{"id":26196,"date":"2019-03-22T14:53:00","date_gmt":"2019-03-22T14:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/"},"modified":"2024-01-14T20:46:31","modified_gmt":"2024-01-14T20:46:31","slug":"formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/","title":{"rendered":"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s &#8211; Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice"},"content":{"rendered":"<p><!--Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice--><\/p>\n<p><strong>[MISE \u00c0 JOUR] Cette initiative a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Se reporter \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-renonce-a-sa-formation-juridique-pour-traducteurs-interpretes-jures\/\">cet article<\/a> suivant pour de plus amples informations.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<a href=\"http:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/eli\/arrete\/2018\/03\/30\/2018030809\/justel\">arr\u00eat\u00e9 royal du 30 mars 2018<\/a> relatif aux formations juridiques vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 25 de la loi du 10 avril 2014 et vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 991octies, 2\u00b0, du Code judiciaire, tout <strong>traducteur et\/ou interpr\u00e8te jur\u00e9<\/strong> (d\u00e9j\u00e0 en place) doit <strong>suivre une formation<\/strong> d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 l\u2019article 4 de cet arr\u00eat\u00e9 royal et <strong>justifier de ses connaissances juridiques<\/strong> en r\u00e9ussissant une \u00e9valuation portant sur chacun des modules du programme de formation pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n<p>La <strong>Chambre belge<\/strong> proposera en 2020 une <strong>formation en connaissances juridiques<\/strong> pour traducteurs et\/ou interpr\u00e8tes jur\u00e9s qui satisfera enti\u00e8rement aux exigences de cet arr\u00eat\u00e9. <strong>Cette formation se donnera en grande partie sous la forme de webinaires<\/strong>. La CBTI sera en effet prochainement reconnue comme <strong>organe de formation officiel<\/strong>. Fond\u00e9e sur la formation Interact.J anciennement organis\u00e9e par LinguaJuris, la formation est actuellement en cours d\u2019adaptation. De plus amples d\u00e9tails vous seront communiqu\u00e9s en 2020. Pour rappel, tous les traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s doivent <strong>se conformer<\/strong> \u00e0 la nouvelle l\u00e9gislation <strong>pour le 30\/11\/2021 au plus tard<\/strong>. Apr\u00e8s cette date, toute personne inscrite provisoirement au registre qui ne fera pas sa demande d\u2019inscription d\u00e9finitive en transmettant son attestation de r\u00e9ussite de la formation juridique sera supprim\u00e9e du registre.<\/p>\n<h3>Informations pratiques<\/h3>\n<ul>\n<li>D\u00e9but de la formation\u00a0: dans le courant de 2020<\/li>\n<li>Dur\u00e9e de la formation\u00a0: 32\u00a0heures (30\u00a0h de cours [<strong>en grande partie sous la forme de webinaires<\/strong>] et 2\u00a0h d\u2019examen)<\/li>\n<li>Co\u00fbt de la formation\u00a0: environ <strong>300\u00a0EUR<\/strong> pour les membres et <strong>500\u00a0EUR<\/strong> pour les non-membres<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Programme provisoire<\/h3>\n<table style=\"font-size: 85%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Nombre<br \/>\nd\u2019heures<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Vue d\u2019ensemble du syst\u00e8me judiciaire, politique et administratif belge<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 15pt;\">\u2022 Organisation des rouages de l\u2019\u00c9tat et de la justice belge<br \/>\n\u2022 Sources du droit<br \/>\n\u2022 Acteurs judiciaires<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\">6\u00a0h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Droit<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 15pt;\">\u2022 Droit de proc\u00e9dure p\u00e9nale<br \/>\n\u2022 Droit de proc\u00e9dure civile<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\">6\u00a0h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Frais de justice et tarification<\/b><\/td>\n<td align=\"center\">1\u00a0h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Terminologie juridique<\/b><\/td>\n<td align=\"center\">6\u00a0h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>D\u00e9ontologie<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 15pt;\">\u2022 Droits et devoirs<br \/>\n\u2022 Attitude de l\u2019interpr\u00e8te<br \/>\n\u2022 R\u00f4le du traducteur, interpr\u00e8te et traducteur-interpr\u00e8te dans les proc\u00e9dures p\u00e9nales et civiles<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\">3\u00a0h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Aspects pratiques<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 15pt;\">\u2022 Techniques en interpr\u00e9tation<br \/>\n\u2022 Utilisation de logiciels d\u2019\u00e9coutes t\u00e9l\u00e9phoniques<br \/>\n\u2022 Les diff\u00e9rents types d\u2019intervention<br \/>\n(police, juge d\u2019instruction, s\u00e9ance au tribunal, chambre des mises en accusation&#8230;)<br \/>\n\u2022 Typologie des textes et exercices oraux\u00a0: analyse de proc\u00e8s-verbaux, jugements&#8230;<br \/>\n\u2022 Fonctionnement du registre national des T&amp;I)<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\">8\u00a0h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Examen<\/b><\/td>\n<td align=\"center\">2\u00a0h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[MISE \u00c0 JOUR] Cette initiative a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Se reporter \u00e0 cet article suivant pour de plus amples informations. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 30 mars 2018 relatif aux formations juridiques vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 25 de la loi du 10 avril 2014 et vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 991octies, 2\u00b0, du Code judiciaire, tout traducteur et\/ou interpr\u00e8te&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s &#8211; Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[404],"tags":[],"class_list":["post-26196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[MISE \u00c0 JOUR] Cette initiative a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Se reporter \u00e0 cet article suivant pour de plus amples informations. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 30 mars 2018 relatif aux formations juridiques vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 25 de la loi du 10 avril 2014 et vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 991octies, 2\u00b0, du Code judiciaire, tout traducteur et\/ou interpr\u00e8te&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s &#8211; Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-22T14:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-14T20:46:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s &#8211; Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice\",\"datePublished\":\"2019-03-22T14:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-14T20:46:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/\"},\"wordCount\":436,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/\",\"name\":\"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-22T14:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-14T20:46:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s &#8211; Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"[MISE \u00c0 JOUR] Cette initiative a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Se reporter \u00e0 cet article suivant pour de plus amples informations. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 30 mars 2018 relatif aux formations juridiques vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 25 de la loi du 10 avril 2014 et vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 991octies, 2\u00b0, du Code judiciaire, tout traducteur et\/ou interpr\u00e8te&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s &#8211; Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2019-03-22T14:53:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-14T20:46:31+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s &#8211; Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice","datePublished":"2019-03-22T14:53:00+00:00","dateModified":"2024-01-14T20:46:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/"},"wordCount":436,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg","articleSection":["Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/","name":"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s - Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg","datePublished":"2019-03-22T14:53:00+00:00","dateModified":"2024-01-14T20:46:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/44645030_496615000842005_3974566081497923584_n-min-4.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/formation-en-connaissances-juridiques-pour-traducteurs-et-interpretes-jures-certificat-agree-par-le-spf-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s &#8211; Certificat agr\u00e9\u00e9 par le SPF Justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27159,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26196\/revisions\/27159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}