{"id":26270,"date":"2022-06-27T14:03:00","date_gmt":"2022-06-27T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/"},"modified":"2022-06-27T14:03:00","modified_gmt":"2022-06-27T14:03:00","slug":"congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/","title":{"rendered":"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo : J\u00f8rgen Chr. Wind Nielsen<\/p>\n

Le XXIIe Congr\u00e8s statutaire de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs (FIT) s\u2019est tenu \u00e0 Varadero (Cuba) les 30 et 31 mai 2022 derniers, en pr\u00e9sence de 65 membres ordinaires. La CBTI faisait partie des d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 avoir fait le d\u00e9placement, par l\u2019entremise de Guillaume Deneufbourg, membre du Conseil d\u2019administration en charge des relations externes. Notre association portait \u00e9galement la procuration de l\u2019association grecque PEEMPIP.<\/p>\n

\u00c0 de multiples reprises, la FIT a tenu \u00e0 remercier l\u2019Asociaci\u00f3n Cubana de Traductores e Int\u00e9rpretes (ACTI) pour l\u2019excellence dont elle a fait preuve dans l\u2019organisation de cet \u00e9v\u00e9nement, en d\u00e9pit des nombreuses difficult\u00e9s rencontr\u00e9es au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, avec notamment deux reports du congr\u00e8s \u2013 pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019origine en 2020 \u2013 en raison de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Historique \u00e0 plusieurs \u00e9gards, cet \u00e9v\u00e9nement l\u2019a \u00e9t\u00e9 tout particuli\u00e8rement pour nos coll\u00e8gues hispanophones, puisque le Congr\u00e8s statutaire s\u2019est prononc\u00e9 en faveur de l\u2019ajout de l\u2019espagnol comme troisi\u00e8me langue officielle de la FIT ! Cerise sur le g\u00e2teau pour nos amis d\u2019Am\u00e9rique latine, le prochain Congr\u00e8s statutaire de la FIT se tiendra au Costa Rica en 2025.<\/p>\n

Seule association issue d\u2019un pays non hispanophone \u00e0 prendre la parole pour d\u00e9fendre la motion, la CBTI a cit\u00e9 en exemple le travail de son pool de traducteurs et ainsi t\u00e9moign\u00e9 de la faisabilit\u00e9 d\u2019assurer des traductions en trois langues officielles, moyennant une organisation efficace et la reconnaissance du travail de nos b\u00e9n\u00e9voles (merci encore \u00e0 Eva, C\u00e9line et \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe !). Le soutien de notre association a \u00e9t\u00e9 fort appr\u00e9ci\u00e9 par les auteurs de la motion, qui a finalement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e apr\u00e8s deux heures de d\u00e9bat anim\u00e9. <\/p>\n

Sur information du Centre r\u00e9gional europ\u00e9en de la FIT (FIT Europe), la CBTI a \u00e9galement demand\u00e9 la tenue d\u2019un vote en vue de la ratification de l\u2019association britannique AIT, qui avait \u00e9t\u00e9 \u00ab omise \u00bb de la liste des nouveaux membres pour un d\u00e9faut de proc\u00e9dure. Gr\u00e2ce \u00e0 notre intervention, l\u2019association AIT a finalement \u00e9t\u00e9 admise en tant que membre ordinaire \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/p>\n

Lors d\u2019\u00e9changes informels tenus en marge du congr\u00e8s, notre repr\u00e9sentant a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 en vue d\u2019une possible cooptation au sein du Conseil de la FIT \u2013 qui s\u2019est finalement concr\u00e9tis\u00e9e. Guillaume Deneufbourg si\u00e8gera ainsi au sein de l\u2019organe de d\u00e9cision de la FIT pour une dur\u00e9e de trois ans, environ quinze ans apr\u00e8s notre dernier compatriote, Frans de Laet.<\/p>\n

Ancien administrateur de la CBTI et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la FIT, ce m\u00eame Frans de Laet \u2013 qui est toujours conseiller honoraire aujourd\u2019hui \u2013 a \u00e9galement re\u00e7u le lendemain la plus haute distinction de la FIT, la m\u00e9daille comm\u00e9morative Pierre-Fran\u00e7ois Caill\u00e9, pour son travail en faveur de la promotion de nos m\u00e9tiers \u00e0 travers le monde. F\u00e9licitations \u00e0 lui !<\/p>\n

Avec Frans de Laet et Guillaume Deneufbourg, la Belgique jouit ainsi d\u2019une repr\u00e9sentation appr\u00e9ciable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Notre association continuera \u00e0 s\u2019investir corps et \u00e2me pour la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de notre profession.<\/p>\n

