{"id":26185,"date":"2018-11-27T21:21:00","date_gmt":"2018-11-27T21:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/"},"modified":"2018-11-27T21:21:00","modified_gmt":"2018-11-27T21:21:00","slug":"la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/","title":{"rendered":"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle “Interpr\u00e8tes”"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Le 21 novembre 2018, une dizaine d\u2019interpr\u00e8tes se sont r\u00e9unis au si\u00e8ge de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes, \u00e0 Bruxelles, pour fonder une Commission sectorielle<\/strong> qui se consacrera sp\u00e9cifiquement aux interpr\u00e8tes<\/strong>. Cet organe interne a \u00e9t\u00e9 mis sur pied sur la base d\u2019un r\u00e8glement<\/strong> \u00e9labor\u00e9 par les interpr\u00e8tes membres de la CBTI et approuv\u00e9 par le Conseil d\u2019administration.
\nYves Maenaut<\/strong> en assurera la pr\u00e9sidence, Isha Dalaya<\/strong> la vice-pr\u00e9sidence et Camille Collard<\/strong> le secr\u00e9tariat.
\nDeux groupes de travail<\/strong> ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, l\u2019un en mati\u00e8re de formation continue (simultan\u00e9e anglais en langue de retour, prise de notes, etc.), l\u2019autre pour la r\u00e9daction d\u2019une page sur l\u2019interpr\u00e9tation, \u00e0 inclure sur le site Internet de la CBTI d\u00e9but 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 21 novembre 2018, une dizaine d\u2019interpr\u00e8tes se sont r\u00e9unis au si\u00e8ge de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes, \u00e0 Bruxelles, pour fonder une Commission sectorielle qui se consacrera sp\u00e9cifiquement aux interpr\u00e8tes. Cet organe interne a \u00e9t\u00e9 mis sur pied sur la base d\u2019un r\u00e8glement \u00e9labor\u00e9 par les interpr\u00e8tes membres de la CBTI et… Read More »La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle “Interpr\u00e8tes”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[380],"tags":[],"class_list":["post-26185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sektorkomitees","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle "Interpr\u00e8tes" - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 21 novembre 2018, une dizaine d\u2019interpr\u00e8tes se sont r\u00e9unis au si\u00e8ge de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes, \u00e0 Bruxelles, pour fonder une Commission sectorielle qui se consacrera sp\u00e9cifiquement aux interpr\u00e8tes. Cet organe interne a \u00e9t\u00e9 mis sur pied sur la base d\u2019un r\u00e8glement \u00e9labor\u00e9 par les interpr\u00e8tes membres de la CBTI et… Read More »La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle “Interpr\u00e8tes”\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-27T21:21:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle “Interpr\u00e8tes”\",\"datePublished\":\"2018-11-27T21:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/\"},\"wordCount\":147,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Interpreter-min-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Sektorkomitees\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/\",\"name\":\"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle \\\"Interpr\u00e8tes\\\" - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Interpreter-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-27T21:21:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Interpreter-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Interpreter-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle \u00ab\u00a0Interpr\u00e8tes\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle \"Interpr\u00e8tes\" - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Le 21 novembre 2018, une dizaine d\u2019interpr\u00e8tes se sont r\u00e9unis au si\u00e8ge de la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes, \u00e0 Bruxelles, pour fonder une Commission sectorielle qui se consacrera sp\u00e9cifiquement aux interpr\u00e8tes. Cet organe interne a \u00e9t\u00e9 mis sur pied sur la base d\u2019un r\u00e8glement \u00e9labor\u00e9 par les interpr\u00e8tes membres de la CBTI et… Read More »La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle “Interpr\u00e8tes”","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2018-11-27T21:21:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle “Interpr\u00e8tes”","datePublished":"2018-11-27T21:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/"},"wordCount":147,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Interpreter-min-2.jpg","articleSection":["Sektorkomitees"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/","name":"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle \"Interpr\u00e8tes\" - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Interpreter-min-2.jpg","datePublished":"2018-11-27T21:21:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Interpreter-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Interpreter-min-2.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-cree-une-commission-sectorielle-interpretes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CBTI cr\u00e9e une Commission sectorielle \u00ab\u00a0Interpr\u00e8tes\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}