{"id":26220,"date":"2020-04-18T09:58:00","date_gmt":"2020-04-18T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/"},"modified":"2024-01-14T20:27:23","modified_gmt":"2024-01-14T20:27:23","slug":"la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/","title":{"rendered":"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Nous le clamions haut et fort dans notre dernier communiqu\u00e9<\/a>\u00a0: les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence sont plus que jamais dans la tourmente. En raison du contexte que nous connaissons, et des mesures imposant la fermeture des centres de congr\u00e8s et des h\u00f4tels, bon nombre d\u2019entre eux ont en effet vu l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs missions d\u2019interpr\u00e9tation annul\u00e9e. La situation dure depuis le d\u00e9but du mois de mars et ne devrait pas conna\u00eetre d\u2019am\u00e9lioration avant plusieurs semaines. Pire\u00a0: compte tenu de l\u2019arriv\u00e9e imminente de l\u2019\u00e9t\u00e9, p\u00e9riode habituellement de plus faible activit\u00e9, et du fait que la pr\u00e9paration pr\u00e9alable aux \u00e9v\u00e9nements o\u00f9 ils interviennent ne peut actuellement avoir lieu, il est possible que la reprise des activit\u00e9s ne se produise pas avant l\u2019automne. En attendant, la plupart des coll\u00e8gues exer\u00e7ant en profession lib\u00e9rale n\u2019ont plus aucun revenu et n\u2019en auront donc pas avant plus de 6\u00a0mois. L\u2019\u00e9quation est simple\u00a0: une majorit\u00e9 d\u2019entre eux risquent tout simplement la faillite.<\/p>\n

Pour d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats, la CBTI a envoy\u00e9 une dizaine de courriers aux autorit\u00e9s afin de les informer de cette situation et r\u00e9clamer de l\u2019aide. Elle est ainsi parvenue \u00e0 faire ajouter le code NACE 743\/7430 \u00e0 la liste des secteurs pouvant pr\u00e9tendre \u00e0 la prime de compensation des autorit\u00e9s flamandes, gr\u00e2ce \u00e0 ses contacts \u00e9troits avec la Federatie Vrije Beroepen<\/em> et Unizo<\/em>. \u00c0 l\u2019heure d\u2019\u00e9crire ces lignes, nous apprenons \u00e9galement le versement d\u2019une prime unique de 2000\u00a0EUR aux ind\u00e9pendants \u00e9tablis en R\u00e9gion bruxelloise. Nous sommes toujours en contact avec le gouvernement de la R\u00e9gion wallonne.<\/p>\n

Comme si la situation n\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pas suffisamment grave, la CBTI a \u00e9galement constat\u00e9 que certains interm\u00e9diaires du march\u00e9 incitent les interpr\u00e8tes \u00e0 exercer dans des conditions de t\u00e9l\u00e9-interpr\u00e9tation le plus souvent inappropri\u00e9es (travail en solo, manque d\u2019infrastructure d\u00e9di\u00e9e, risque de voir leur responsabilit\u00e9 engag\u00e9e en cas de probl\u00e8mes techniques, risque de choc acoustique, etc.) et \u00e0 des tarifs frisant l\u2019ind\u00e9cence. Par l\u2019interm\u00e9diaire de sa Commission sectorielle Interpr\u00e8tes, elle publiera prochainement \u00e0 l\u2019adresse du secteur une liste de bonnes pratiques<\/a><\/ins> (inspir\u00e9es de recommandations de l\u2019AIIC), qui devrait permettre aux interpr\u00e8tes d\u2019\u00eatre mieux inform\u00e9s et d\u2019envisager l\u2019avenir en s\u2019appuyant sur un cadre d\u00e9ontologique clair et pr\u00e9cis.<\/p>\n

Par ailleurs, afin de rassembler un maximum de professionnels sous une m\u00eame banni\u00e8re et renforcer encore son action, la CBTI a r\u00e9cemment engag\u00e9 le dialogue avec l\u2019alliance Freelance Interpeters United<\/em>, qui r\u00e9unit une bonne centaine d\u2019interpr\u00e8tes ind\u00e9pendants actifs en Belgique. Objectif\u00a0: faire front pour d\u00e9fendre la cause de la profession. Outre la volont\u00e9 de cr\u00e9er les conditions d\u2019une collaboration encore plus \u00e9troite, les deux entit\u00e9s envisagent aussi de prendre contact avec le monde des organisations syndicales afin de gagner encore en force de frappe.<\/p>\n

L\u2019objectif\u00a0: prot\u00e9ger durablement la profession et sensibiliser le plus grand nombre et l\u2019ensemble des parties prenantes aux d\u00e9rives qui guettent le secteur de l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence \u2013 que ce soit les interpr\u00e8tes eux-m\u00eames, les interm\u00e9diaires (agences) ou les clients finaux. Car, en fin de compte, personne ne profitera d\u2019une situation o\u00f9 les conditions de travail deviennent indignes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous devons de r\u00e9agir et de d\u00e9fendre la valeur de notre profession\u00a0\u00bb, mart\u00e8lent en ch\u0153ur les membres de la Commission sectorielle Interpr\u00e8tes. Plus que jamais, l\u2019union fera la force.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous le clamions haut et fort dans notre dernier communiqu\u00e9\u00a0: les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence sont plus que jamais dans la tourmente. En raison du contexte que nous connaissons, et des mesures imposant la fermeture des centres de congr\u00e8s et des h\u00f4tels, bon nombre d\u2019entre eux ont en effet vu l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs missions d\u2019interpr\u00e9tation annul\u00e9e.… Read More »La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406,396],"tags":[],"class_list":["post-26220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbti-bkvt-aktuell","category-nachrichten-aus-der-branche","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous le clamions haut et fort dans notre dernier communiqu\u00e9\u00a0: les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence sont plus que jamais dans la tourmente. En raison du contexte que nous connaissons, et des mesures imposant la fermeture des centres de congr\u00e8s et des h\u00f4tels, bon nombre d\u2019entre eux ont en effet vu l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs missions d\u2019interpr\u00e9tation annul\u00e9e.… Read More »La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-18T09:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-14T20:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence\",\"datePublished\":\"2020-04-18T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-14T20:27:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/\"},\"wordCount\":629,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg\",\"articleSection\":[\"CBTI\\\/BKVT aktuell\",\"Nachrichten aus der Branche\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/\",\"name\":\"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-18T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-14T20:27:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Nous le clamions haut et fort dans notre dernier communiqu\u00e9\u00a0: les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence sont plus que jamais dans la tourmente. En raison du contexte que nous connaissons, et des mesures imposant la fermeture des centres de congr\u00e8s et des h\u00f4tels, bon nombre d\u2019entre eux ont en effet vu l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs missions d\u2019interpr\u00e9tation annul\u00e9e.… Read More »La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2020-04-18T09:58:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-14T20:27:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence","datePublished":"2020-04-18T09:58:00+00:00","dateModified":"2024-01-14T20:27:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/"},"wordCount":629,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg","articleSection":["CBTI\/BKVT aktuell","Nachrichten aus der Branche"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/","name":"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg","datePublished":"2020-04-18T09:58:00+00:00","dateModified":"2024-01-14T20:27:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/shutterstock_1664075818-min-2.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/la-cbti-defend-les-interpretes-de-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CBTI d\u00e9fend les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27122,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26220\/revisions\/27122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}