{"id":26219,"date":"2020-03-29T09:48:00","date_gmt":"2020-03-29T09:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/"},"modified":"2020-03-29T09:48:00","modified_gmt":"2020-03-29T09:48:00","slug":"les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/","title":{"rendered":"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Bruxelles, le 28 mars 2020<\/strong> \u2013 En raison des mesures interdisant les rassemblements physiques de personnes, et donc de l\u2019annulation de la quasi-totalit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de la vie \u00e9conomique et institutionnelle, les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence font face \u00e0 un arr\u00eat total de leurs activit\u00e9s. Mis dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019exercer leur profession, ils r\u00e9clament l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 compensatoire forfaitaire<\/strong> accord\u00e9e par les r\u00e9gions \u00e0 chaque entreprise et ind\u00e9pendant contraint de fermer ou d\u2019arr\u00eater ses activit\u00e9s suite aux mesures Coronavirus (Indemnit\u00e9 Covid-19<\/strong> en Wallonie, hinderpremie<\/em><\/strong> en Flandre, mesures encore \u00e0 affiner \u00e0 Bruxelles \u00e0 l\u2019heure d\u2019\u00e9crire ces lignes).<\/p>\n

\u00ab Bon nombre de confr\u00e8res et cons\u0153urs ont vu l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs missions d\u2019interpr\u00e9tation annul\u00e9es depuis le d\u00e9but du mois de mars en raison de mesures appliqu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres secteurs, imposant notamment la fermeture des centres de congr\u00e8s et des h\u00f4tels. Ils n\u2019ont aucune visibilit\u00e9 sur la reprise de l\u2019activit\u00e9. En attendant, la plupart des coll\u00e8gues exer\u00e7ant en profession lib\u00e9rale n\u2019ont plus aucun revenu \u00bb, explique Guillaume Deneufbourg, pr\u00e9sident de la Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes.<\/p>\n

Pour cette raison, la Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes demande que la profession (code NACE 743\/7430) soit ajout\u00e9e d\u2019urgence \u00e0 la liste des professions pouvant pr\u00e9tendre \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire unique accord\u00e9e par les r\u00e9gions. En Wallonie, le secteur \u00e9v\u00e9nementiel (plus particuli\u00e8rement le code NACE 82.3), qui g\u00e8re l\u2019organisation de congr\u00e8s internationaux et qui est donc \u00e0 ce titre le premier \u2018client\u2019 des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, est bel et bien repris dans la liste des secteurs pouvant pr\u00e9tendre \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9. Il n\u2019est selon nous pas normal que les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence n\u2019y soient pas.<\/p>\n

\u00ab Comme les autres secteurs, la profession a d\u00e9j\u00e0 acc\u00e8s au droit passerelle, ce qui est positif, mais pas suffisant. Les interpr\u00e8tes souhaitent donc \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019indemnit\u00e9 compensatoire forfaitaire r\u00e9gionale. Sans quoi, certains s\u2019exposent au risque de devoir d\u00e9poser le bilan \u00bb, avertit la Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes. Puisse son appel \u00eatre entendu.<\/p>\n

La CBTI<\/h3>\n

Cr\u00e9\u00e9e en 1955, la Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes est une association royale sans but lucratif. Seule organisation professionnelle \u00e0 r\u00e9unir les traducteurs et interpr\u00e8tes de toute la Belgique et \u00e0 les repr\u00e9senter au Conseil sup\u00e9rieur des ind\u00e9pendants et des PME, son objet consiste \u00e0 grouper les personnes physiques exer\u00e7ant un m\u00e9tier directement li\u00e9 \u00e0 la traduction ou \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation en vue de leur int\u00e9r\u00eat mutuel, \u00e0 perfectionner les connaissances professionnelles par la formation permanente, \u00e0 d\u00e9velopper le prestige des professions couvertes par les statuts et \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats professionnels collectifs de ses membres. Plus d\u2019infos sur : http:\/\/www.cbti-bkvt.org<\/a>.<\/p>\n

La CBTI est membre de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs (FIT)<\/a>. <\/p>\n

Contact<\/h3>\n

Chambre belge des traducteurs et interpr\u00e8tes (CBTI)<\/strong>
\nRue Montoyer 24 – b12
\nB-1000 Bruxelles
\nT\u00e9l. : 02-513 09 15
\nsecretariat@cbti-bkvt.org<\/a>
\nwww.cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruxelles, le 28 mars 2020 \u2013 En raison des mesures interdisant les rassemblements physiques de personnes, et donc de l\u2019annulation de la quasi-totalit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de la vie \u00e9conomique et institutionnelle, les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence font face \u00e0 un arr\u00eat total de leurs activit\u00e9s. Mis dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019exercer leur profession, ils r\u00e9clament l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9… Read More »Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[382],"tags":[],"class_list":["post-26219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruxelles, le 28 mars 2020 \u2013 En raison des mesures interdisant les rassemblements physiques de personnes, et donc de l\u2019annulation de la quasi-totalit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de la vie \u00e9conomique et institutionnelle, les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence font face \u00e0 un arr\u00eat total de leurs activit\u00e9s. Mis dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019exercer leur profession, ils r\u00e9clament l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9… Read More »Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-29T09:48:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-03-29T09:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Interpreters-Shutterstock-min-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Pressemitteilungen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/\",\"name\":\"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Interpreters-Shutterstock-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-29T09:48:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Interpreters-Shutterstock-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Interpreters-Shutterstock-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Bruxelles, le 28 mars 2020 \u2013 En raison des mesures interdisant les rassemblements physiques de personnes, et donc de l\u2019annulation de la quasi-totalit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de la vie \u00e9conomique et institutionnelle, les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence font face \u00e0 un arr\u00eat total de leurs activit\u00e9s. Mis dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019exercer leur profession, ils r\u00e9clament l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9… Read More »Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2020-03-29T09:48:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19","datePublished":"2020-03-29T09:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/"},"wordCount":542,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Interpreters-Shutterstock-min-2.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/","name":"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Interpreters-Shutterstock-min-2.jpg","datePublished":"2020-03-29T09:48:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Interpreters-Shutterstock-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/Interpreters-Shutterstock-min-2.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/les-interpretes-de-conference-demandent-lacces-a-lindemnite-forfaitaire-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 forfaitaire COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}