Conseil de la FIT 2022-2025<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2022 Alison Rodriguez, NZSTI – New Zealand Society of Translators and Interpreters (Nouvelle-Z\u00e9lande), pr\u00e9sidente
\n\u2022 Alejandra Jorge, AATI – Asociaci\u00f3n Argentina de Traductores e Int\u00e9rpretes (Argentine), vice-pr\u00e9sidente
\n\u2022 Eleanor Cornelius, SATI – South African Translators\u2019 Institute (Afrique du Sud), vice-pr\u00e9sidente
\n\u2022 Annette Schiller, ITIA – Irish Translators\u2019 and Interpreters\u2019 Association (Irlande), vice-pr\u00e9sidente
\n\u2022 Alexandra Jantscher-Karlhuber, UNIVERSITAS (Autriche), secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale
\n\u2022 Ted Wozniak, ATA – American Translators Association (\u00c9tats-Unis), tr\u00e9sorier
\n\u2022 Jan Chr. N\u00e6ss, NO – The Norwegian Association of Literary Translators (Norv\u00e8ge)
\n\u2022 Olga Egorova, UTR \u2013 Union of Translators of Russia (Russie)
\n\u2022 Tiina Tuominen, SKTL \u2013 Finnish Association of Translators and Interpreters (Finlande)
\n\u2022 Gretchen Gonzalez Nieto, ACTI \u2013 Asociaci\u00f3n Cubana de Traductores e Int\u00e9rpretes (Cuba)
\n\u2022 Viktorija Osolnik Kunc, SCIT- Association of Sworn Court Interpreters and Legal Translators of Slovenia (Slov\u00e9nie)
\n\u2022 Marta Morros Serret, APTIC \u2013 Association of Professional Translators and Interpreters of Catalonia (Espagne)
\n\u2022 Gao Anming, TAC \u2013 Translators Association of China (Chine)
\n\u2022 Victoria Lei Cheng Lai, FTIM – Federation of Translators and Interpreters of Macau (Macao)
\n\u2022 Guillaume Deneufbourg, CBTI – Chambre belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes (Belgique)
\n\u2022 Roula Kamal Salam, ATIA – Association of Translators and Interpreters of Alberta (Canada)
\n\u2022 Katia J. Pochet, ANTIO \u2013 Asociaci\u00f3n de Traductores e Int\u00e9rpretes Oficiales (Costa Rica) <\/p>\n

Consultez le communiqu\u00e9 de presse officiel ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e9dit photo : J\u00f8rgen Chr. Wind Nielsen Le XXIIe Congr\u00e8s statutaire de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs (FIT) s\u2019est tenu \u00e0 Varadero (Cuba) les 30 et 31 mai 2022 derniers, en pr\u00e9sence de 65 membres ordinaires. La CBTI faisait partie des d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 avoir fait le d\u00e9placement, par l\u2019entremise de Guillaume Deneufbourg, membre du Conseil d\u2019administration… Read More »Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406,396],"tags":[],"class_list":["post-26270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cbti-bkvt-aktuell","category-nachrichten-aus-der-branche","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9dit photo : J\u00f8rgen Chr. Wind Nielsen Le XXIIe Congr\u00e8s statutaire de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs (FIT) s\u2019est tenu \u00e0 Varadero (Cuba) les 30 et 31 mai 2022 derniers, en pr\u00e9sence de 65 membres ordinaires. La CBTI faisait partie des d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 avoir fait le d\u00e9placement, par l\u2019entremise de Guillaume Deneufbourg, membre du Conseil d\u2019administration… Read More »Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-27T14:03:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale\",\"datePublished\":\"2022-06-27T14:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/\"},\"wordCount\":790,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_0951-min-2.jpg\",\"articleSection\":[\"CBTI\\\/BKVT aktuell\",\"Nachrichten aus der Branche\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/\",\"name\":\"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_0951-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-27T14:03:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_0951-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC_0951-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":537},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Cr\u00e9dit photo : J\u00f8rgen Chr. Wind Nielsen Le XXIIe Congr\u00e8s statutaire de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des traducteurs (FIT) s\u2019est tenu \u00e0 Varadero (Cuba) les 30 et 31 mai 2022 derniers, en pr\u00e9sence de 65 membres ordinaires. La CBTI faisait partie des d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 avoir fait le d\u00e9placement, par l\u2019entremise de Guillaume Deneufbourg, membre du Conseil d\u2019administration… Read More »Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2022-06-27T14:03:00+00:00","author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale","datePublished":"2022-06-27T14:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/"},"wordCount":790,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/DSC_0951-min-2.jpg","articleSection":["CBTI\/BKVT aktuell","Nachrichten aus der Branche"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/","name":"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/DSC_0951-min-2.jpg","datePublished":"2022-06-27T14:03:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/DSC_0951-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/DSC_0951-min-2.jpg","width":1000,"height":537},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/congres-mondial-de-la-fit-la-belgique-bien-representee-a-lechelle-internationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Congr\u00e8s mondial de la FIT : la Belgique bien repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}