e9dig\u00e9 par l&#8217;avocate de la CBTI, <strong>Me Karine Roobrouck<\/strong>.<\/p>\n<p>Le <strong>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>, en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb en anglais, pr\u00e9occupe actuellement plus d\u2019un dirigeant d\u2019entreprise. Il est \u00e9tudi\u00e9 attentivement et fait l\u2019objet de maintes sp\u00e9culations\u00a0: qu\u2019impliquera-t-il dans la pratique et comment la Commission de la protection de la vie priv\u00e9e le fera-t-elle respecter\u00a0? M\u00eame les conseillers juridiques ne savent pas encore comment tout cela va se pr\u00e9senter. La Commission de la protection de la vie priv\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 plusieurs recommandations, mais il n\u2019existe pas encore de jurisprudence qui pourrait nous \u00e9clairer quant \u00e0 la mani\u00e8re dont le RGPD doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Le <strong>pr\u00e9sent avis<\/strong> n\u2019est donc rien de plus qu\u2019une <strong>premi\u00e8re interpr\u00e9tation<\/strong>. Il sera adapt\u00e9 au fur et \u00e0 mesure que le r\u00e8glement sera expliqu\u00e9 et interpr\u00e9t\u00e9 par la jurisprudence et la Commission de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Il est <strong>plut\u00f4t th\u00e9orique<\/strong>, bien qu\u2019<strong>adapt\u00e9 \u00e0 la situation g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> \u00e0 laquelle les <strong>traducteurs et interpr\u00e8tes<\/strong> se voient confront\u00e9s dans l\u2019exercice de leur profession. Il n\u2019offre par cons\u00e9quent encore aucune r\u00e9ponse aux questions sp\u00e9cifiques. Il faudra encore patienter quelque peu avant de recevoir un avis davantage ax\u00e9 sur la pratique.<\/p>\n<p><em>Plus d&#8217;infos\u00a0: <a title=\"Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9?\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/evenement\/le-rgpd-un-cadeau-empoisonne\/\">Le RGPD, un cadeau empoisonn\u00e9?<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<? \n\n\/* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\n* Block Container\n* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - *\/\n\n?>\n\n<div class=\"  m-flexible m-flexible m-flexible--lastDocument\" id=\"js-lastDocument-block_9c8023178d8b8c6d6f01fc4ae75eea56\">\n\n\n        \n\n    <div class=\"m-flexible--lastDocumentContainer\">\n\n        <div class=\"m-postsList\">\n        \n            <div class=\"m-postsList__child row \">\n\n\n\n\n\n\n                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"m-postsListDocument__item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4\">\n\n\t\t\t<div class=\"m-postsListDocument__item__child\">\n\n\t\t\t\t<a class=\"m-postsListDocument__item__link\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/sdm_downloads\/fr-rgpd-avis\/\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"m-postsListDocument__item__content row justify-content-center\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-postsListDocument__item__content__img col-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/FR__RGPD_-_avis.pdf.jpg\" alt=\"Image de pr\u00e9sentation pour le document : Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-postsListDocument__item__content__txt col-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"m-postsListDocument__item__title\">RGPD &#8211; avis<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-actionContainer m-actionContainer--s3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"m-action\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/actionContainer -->\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/postsListDocument__item__content__txt -->\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/postsListDocument__item__child__content -->\n\t\t\t\t<\/a><!-- \/postsListDocument__item__link -->\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><!-- \/postsListDocument__item__child -->\n\n\t<\/div><!-- \/postsListDocument__item -->\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n                            \n                    \n\n\n\n\n\n                \n\n\n\n\n            <\/div><!-- \/postsList__child -->\n\n        <\/div><!-- \/postsList -->\n\n    <\/div><!-- \/lastDocumentContainer -->\n\n\n\n\n\n\n<\/div><!-- \/lastDocument flexible -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retrouvez ci-dessous en document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (r\u00e9serv\u00e9 aux membres) l&#8217;avis juridique r\u00e9dig\u00e9 par l&#8217;avocate de la CBTI, Me Karine Roobrouck. Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb en anglais, pr\u00e9occupe actuellement plus d\u2019un dirigeant d\u2019entreprise. Il est \u00e9tudi\u00e9 attentivement et fait l\u2019objet de maintes sp\u00e9culations\u00a0: qu\u2019impliquera-t-il dans la pratique&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[384],"tags":[],"class_list":["post-26181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rechtsfragen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrouvez ci-dessous en document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (r\u00e9serv\u00e9 aux membres) l&#8217;avis juridique r\u00e9dig\u00e9 par l&#8217;avocate de la CBTI, Me Karine Roobrouck. Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb en anglais, pr\u00e9occupe actuellement plus d\u2019un dirigeant d\u2019entreprise. Il est \u00e9tudi\u00e9 attentivement et fait l\u2019objet de maintes sp\u00e9culations\u00a0: qu\u2019impliquera-t-il dans la pratique&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-31T13:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T10:10:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants\",\"datePublished\":\"2018-03-31T13:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:10:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/\"},\"wordCount\":267,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-7.jpg\",\"articleSection\":[\"Rechtsfragen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/\",\"name\":\"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-7.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-31T13:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T10:10:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/GDPR-mini-7.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Retrouvez ci-dessous en document \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger (r\u00e9serv\u00e9 aux membres) l&#8217;avis juridique r\u00e9dig\u00e9 par l&#8217;avocate de la CBTI, Me Karine Roobrouck. Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb en anglais, pr\u00e9occupe actuellement plus d\u2019un dirigeant d\u2019entreprise. Il est \u00e9tudi\u00e9 attentivement et fait l\u2019objet de maintes sp\u00e9culations\u00a0: qu\u2019impliquera-t-il dans la pratique&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2018-03-31T13:04:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-24T10:10:40+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants","datePublished":"2018-03-31T13:04:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:10:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/"},"wordCount":267,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-7.jpg","articleSection":["Rechtsfragen"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/","name":"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-7.jpg","datePublished":"2018-03-31T13:04:00+00:00","dateModified":"2025-04-24T10:10:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/GDPR-mini-7.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/rgpd-conseil-juridique-pour-traducteurs-et-interpretes-independants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis juridique : le RGPD pour les traducteurs et interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32604,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26181\/revisions\/32604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}