{"id":26259,"date":"2022-02-17T07:12:00","date_gmt":"2022-02-17T07:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/"},"modified":"2022-02-17T07:12:00","modified_gmt":"2022-02-17T07:12:00","slug":"changement-a-la-tete-de-la-cs-tij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/","title":{"rendered":"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ"},"content":{"rendered":"<p><!--Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ--><\/p>\n<p>Bruxelles, le 17 f\u00e9vrier 2022<\/p>\n<p>La fin de l\u2019ann\u00e9e 2021 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le d\u00e9part du pr\u00e9sident de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes (CS TIJ), Bart Mylemans, dont la r\u00e9orientation professionnelle ne lui permettait plus de suivre le rythme des \u00e9changes et des \u00e9v\u00e9nements impos\u00e9 \u00e0 la CS. La commission poursuit d\u00e8s lors ses activit\u00e9s sous la direction d\u2019un trio form\u00e9 de Francis Auquier, Rita Roggen et Gilles Plouvier.<\/p>\n<p><u>Perspectives \u00e0 court terme<\/u><\/p>\n<p>Lors de l\u2019entretien du 3 d\u00e9cembre 2021 avec M. Lamhasni, celui-ci avait assur\u00e9 les associations de TIJ qu\u2019elles seraient impliqu\u00e9es dans le processus de r\u00e9flexion autour du futur arr\u00eat\u00e9 royal ainsi que dans l\u2019impl\u00e9mentation du nouveau portail \u00e9lectronique pour l\u2019introduction des \u00e9tats de frais. Aucune information n\u2019a toutefois \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue \u00e0 cet \u00e9gard depuis, mais la CBTI a relanc\u00e9 le SPF Justice \u00e0 ce sujet d\u00e9but f\u00e9vrier 2022 en soumettant des questions pratiques sur la base de probl\u00e8mes concrets rapport\u00e9s par ses membres et en demandant que la CBTI soit tenue au courant de l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de ce portail et de l\u2019\u00e9laboration du nouvel AR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles, le 17 f\u00e9vrier 2022 La fin de l\u2019ann\u00e9e 2021 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le d\u00e9part du pr\u00e9sident de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes (CS TIJ), Bart Mylemans, dont la r\u00e9orientation professionnelle ne lui permettait plus de suivre le rythme des \u00e9changes et des \u00e9v\u00e9nements impos\u00e9 \u00e0 la CS. La commission poursuit d\u00e8s&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[380,404],"tags":[],"class_list":["post-26259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sektorkomitees","category-vereidigte-uebersetzer-dolmetscher","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruxelles, le 17 f\u00e9vrier 2022 La fin de l\u2019ann\u00e9e 2021 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le d\u00e9part du pr\u00e9sident de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes (CS TIJ), Bart Mylemans, dont la r\u00e9orientation professionnelle ne lui permettait plus de suivre le rythme des \u00e9changes et des \u00e9v\u00e9nements impos\u00e9 \u00e0 la CS. La commission poursuit d\u00e8s&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-17T07:12:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ\",\"datePublished\":\"2022-02-17T07:12:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/\"},\"wordCount\":209,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-491449514-min-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Sektorkomitees\",\"Vereidigte \u00dcbersetzer\\\/Dolmetscher\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/\",\"name\":\"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-491449514-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-17T07:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-491449514-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-491449514-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Bruxelles, le 17 f\u00e9vrier 2022 La fin de l\u2019ann\u00e9e 2021 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le d\u00e9part du pr\u00e9sident de la commission sectorielle des traducteurs et interpr\u00e8tes (CS TIJ), Bart Mylemans, dont la r\u00e9orientation professionnelle ne lui permettait plus de suivre le rythme des \u00e9changes et des \u00e9v\u00e9nements impos\u00e9 \u00e0 la CS. La commission poursuit d\u00e8s&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2022-02-17T07:12:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ","datePublished":"2022-02-17T07:12:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/"},"wordCount":209,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-491449514-min-2.jpg","articleSection":["Sektorkomitees","Vereidigte \u00dcbersetzer\/Dolmetscher"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/","name":"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-491449514-min-2.jpg","datePublished":"2022-02-17T07:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-491449514-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/iStock-491449514-min-2.jpg","width":1000,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/changement-a-la-tete-de-la-cs-tij\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Changement \u00e0 la t\u00eate de la CS TIJ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}