{"id":26224,"date":"2020-06-13T13:43:00","date_gmt":"2020-06-13T13:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/assemblee-generale-2020\/"},"modified":"2020-06-13T13:43:00","modified_gmt":"2020-06-13T13:43:00","slug":"assemblee-generale-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020"},"content":{"rendered":"<p><!--Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020--><\/p>\n<p>Chers\/ch\u00e8res membres ,<\/p>\n<p>Comme vous le savez, la crise Covid-19 a chamboul\u00e9 le calendrier des activit\u00e9s de tous les secteurs et organisations \u2013 la Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle.<\/p>\n<p>Traditionnellement, notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se tenait le 3e samedi du mois de mars, mais a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e \u00e0 cause de la crise. Nous avons analys\u00e9 les possibilit\u00e9s dans l\u2019intervalle avec notre juriste Karine et le Conseil d\u2019administration et pouvons maintenant vous proposer une nouvelle date&nbsp;: le vendredi 26 juin 2020. Notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se d\u00e9roulera toutefois dans des conditions particuli\u00e8res cette ann\u00e9e, avec diff\u00e9rentes \u00e9tapes en distanciel et une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a minima en pr\u00e9sentiel (avec une dizaine de personnes seulement). <\/p>\n<p><strong>Vous trouverez toutes les explications concernant le d\u00e9roulement de l\u2019AG dans le document en annexe.<\/strong> <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/fr\/news\/326-rapport-annuel-2019-de-la-cbti\">Lien vers le Rapport annuel 2019<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers\/ch\u00e8res membres , Comme vous le savez, la crise Covid-19 a chamboul\u00e9 le calendrier des activit\u00e9s de tous les secteurs et organisations \u2013 la Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle. Traditionnellement, notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se tenait le 3e samedi du mois de mars, mais a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e \u00e0 cause&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406],"tags":[],"class_list":["post-26224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbti-bkvt-aktuell","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers\/ch\u00e8res membres , Comme vous le savez, la crise Covid-19 a chamboul\u00e9 le calendrier des activit\u00e9s de tous les secteurs et organisations \u2013 la Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle. Traditionnellement, notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se tenait le 3e samedi du mois de mars, mais a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e \u00e0 cause&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-13T13:43:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020\",\"datePublished\":\"2020-06-13T13:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/\"},\"wordCount\":163,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/salle-reunion-vide-table-tableau-blanc_1262-3763-min-2.jpg\",\"articleSection\":[\"CBTI\\\/BKVT aktuell\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/salle-reunion-vide-table-tableau-blanc_1262-3763-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-13T13:43:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/salle-reunion-vide-table-tableau-blanc_1262-3763-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/salle-reunion-vide-table-tableau-blanc_1262-3763-min-2.jpg\",\"width\":626,\"height\":417},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/assemblee-generale-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Chers\/ch\u00e8res membres , Comme vous le savez, la crise Covid-19 a chamboul\u00e9 le calendrier des activit\u00e9s de tous les secteurs et organisations \u2013 la Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle. Traditionnellement, notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se tenait le 3e samedi du mois de mars, mais a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e \u00e0 cause&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2020-06-13T13:43:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020","datePublished":"2020-06-13T13:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/"},"wordCount":163,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/salle-reunion-vide-table-tableau-blanc_1262-3763-min-2.jpg","articleSection":["CBTI\/BKVT aktuell"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/","name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/salle-reunion-vide-table-tableau-blanc_1262-3763-min-2.jpg","datePublished":"2020-06-13T13:43:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/salle-reunion-vide-table-tableau-blanc_1262-3763-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/salle-reunion-vide-table-tableau-blanc_1262-3763-min-2.jpg","width":626,"height":417},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/assemblee-generale-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}