{"id":26296,"date":"2023-05-29T14:47:00","date_gmt":"2023-05-29T14:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/promo-exclusive-inclupedie\/"},"modified":"2023-05-29T14:47:00","modified_gmt":"2023-05-29T14:47:00","slug":"promo-exclusive-inclupedie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/","title":{"rendered":"Promo exclusive Inclup\u00e9die"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019Inclup\u00e9die, dictionnaire des synonymes inclusifs<\/strong>&nbsp;(ou inclunymes) est un tout nouvel outil linguistique qui sera lanc\u00e9 le&nbsp;<strong>30&nbsp;mai prochain<\/strong>&nbsp;et dont le but est de&nbsp;<strong>faciliter la r\u00e9daction de textes inclusifs, SANS POINTS M\u00c9DIANS<\/strong>. Le principe est simple&nbsp;: vous saisissez un terme et l\u2019Inclup\u00e9die vous propose un synonyme sans marqueur de genre (autrement dit, des termes \u00e9pic\u00e8nes\/inclusifs).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entreprises, les services publics et les personnes priv\u00e9es cherchent de plus en plus \u00e0 toucher un public aussi large que possible et recourent \u00e0 cet effet \u00e0 la langue inclusive. C\u2019est une bonne nouvelle. Le d\u00e9fi consiste pour beaucoup \u00e0 \u00e9viter le point m\u00e9dian qui cristallise souvent les critiques. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019Inclup\u00e9die vous sera utile&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Inclup\u00e9die est le fruit du travail de Sophie Hennuy, traductrice, qui souhaite faire d\u00e9couvrir cet outil r\u00e9volutionnaire en primeur \u00e0 ses coll\u00e8gues. Toujours dans un souci d\u2019inclusivit\u00e9, la police utilis\u00e9e simplifie la lecture pour les personnes dyslexiques et malvoyantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre particularit\u00e9 de l\u2019Inclup\u00e9die est qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e de mani\u00e8re alternative, en dehors des circuits financiers traditionnels, par le biais d\u2019une plateforme de crowdfunding.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019occasion du lancement de l\u2019<strong>Inclup\u00e9die<\/strong>, les membres de la CBTI b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une&nbsp;<strong>promotion d\u00e9couverte<\/strong>, \u00e0 savoir une&nbsp;<strong>remise de 20&nbsp;\u20ac<\/strong>&nbsp;pour tout abonnement annuel souscrit entre le 30&nbsp;mai et le 30&nbsp;juin, moyennant un code promo que le secr\u00e9tariat pourra vous communiquer sur demande. L\u2019abonnement vous est ainsi propos\u00e9 au prix de 100&nbsp;\u20ac au lieu de 120&nbsp;\u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disponible d\u00e8s le 30&nbsp;mai&nbsp;2023 sur&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.inclupedie.eu\/\">www.inclupedie.eu<\/a><br>Pour obtenir le code promo&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:secretariat@translators.be\">secretariat@translators.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Inclup\u00e9die, dictionnaire des synonymes inclusifs&nbsp;(ou inclunymes) est un tout nouvel outil linguistique qui sera lanc\u00e9 le&nbsp;30&nbsp;mai prochain&nbsp;et dont le but est de&nbsp;faciliter la r\u00e9daction de textes inclusifs, SANS POINTS M\u00c9DIANS. Le principe est simple&nbsp;: vous saisissez un terme et l\u2019Inclup\u00e9die vous propose un synonyme sans marqueur de genre (autrement dit, des termes \u00e9pic\u00e8nes\/inclusifs). Les entreprises,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Promo exclusive Inclup\u00e9die<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":24676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[390],"tags":[],"class_list":["post-26296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-praktische-informationen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Promo exclusive Inclup\u00e9die - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Inclup\u00e9die, dictionnaire des synonymes inclusifs&nbsp;(ou inclunymes) est un tout nouvel outil linguistique qui sera lanc\u00e9 le&nbsp;30&nbsp;mai prochain&nbsp;et dont le but est de&nbsp;faciliter la r\u00e9daction de textes inclusifs, SANS POINTS M\u00c9DIANS. Le principe est simple&nbsp;: vous saisissez un terme et l\u2019Inclup\u00e9die vous propose un synonyme sans marqueur de genre (autrement dit, des termes \u00e9pic\u00e8nes\/inclusifs). Les entreprises,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Promo exclusive Inclup\u00e9die\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-29T14:47:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Lefevre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Lefevre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Lefevre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f\"},\"headline\":\"Promo exclusive Inclup\u00e9die\",\"datePublished\":\"2023-05-29T14:47:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/\"},\"wordCount\":304,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-min.png\",\"articleSection\":[\"Praktische Informationen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/\",\"name\":\"Promo exclusive Inclup\u00e9die - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-min.png\",\"datePublished\":\"2023-05-29T14:47:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-min.png\",\"width\":1500,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/promo-exclusive-inclupedie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Promo exclusive Inclup\u00e9die\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f\",\"name\":\"Nicolas Lefevre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nicolas Lefevre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/de\\\/author\\\/nicolas-lefevre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Promo exclusive Inclup\u00e9die - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"L\u2019Inclup\u00e9die, dictionnaire des synonymes inclusifs&nbsp;(ou inclunymes) est un tout nouvel outil linguistique qui sera lanc\u00e9 le&nbsp;30&nbsp;mai prochain&nbsp;et dont le but est de&nbsp;faciliter la r\u00e9daction de textes inclusifs, SANS POINTS M\u00c9DIANS. Le principe est simple&nbsp;: vous saisissez un terme et l\u2019Inclup\u00e9die vous propose un synonyme sans marqueur de genre (autrement dit, des termes \u00e9pic\u00e8nes\/inclusifs). Les entreprises,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Promo exclusive Inclup\u00e9die","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2023-05-29T14:47:00+00:00","author":"Nicolas Lefevre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nicolas Lefevre","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/"},"author":{"name":"Nicolas Lefevre","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f"},"headline":"Promo exclusive Inclup\u00e9die","datePublished":"2023-05-29T14:47:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/"},"wordCount":304,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-min.png","articleSection":["Praktische Informationen"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/","name":"Promo exclusive Inclup\u00e9die - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-min.png","datePublished":"2023-05-29T14:47:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-min.png","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-min.png","width":1500,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/promo-exclusive-inclupedie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Promo exclusive Inclup\u00e9die"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/#\/schema\/person\/94feea4b4dde5b891f2362f5ce29317f","name":"Nicolas Lefevre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ebb8e09f73adf88664d661a811b16b308426e2f164dc0ff91916dcc586177b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nicolas Lefevre"},"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/author\/nicolas-lefevre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}